Перевод "был популярен" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод : был - перевод : был - перевод : был - перевод :
Was

был - перевод : был популярен - перевод : был популярен - перевод :
ключевые слова : Wasn Father Night Very First Popular Famous Quite Girls Women

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Том был популярен.
Tom was popular.
Грант был чрезвычайно популярен.
Grant was extremely popular.
Том был очень популярен.
Tom was very popular.
Том был чрезвычайно популярен.
Tom was immensely popular.
Том был чрезвычайно популярен.
Tom was extremely popular.
Бой был крайне популярен.
Nothing was going on.
Он был популярен среди избирателей.
He was popular with voters.
Но альбом не был популярен.
No touring base, no nothing.
В шестидесятые фолк был очень популярен.
In the 1960s, folk music was very popular.
Том был чрезвычайно популярен среди девушек.
Tom was extremely popular with all the girls.
Автомобиль был чрезвычайно популярен в Бразилии.
The car has been extremely popular in Brazil.
Дональд был по прежнему популярен у зрителей.
Donald continued to be a hit with audiences.
Он был популярен среди французских баронов княжества.
He was fluent in both French and Greek.
Среди них наиболее популярен был Синклер Льюис.
Of these social critics, Sinclair Lewis was the most popular.
Он был популярен одновременно в США и Испании,
In the U.S. and Spain, it was popular at the same time.
До XX века был популярен жанр русский романс.
The Russian duet t.A.T.u.
Был популярен в Европе, при этом почти не был замечен в США.
Both sold well in Europe but fared less well in the United States.
Ты популярен?
Are you popular?
Я популярен.
I'm popular.
Ктото популярен!
Somebody's popular!
Стефан играл в баскетбол, стучал на барабанах и был популярен.
... There was no communication between us.
Сюжет Лот и его дочери был популярен в живописи Возрождения.
The story has been the subject of many paintings over the centuries.
Был популярен в стране из за своей открытости и контактности.
He was popular, with widespread support all over the country.
Был популярен в Оттоманской империи до второй половины XVII века.
It was a popular Ottoman instrument until the last quarter of the 17th century.
Он был особенно популярен в качестве места для детского туризма.
It was especially popular as a destination for children's tourism.
В 1999 году костюм Чармандера был популярен во время Хэллоуина.
It has been noted as a popular Halloween costume for the year of 1999.
В своей стране, Лотарингии, герцог был популярен и любим народом.
At the end of his reign the duchy was safe and prosperous.
Он был популярен одновременно в США и Испании, но был обработан не совсем одновременно.
In the U.S. and Spain, it was popular at the same time. But it didn't have quite the same pickup in the U.S. as it did in Spain.
В древности футбол был популярен и в Греции, и в Риме.
In olden times, football was popular in both Greece and Rome.
Этот летний курорт уже не так популярен, как был когда то.
This summer resort is no longer as popular as it used to be.
Аббуд был лично популярен в стране или по крайней мере уважаем.
Abboud was personally popular or, at least, respected.
Он очень популярен.
He's very popular.
Том очень популярен.
Tom is very popular.
Я очень популярен.
I'm very popular.
Фома действительно популярен.
Tom is really popular.
Том чрезвычайно популярен.
Tom is extremely popular.
Очень популярен крикет.
Cricket is also very popular.
Среди девушек популярен.
You're popular with girls
Он неслыханно популярен.
You have no idea how popular he is.
Сайт был чрезвычайно популярен, количество посещений достигало 17 000 человек в день.
The site was immensely popular, at one point experiencing upto 17,000 unique visitors a day.
Альбом был очень популярен в Европе, но в США не имел успеха.
In the United States, the album was received with lukewarm success.
Ее следующий сингл Don't Stop Movin был также популярен и последовал тур.
Her follow up single, Don't Stop Movin' , was also popular and was followed by a tour.
Фильм популярен среди молодёжи.
The movie is popular among the youngsters.
Боб популярен в школе.
Bob is popular at school.
Он популярен у учеников.
He's popular with the students.

 

Похожие Запросы : он популярен - он популярен - был - был вне был - был первым был