Перевод "был рожден" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был рожден - перевод : был - перевод : был - перевод : был - перевод : был рожден - перевод : был - перевод :
Was

был - перевод :
ключевые слова : Wasn Father Night Very First Born Gospel Preach Born Destined

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Иисус был рожден Марией.
Jesus was born of Mary.
Где он был рожден?
Where was he born?
Для этого он был рожден.
That's his reason in life, to fight! But that wasn't my reason when I brought him home.
не родил и не был рожден,
He has begotten no one, and is begotten of none.
не родил и не был рожден,
He has no offspring, nor is He born from anything.
не родил и не был рожден,
who has not begotten, and has not been begotten,
не родил и не был рожден,
He begetteth not, nor Was He begotten.
не родил и не был рожден,
He begets not, nor was He begotten
не родил и не был рожден,
He begets not, nor was He begotten.
не родил и не был рожден,
He neither begot any nor was He begotten,
не родил и не был рожден,
He begetteth not nor was begotten.
Я был рожден в этот мир.
Now you might be saying, Well, that's kind of unjust.
Хорошо, ты был рожден твоей матерью,
And who was her mother born from?
Он не родил и не был рожден,
He has begotten no one, and is begotten of none.
Он не родил и не был рожден,
He has no offspring, nor is He born from anything.
Он не родил и не был рожден,
who has not begotten, and has not been begotten,
Он не родил и не был рожден,
He begetteth not, nor Was He begotten.
Он не родил и не был рожден,
He begets not, nor was He begotten
Он не родил и не был рожден,
He begets not, nor was He begotten.
Он не родил и не был рожден,
He neither begot any nor was He begotten,
Он не родил и не был рожден,
He begetteth not nor was begotten.
Я был рожден с какой то болезнью.
I was born with some form of disease.
Я не был рожден для этого пути.
I wasn't born this way.
Это началось до того как я был рожден.
It started before I was born.
Мой жених не был рожден в этом мире.
My groom was not born in this world.
Я также был рожден дома в маленькой корейской деревне.
I myself was born at home, in a small village in the Korean countryside.
Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005 ом.
And thus, DARwIn I was born in 2005.
Он также был рожден, как Кришна, это очень сложно.
But he was born as Krishna also, this is very confusing.
Таким образом, DARwIn I был рожден в 2005 ом.
And thus, DARwln I was born in 2005.
Кажется, я был рожден лишь затем, чтобы приумножать толпу...
I seem to have been sent into the world merely to swell the crowd.
Я был рожден в Англии, но я считаю себя тайцем.
I was born in England but I consider myself a Thai.
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He has begotten no one, and is begotten of none.
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He has no offspring, nor is He born from anything.
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
who has not begotten, and has not been begotten,
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He begetteth not, nor Was He begotten.
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He begets not, nor was He begotten
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He begets not, nor was He begotten.
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He neither begot any nor was He begotten,
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He begetteth not nor was begotten.
Он (никого) не родил и (Сам Он) не был рожден,
He neither begat, nor was begotten,
Их первенец, Джеймс Хоук Дороу () был рожден 6 мая 2009 года.
Their first child, James Hoke Dorough, was born on May 6, 2009.
а как же он научился править, если не был рожден для этого?
And how shall he be trained to rule if he is not born to do so?
ДЖУЛЬЕТТА Blister'd твой язык Для такого желания! Он не был рожден, чтобы стыда
JULlET Blister'd be thy tongue For such a wish! he was not born to shame
Так что Хануман был рожден с одной целью... ...встретить Раму и помочь ему.
And, so Hanuman is actually born with the sole purpose of eventually meeting up with Ram and helping him.
Я рожден, чтобы любить тебя.
I was born to love you.

 

Похожие Запросы : я был рожден - рожден проигрывать - рожден жить - рожден убивать - будет рожден - рожден, чтобы быть - рожден для езды