Мы должны идти дальше	We must go on...
Мне нужно идти дальше.	I need to move on.
Мне надо идти дальше.	I've got to keep going.
Ты должен идти дальше.	You have to keep going.
Нам нужно идти дальше.	We need to keep moving.
Я не могу идти дальше.	I can't walk any farther.
Я дальше идти не могу.	I can't walk any farther.
Я дальше идти не могу.	I cannot walk any farther.
Я не могу идти дальше.	I can't walk any further.
Том должен будет идти дальше.	Tom will need to go further.
Скажите мне, куда идти дальше.	Tell me where to go next.
Скажи мне, куда идти дальше.	Tell me where to go next.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any longer.
Я слишком устала, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any longer.
Лошадь остановилась и отказывалась идти дальше.	The horse stopped and wouldn't move.
Пожалуйста, скажи мне, куда идти дальше.	Please tell me where to go next.
Он слишком устал, чтобы идти дальше.	He was too tired to go any farther.
Он слишком устал, чтобы идти дальше.	He was too tired to walk any farther.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any further.
Я слишком устал, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any more.
Я слишком устала, чтобы идти дальше.	I'm too tired to walk any more.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.	Tom was too tired to walk any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.	Tom was too tired to go any further.
Том слишком устал, чтобы идти дальше.	Tom is too tired to go any further.
Чтобы идти быстро лучше идти одному, чтобы уйти дальше лучше идти с кем то.	To go faster you'd better go alone, to go further you'd better go with someone.
Он был слишком уставшим, чтобы идти дальше.	He was too tired to go any further.
Хотел бы я знать, куда идти дальше.	I wish I knew where to go next.
Давайте определим наше местонахождение, прежде чем идти дальше.	Let's get our bearings before we go any further.
Нет необходимости в координации макроэкономической политики, чтобы идти дальше этого .	There is no need for coordination of macroeconomic policies to go any further than this.
Это придаёт мне большей уверенности, чтобы идти дальше по жизни , говорит она.	It gives me more confidence to go further in life, she says.
Как близки мы к пропасти, спрашиваю я, и заставляю себя идти дальше.	How close are we to the abyss, I ask, and force myself to keep moving.
Путин может полагаться на их поддержку, но он не может идти с ними дальше.	Putin can sit on their support, but cannot ride forward with it.
Есть много ситуаций, когда извинения не нужны, потому что обе стороны согласны идти дальше.	There are many situations in which apologies are not necessary, because both sides agree to move on.
Необузданный бюджет Америки	America s Ungovernable Budget
Был бюджет развития.	There was a development budget.
Бюджет ( от ВНП)	Non Oil GDP
Зеленый бюджет Европы	A Green European Budget
Первый детский бюджет	First ever children s budget
Администрация утвердила бюджет.	The administration approved the budget.
Тем не менее, как настойчиво утверждали Саркози и американский президент Барак Обама, мы должны идти дальше.	But, as both Sarkozy and US President Barack Obama have insisted, we must go further.
Подштопать Lehman , идти дальше, продолжать отдаляться от энергии Китая, и ничего плохого и не произошло бы.	Patch up Lehman, move on, keep drafting off of China s energy, and nothing bad ever need have happened.
Они не хотят идти дальше, и можно понять их огорчение, если не согласиться с их точкой зрения.	They don t want to go further, and one can understand their chagrin, if not agree with their policy stance.
Более того, было бы наивно ожидать, что остальная часть ЕС могла бы просто идти дальше, как раньше.	Moreover, it would be naive to expect that the rest of the EU could just go on as before.
Бюджет США под ударом	Bombing the US Budget
Строгий контроль ограниченный бюджет	Strict supervision limited budget

Display this page in English