Перевод "важный вклад" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
важный - перевод : важный - перевод : вклад - перевод : вклад - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| отмечая важный вклад женщин в процесс развития, | Noting the important contribution of women in the development process, |
| Диалог между цивилизациями вносит важный вклад в прогресс в следующих областях | Dialogue among civilizations provides important contributions to progress in the following areas |
| признавая важный вклад, внесенный в деятельность Специального комитета всеми заинтересованными сторонами, | Recognizing the important contributions made thus far to the Ad Hoc Committee by all stakeholders, |
| С другой стороны, страны большой восьмерки сделали воистину важный вклад, предложив облегчить бремя долгов. | On the other hand, the G 7 made a truly important contribution in offering debt relief. |
| Хотя основное финансовое бремя ляжет на государства члены Евросоюза, ЕС также может внести важный вклад. | Although the core financial burden will be on the member states, the EU level can make an important contribution. |
| В самом деле, сильная и объединенная Европа сделает также важный вклад в устойчивую модернизацию России. | Indeed, a strong and united Europe will also make an important contribution to Russia s sustainable modernization. |
| учитывая важный вклад, вносимый Организацией Объединенных Наций в области деколонизации, в частности, через Специальный комитет, | Taking into account the important contribution of the United Nations in the field of decolonization, in particular through the Special Committee, |
| с признательностью отмечая также важный вклад субрегиональных, региональных и международных семинаров и конференций по проблемам инвалидов, | Noting with appreciation also the important contributions of subregional, regional and international seminars and conferences related to persons with disabilities, |
| признавая важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь между миграцией и развитием, | Acknowledging the important contribution provided by migrants and migration to development as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| признавая также важный вклад мигрантов и миграции в развитие, а также сложную взаимосвязь миграции и развития, | Acknowledging also the important contribution provided by migrants and migration to development, as well as the complex interrelationship between migration and development, |
| признавая богатство кочевой цивилизации и ее важный вклад в развитие диалога и взаимодействия среди всех форм цивилизаций, | Recognizing the richness of nomadic civilization and its important contribution to promoting dialogue and interaction among all forms of civilization, |
| ДУ Важный вклад заключается в понимании важности изменения окружающей среды через борьбу и территориальные сопротивления социальных движений. | DU An important contribution lies in understanding the importance of the changing environment in the struggles and territorial resistances of social movements. |
| Я важный. | I'm important. |
| Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы. | But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well. |
| Вклад | How can I contribute to KDE? |
| Это важный факт. | This is an important fact. |
| Сегодня важный момент. | Today is a constituent moment. |
| Сегодня важный день. | Today is an important day. |
| Он важный человек. | He is a person of importance. |
| Это важный шаг. | It's an important step. |
| Это важный шаг. | This is an important step. |
| Это важный фильм. | This is an important film. |
| Он женился, и у него родились два сына. Его высокопоставленные друзья уверяли его, что он вносит важный вклад в экономику. | He married and had two sons. He had friends in high places who assured him that he was of great value to the economy. |
| учитывая важный вклад, который диалог между цивилизациями может внести в более глубокое осознание и понимание общих ценностей, разделяемых всем человечеством, | Bearing in mind the valuable contribution that dialogue among civilizations can make to an improved awareness and understanding of the common values shared by all humankind, |
| признавая существенно важный вклад радиоактивных материалов и источников в социально экономическое развитие и те выгоды, которые дает их использование всем государствам, | Recognizing the essential contribution of radioactive materials and sources to social and economic development, and the benefits drawn from their use for all States, |
| Законопроекты 21 июля, которые представляются как важный вклад в национальную безопасность России, стали последней попыткой правительства достичь контроля над интернет активностью. | Today's legislation, which is being sold as an important contribution to Russian national security, is the latest attempt by the government to monitor online activity. |
| ВКЛАД ЦЕРКВИ( ) | CHURCH CONTRIBUTION ( ) |
| Это очень важный пункт. | This is an extremely important point. |
| Арабский очень важный язык. | Arabic is a very important language. |
| Здоровье важный фактор счастья. | Health is an important factor of happiness. |
| Газ важный природный ресурс. | Gas is an important natural resource. |
| Первый шаг самый важный. | The first step is the most important step. |
| Это очень важный момент. | This is an extremely important point in time. |
| Это очень важный момент. | This is a crucial moment. |
| Это очень важный шаг. | It's a very important step. |
| Жизненно важный и продолжительный союз | A Vital and Enduring Alliance |
| Это самый важный атрибут политики. | It is the most important attribute in politics. |
| Европе предстоит сделать важный выбор. | Europe is facing an important choice. |
| Мы упустили этот важный факт. | We have overlooked this important fact. |
| Вода жизненно важный природный ресурс. | Water is a natural resource of vital importance. |
| Это важный момент моей жизни. | This is my big moment. |
| Мне нужно сделать важный звонок. | I have an important call to make. |
| У Тома завтра важный день. | Tom has a big day tomorrow. |
| Не игнорируй самый важный вопрос. | Don't ignore the most important question. |
| Вклад Somos Muiscas . | Contribution from Somos Muiscas . |
Похожие Запросы : Важный вклад - жизненно важный вклад - важный вклад в - Наиболее важный вклад - внесли важный вклад - вклад - вклад - вклад
