Он создал Государственный совет, судебную систему и бюджетное управление.	He created a Privy Council and a Council of State, a formal court system and budget office.
Управление служб внутреннего надзора рекомендовало создать в рамках Административной канцелярии отдельное бюджетное подразделение.	The Office of Internal Oversight Services recommended the establishment of a separate budget unit within the Executive Office.
Вряд ли лучше и финансовая ситуация в России, которую определяет принудительное бюджетное управление Путина.	Russia s fiscal situation, determined by Putin s arbitrary budget management, is hardly better.
Плохое административное и бюджетное управление в некоторых случаях является одним из факторов, обусловливающих эти финансовые трудности.	Poor administrative and budgetary management in some cases is one of the factors that account for these financial difficulties.
Абсолютно необходимым является бюджетное благоразумие.	Fiscal prudence is essential.
Финансы Налогово бюджетное положение валютный режим.	Finance Fiscal situation currency regulations.
Кроме того, Административно бюджетное управление (Соединенные Штаты) проанализировало миссию и показатели деятельности ПРООН и присвоило организации наивысший балл в различных категориях.	In addition, the Office of Management and Budget (United States) assessed the mission and performance of UNDP and gave high ratings to the organization in various categories.
Независимое Бюджетное управление Конгресса подсчитало, что план финансового комитета сената в промежутке между нынешним и 2019 м годом обойдется в 800 миллиардов долларов.	The non partisan Congressional Budget Office (CBO) estimates that the Senate Finance Committee plan would cost about 800 billion between now and 2019.
Наш анализ начинается с 500 миллиардов долларов, о которых открыто говорит Бюджетное управление Конгресса, что уже в десять раз выше суммы заявленной Администрацией.	Our analysis starts with the 500 billion that the Congressional Budget Office openly talks about, which is still ten times higher than what the administration said the war would cost.
Это правда, что некоторые макроэкономические прогнозисты, в том числе и Бюджетное управление Конгресса, предсказывают, что прохождение над фискальным обрывом могло бы привести к рецессии.	It is true that some macroeconomic modelers, including the Congressional Budget Office, forecasted that going over the cliff would have caused a recession.
Н зависимое Бюджетное управление Конгресса подсчитало, что план финансового комитета сената в промежутке между нынешним и 2019 м годом обойдется в 800 миллиардов долларов.	The non partisan Congressional Budget Office (CBO) estimates that the Senate Finance Committee plan would cost about 800 billion between now and 2019.
Даже Бюджетное управление Конгресса предсказывает, что наступит середина десятилетия, прежде чем безработица вернется на свой нормальный уровень, так как Америка испытывает свою собственную версию японского недомогания .	Even the Congressional Budget Office is predicting that it will be the middle of the decade before unemployment returns to more normal levels, as America experiences its own version of Japanese malaise.
В США Бюджетное управление Конгресса подсчитало, что политика, предлагаемая президентом Бараком Обамой, обошлась бы федеральному правительству дефицитом бюджета, превышающим 5 от ВВП в 2019 году, даже после десятилетия непрерывного экономического роста.	In the US, the Congressional Budget Office has estimated that President Barack Obama s proposed policies would cause the federal government s fiscal deficit to exceed 5 of GDP in 2019, even after a decade of continuous economic growth.
Локальное управление, центральное управление, теперь народное управление.	Local power, central power, now, people power.
К тому же снижение учетных ставок создает бюджетное пространство для увеличения социальных затрат.	Equally, a reduction in interest rates frees up space in the budget for increases in social expenditure.
Дифференцированное управление означает лучшее управление.	Diversified management means better management.
Управление расходами Управление поставками (закупки, управление материально техническим снабжением, хранение)	Cost management Supply management (purchasing, materials management, storage) Logistics Maintenance Energy saving
Бюджетное управление Конгресса США (БУК) дает оценку, что производительность США сократиться приблизительно на 7 по отношению к ее потенциалу в течение следующих двух лет, что будет самым худшим спадом, начиная со времен второй мировой войны.	The United States Congressional Budget Office (CBO) estimates that American output will be roughly 7 below its potential in the next two years, making this the worst recession since World War II.
Бюджетное управление конгресса (БУК), формируемое без учета партийной принадлежности, также пришло к выводу, что большинство мер ЗРА имели высокий рейтинг эффективности по количеству рабочих мест, создаваемых в 2012 2013 годах на каждый бюджетный доллар затрат.	The non partisan Congressional Budget Office (CBO) also found that most of the AJA s policies ranked high in budgetary effectiveness, measured by the number of jobs created in 2012 2013 per dollar of budgetary cost.
Управление	Governance
Управление	Administration
Управление	Administration Any State member of the United Nations or any UN specialized agency may become a participant in the GEF.
Управление	Administration Like the other parts of the Climate Convention financial mechanism, the Adaptation Fund is operated by the GEF.
Управление	Administration The Global Mechanism retains a separate identity within IFAD.
Управление	C. Management
Управление	Cargo, load unit, passenger
Управление	Route choice
Управление	manager
Управление	Act
Управление	Rule based
Управление	8 Waterway charges and harbour dues (CHD)
Управление	The planning process for RIS
Управление	Objectives see chapter 4.3
управление	management
Управление	Customizing
Управление	Command Reference
управление	manager
Управление	Controls
Управление	Controls
Управление	Control
Управление...	Manage...
Управление	Lead
управление	Civilian Engineering Office
Управление.	Governance.
Управление	Management

Display this page in English