Перевод "решимости служить" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поэтому мы преисполнены решимости | We resolve therefore |
| Служить и защищать ? | Protect and serve ? |
| Чем могу служить? | How can I serve you? |
| 9. Поэтому мы преисполнены решимости | 9. We resolve therefore |
| 19. Мы также преисполнены решимости | 19. We resolve further |
| 20. Мы также преисполнены решимости | 20. We also resolve |
| 25. Поэтому мы преисполнены решимости | 25. We resolve therefore |
| 28. Поэтому мы преисполнены решимости | 28. We resolve therefore |
| 30. Поэтому мы преисполнены решимости | 30. We resolve therefore |
| Она полна решимости стать секретарём. | She's determined to become a secretary. |
| Компьютер мог служить организатором. | The computer was also an organizer. |
| Политик должен служить народу. | A politician should serve the people. |
| Постарайтесь служить хорошим примером. | Try to set a good example. |
| Я полон решимости осуществить этот план. | I am determined to carry out this plan. |
| Том был полон решимости поцеловать Машу. | Tom was determined to kiss Mary. |
| Том был полон решимости убить Машу. | Tom was determined to kill Mary. |
| Том был полон решимости создать футбольную команду. | Tom was determined to make the football team. |
| Он был полон решимости завоевать её сердце. | He was determined to win her heart. |
| Том был полон решимости завоевать сердце Мэри. | Tom was determined to win Mary's heart. |
| Он был полон решимости завоевать её любовь. | He was determined to win her love. |
| Рад служить , сказал президент Йянг. | My pleasure, said President Jiang. |
| Социальные расходы должны служить нуждающимся. | Social spending should be targeted at the needy. |
| Это ящик будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Эта коробка будет служить столом. | This box will serve as a table. |
| Нельзя служить двум господам сразу. | No man can serve two masters. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | But when pressure is high, government leaders charged with financial management feel trapped in a corner during any currency crisis. |
| ОНН полна решимости построить мост между этим разделением. | It is a divide that the UN is determined to bridge. |
| Это зависит от нашей решимости стать третьей стороной. | It depends on us taking the third side. |
| Людям не хватает решимости предпринять какие либо действия. | People lack the determination to take the action. |
| Артиллерия Бури решимости обрушивается на столицу Йемена Сана. | Decisive Storm artillery rocks a Yemeni neighbourhood in the capital Sanaa. |
| И пусть весь мир знает о нашей решимости . | All the world should be aware of this dedication. |
| Он был полон решимости закончить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Он был полон решимости завершить работу любой ценой. | He was determined to finish the work at any cost. |
| Она полна решимости на этот раз добиться успеха. | She is determined to succeed this time. |
| Она полна решимости добиться успеха на этот раз. | She is determined to succeed this time. |
| Во вторых, правительства должны служить примером. | Second, governments must lead by example. |
| Мой дядя заставил меня служить переводчиком. | My uncle made me serve as interpreter. |
| Деньги должны служить, а не править. | Money has to serve, not to rule. |
| Вы должны служить примером для других. | You ought to set an example for the others. |
| Примерами могут служить Лисп и OCaml. | This is the case with Lisp and OCaml. |
| 60 65. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 60 65. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 61 74. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 61 74. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| 62 37. Подтверждение решимости добиваться полной ликвидации ядерного оружия | 62 37. Renewed determination towards the total elimination of nuclear weapons |
| Но я была полна решимости добиться выплаты задолженностей пенсионерам. | But I was resolved to get the pensioner s arrears cleared. |
| Теперь хитрый властитель полон решимости увидеть вместо этого Nazarbayev . | Now the wily strongman is determined to see it is written 'Nazarbayev', instead. |
