Перевод "решимости достичь" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это будет хорошей проверкой решимости Израиля и международного сообщества достичь реального прогресса по возобновлению переговоров. | This will test the resolve of Israel and the international community to achieve tangible progress on re starting negotiations. |
| Удивительно, но сайт пользуется определённым успехом и является примером того, чего можно достичь со смесью решимости и хорошей поисковой оптимизации. | Surprisingly, the website has enjoyed a certain amount of success, which is a testament to what one can achieve with a mixture of determination and good SEO. |
| Поэтому мы преисполнены решимости | We resolve therefore |
| 9. Поэтому мы преисполнены решимости | 9. We resolve therefore |
| 19. Мы также преисполнены решимости | 19. We resolve further |
| 20. Мы также преисполнены решимости | 20. We also resolve |
| 25. Поэтому мы преисполнены решимости | 25. We resolve therefore |
| 28. Поэтому мы преисполнены решимости | 28. We resolve therefore |
| 30. Поэтому мы преисполнены решимости | 30. We resolve therefore |
| Она полна решимости стать секретарём. | She's determined to become a secretary. |
| Я полон решимости осуществить этот план. | I am determined to carry out this plan. |
| Том был полон решимости поцеловать Машу. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Том был полон решимости убить Машу. | Tom was determined to kill Mary. |
| Поддержка, которую вы и ваши коллеги получите от израильтян и арабов, будет зависеть от вашей решимости достичь серьезного прогресса в процессе установления мира в регионе. | The support that you and your colleagues will get from Israelis and Arabs will depend on the resolve that you show in making serious progress in the peace process. |
| Том был полон решимости создать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| Он был полон решимости завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Он был полон решимости завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Поддержка, кот рую вы и ваши коллеги получите от израильтян и арабов, будет зависеть от вашей решимости достичь серьезного прогресса в процессе установления мира в регионе. | The support that you and your colleagues will get from Israelis and Arabs will depend on the resolve that you show in making serious progress in the peace process. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis. |
| ОНН полна решимости построить мост между этим разделением. | It is a divide that the UN is determined to bridge. |
| Это зависит от нашей решимости стать третьей стороной. | It depends on us taking the third side. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | People lack the determination to take the action. |
| Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана. | Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa. |
| И пусть весь мир знает о нашей решимости . | All the world should be aware of this dedication. |
| Он был полон решимости закончить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Она полна решимости на этот раз добиться успеха. | She is determined to succeed this time. |
| Она полна решимости добиться успеха на этот раз. | She is determined to succeed this time. |
| Пришло время достичь соглашения . | It is time to reach an agreement. |
| Достичь северного полюса непросто. | To reach the North Pole is not easy. |
| Как можно этого достичь? | How can this be achieved? |
| 60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам. | But I was resolved to get the pensioner s arrears cleared. |
| Теперь хитрый властитель полон решимости увидеть вместо этого Nazarbayev . | Now the wily strongman is determined to see it is written 'Nazarbayev', instead. |
| Как достичь согласия с Ираном | Getting to Yes With Iran |
| Этого невозможно достичь в одночасье. | That may not be achievable overnight. |
| Достичь это невозможно без страданий. | Achieving this will not come without suffering. |
| Ничего нельзя достичь без усилий. | Nothing can be gained without effort. |
| Мне удалось достичь вершины горы. | I succeeded in reaching the top of the mountain. |
| Два государства должны достичь соглашения. | The two states should reach an agreement. |
| Как ты намерен этого достичь? | How do you intend to achieve that? |
| Многие беженцы пытаются достичь Европы. | Many refugees are trying to reach Europe. |
Похожие Запросы : полный решимости - решимости доказать - решимости обеспечить - решимости служить - Право решимости - не хватает решимости - решимости добиться успеха - не хватает решимости - был полон решимости - достичь цели - достичь через
