Перевод "быстрое изменение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
изменение - перевод : Быстрое изменение - перевод : изменение - перевод : быстрое изменение - перевод : быстрое - перевод : быстрое изменение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Быстрое перемещение или изменение размера окон | Move or resize windows quickly |
| На него влияет также политическая нестабильность, неудовлетворительное функционирование механизмов развития и быстрое изменение социальных ценностей и структур. | It is also affected by political instability, inadequate performance of the developmental machinery and rapidly changing social values and structures. |
| Быстрое отображение | Fast rendering |
| Быстрое подключение | Quick Connect |
| Обслуживание быстрое. | The service is fast. |
| Быстрое развертывание | Rapid deployment |
| Быстрое реагирование | Rapid response |
| Быстрое форматирование | Quick Format |
| быстрое цветоделение | quick color |
| Быстрое наложение | Fast rendering |
| Быстрое форматирование | Quick format |
| быстрое кодирование | fast encoding |
| Быстрое сообщение | Quick Post |
| Быстрое сообщение | Include in Quick Post |
| Быстрое сообщение | Show in Quick Post |
| Быстрое подключение | Disconnected. |
| Быстрое подключение | Quick Connect... |
| Быстрое подключение | Disconnect |
| Быстрое подключение... | Quick Connect... |
| Быстрое выделение | Quick Select |
| Быстрое добавление | Old Practice Dialogs |
| Быстрое шифрование | Quick Encrypt EMail |
| Быстрое переключение | Quickswitch |
| Быстрое форматирование | Quick format |
| Раньше его называли быстрое изготовление образцов или быстрое моделирование. | It used to be called rapid prototyping, rapid modeling. |
| Увы, слишком быстрое. | Too quick, alas. |
| Сеансы Быстрое открытие | Sessions Quick Open |
| Быстрое переключение пользователейName | Fast user switching |
| Быстрое сохранение как... | Quick Save Snapshot As... |
| Быстрое переключение документов | Quick Document Switcher |
| Быстрое переключение документов | Document Quick Switch |
| В. Быстрое реагирование | B. Quick action response |
| В главном меню выберите Файл Быстрое подключение. Появится окно Быстрое подключение. | Choose File Quick Connect on the main menu. The Quick Connect screen will appear. |
| Правовая традиция Китая очень отличается от западной, и десятилетия маоистского правления перед началом эры Дена, сделали невозможным быстрое изменение китайских правовых институтов. | A legal tradition vastly different from the West, and decades of Maoist rule before the Deng era, make rapid change in Chinese legal institutions impossible. |
| К этому старому зелью были добавлены новые ингредиенты, в особенности, очевидно, самое быстрое за всю мировую историю изменение в финансовом положении страны. | To this old brew, new ingredients have been added, notably the most rapid change in a nation's fiscal posture the world has probably ever seen. |
| 4. В этом контексте происходит быстрое изменение той роли, которую играют женщины, и необходимо предоставить женщинам возможность участвовать в создании их общества. | 4. In that context, women are confronted with a rapid change of identity and should be given the chance to intervene in the building up of their society. |
| Сейчас многие ученые считают, что при продолжении этих тенденций накопление парниковых газов грозит вызвать быстрое и серьезное изменение климата в следующем столетии. | Many scientists now believe that if these trends continue, the resulting build up of greenhouse gases threatens to instigate rapid and disruptive climate changes in the next century. |
| F7 Файл Быстрое подключение | F7 File |
| Течение не очень быстрое. | The stream is not very swift. |
| Том принял быстрое решение. | Tom made a quick decision. |
| Героин вызывает быстрое привыкание. | Heroin is highly addictive. |
| Быстрое создание правил фильтрации | Fast Filter Creation |
| Очистка и быстрое форматирование | Zero out and quick format |
| Зрительное восприятие самое быстрое. | Your sense of sight is the fastest. |
| Быстрое течение, высокое давление. | So you can think of this as fast flowing, high pressure. |
Похожие Запросы : Быстрое изменение температуры - быстрое изменение конфигурации - быстрое изменение положения - быстрое движение - быстрое принятие - быстрое снижение - быстрое понимание - быстрое обслуживание - быстрое начало
