Перевод "был успешно обновлен" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
был - перевод : Был - перевод : был - перевод : был - перевод : успешно - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Грантовый проект был успешно выполнен. | The grant project was successfully completed. |
| Бетонный саркофаг, построенный над разрушенным реактором, должен быть обновлен. | The concrete sarcophagus built over the destroyed reactor must be renovated. |
| Он был исключительно счастлив оттого, что успешно решил проблему. | He was extremely happy at having successfully solved the problem. |
| Twitter bio HRHPSalman обновлен для чтения официальный аккаунт Хранителя двух священных мечетей, короля Салмана | Twitter bio of HRHPSalman updated to read Official account of Custodian of the Two Holy Mosques, King Salman pic.twitter.com ieqqq1kTUZ Ahmed Al Omran ( ahmed) January 23, 2015 |
| Лечение идёт успешно. | The treatment is going successfully. |
| Операция прошла успешно. | The operation was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was successful. |
| Операция прошла успешно. | The surgery was a success. |
| Переговоры прошли успешно. | The negotiation was successful. |
| Файл бы успешно отправлен | The file has been successfully transfered. |
| Где то менее успешно. | But some people fight corruption more successfuly than others. |
| Пока сепаратисты действовали успешно. | So far, the separatists have been successful. |
| Ты успешно сдал экзамен? | Were you able to pass the test? |
| Мальчик успешно сдал экзамен. | The boy passed the examination with success. |
| Он успешно сдал экзамен. | He succeeded in the examination. |
| Они успешно обезвредили бомбу. | They've defused the bomb successfully. |
| Освоение российских кредитов идет успешно. | He knows how to use the Russian government's credit line . |
| Она успешно сопротивляется таким решениям. | It successfully fights any solutions like that. |
| Мы успешно выполнили свою миссию. | We carried out our mission successfully. |
| В целом мероприятие прошло успешно. | On the whole, the event was successful. |
| Наконец он успешно получил работу. | He finally succeeded in getting a job. |
| Конференция прошла не очень успешно. | The conference was not a complete success. |
| Он успешно продвигается в физике. | He does well in physics. |
| Чемпион успешно отстоял свой титул. | The champion has successfully defended his title. |
| В Непале ошейник со спутниковой GPS технологией был успешно надет на представителя редкого вида, снежного барса | A rare snow leopard has been successfully collared with satellite GPS technology in Nepal https t.co 7unfRMHIPi pic.twitter.com jOCGTMpCw9 WWF New Zealand ( WWFNewZealand) June 9, 2015 |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He carried out his mission very well. |
| Том ведёт своё дело очень успешно. | Tom is making a success of his business. |
| Он выполнил свою миссию весьма успешно. | He completed his mission very successfully. |
| Японии было необходимо, чтобы встреча прошла успешно. | From Japan's perspective, it was imperative that the meeting be a success. |
| Наша кампания по сбыту проходит весьма успешно. | Our sales campaign is successful in a big way. |
| Он старательно занимался, чтобы успешно сдать экзамены. | He studied hard in order to pass the examination. |
| Они успешно запустили искусственный спутник на орбиту. | They succeeded in putting an artificial satellite in orbit. |
| Операция продолжалась три часа и прошла успешно. | The surgery lasted just under three hours and was successful. |
| Мехмуд успешно работал в пакистанских СМИ, Али Шах был его наставником и поддерживал его на протяжении всего пути. | Mehmood thrived in Pakistani media and Ali Shah mentored him and supported him all along the way. |
| Только многостороннее урегулирование между всеми основными участниками может обеспечить гладкую работу глобального порядка вопрос, поставленный в конце 2008 года, когда технический форум G 20 был быстро обновлен до полного саммита, отвечающего за глобальное управление. | Only a multilateral settlement among all major actors can ensure a smoothly working global order a cause advanced in late 2008, when the technical G 20 forum was quickly upgraded to a full summit in charge of global governance. |
| Успешно поступив, я не очень то хорошо учился. | And when I got to law school, I didn't do very well. |
| В 1950 году успешно сдал высшие квалификационные экзамены. | Passed the Central Superior Services Examination in 1950. |
| Сейчас же страны Африки успешно выступают на Играх. | African nations are now successful participants on the world Olympic stage. |
| Грабительские кредитные организации успешно выявили эту уязвимую группу. | Predatory loan firms have deliberately targeted this gullible group. |
| Я успокоился, когда узнал, что операция прошла успешно. | I calmed down upon finding out that the operation was successful. |
| На сессии парламента виги успешно заблокировали принятие билля. | The Whigs successfully blocked the bill for the duration of the parliamentary session. |
| Текст рекламы, соответственно, был таков Поздравляю, аборт прошёл успешно. БИИП здорового ребёнка, который мог бы вырасти прекрасным мальчиком или девочкой... | The text of the commercial therefore read Congratulations, the abortion was successful. BEEP a healthy baby which could have grown into a beautiful boy or girl... |
| Смогут ли они успешно выполнить эту задачу, покажет будущее. | Whether they can successfully perform this difficult act, remains to be seen. |
| Нападающие успешно остановили поток большой части иракского нефтяного экспорта. | The attackers have successfully stopped the flow of a large part of Iraq's oil exports. |
| Хрущев вернулся к столу, улыбаясь запуск спутника прошел успешно. | When Khrushchev came back, he was smiling Sputnik s launch was successful. |
Похожие Запросы : был обновлен - был обновлен - был обновлен - был обновлен - был обновлен - не был обновлен - он был обновлен - был уже обновлен - был успешно завершен - был успешно проведен - был успешно завершен - был успешно отправлен - был успешно завершен - был успешно завершен
