Translation of "contribution from" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

Contribution - translation : Contribution from - translation : From - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Contribution from Somos Muiscas .
Вклад Somos Muiscas .
VOLUNTARY CONTRIBUTION CASH AND PLEDGES FROM
ДОБРОВОЛЬНЫЕ ВЗНОСЫ НАТУРОЙ И ОБЪЯВЛЕННЫЕ ВЗНОСЫ С МОМЕНТА
VII. Voluntary contribution cash contributions and pledges from
VII. Добровольные взносы натурой и объявленные взносы с момента
And these are the references from our ethnic contribution.
И это примеры наших национальных уголков .
CHURCH CONTRIBUTION ( )
ВКЛАД ЦЕРКВИ( )
Contribution to the injury
Усугубление вреда
They want your contribution.
Нужна и ваша история.
Thanks for your contribution.
Спасибо за твой вклад.
Many thanks for your contribution.
Большое спасибо за ваш вклад.
Meanwhile Felipe Maluenda, from Antofagasta, Chile jokingly admitted his contribution to his country's top search results
Тем временем Фелипе Малуэнда из Антофагасты, Чили, шутливо признал свой вклад в главный поисковый запрос своей страны
In an 8 page contribution, I.J.J.
Приложение к духовному журналу Странник за 1903 г.
Collective intelligence is not merely a quantitative contribution of information from all cultures, it is also qualitative.
Коллективный интеллект это не только количественное добавление информации из всех культур, но и качественное.
Assignment of contribution levels for 2001 2003
Распределение по уровням взносов на 2001 2003 годы
He made a substantial contribution to economics.
Он внёс существенный вклад в экономику.
Unfortunately, your contribution breaks some grammatical rules.
К сожалению, ваш вклад нарушает грамматические нормы.
Is it not a contribution to international security?
Разве это не вклад в международную безопасность?
Yet Europe s potential contribution should not be underestimated.
Однако потенциальный вклад Европы нельзя недооценивать.
(a) Fisheries and their contribution to sustainable development
a) рыболовство и его вклад в устойчивое развитие
2.1 Contribution to local economic and social development
2.1 Вклад в местное, экономическое и социальное развитие стран
Recognition for their contribution and professionalism is growing.
Растет признание их вклада и профессионализма.
His visit to Ghana highlights the desirability of prominent people from the diaspora making a positive contribution to African affairs.
Его визит в Гану выделяет стремление выдающихся иммигрантов внести положительный вклад в дела Африки.
The World Bank published a study about immigrants' contribution to the economy of their native countries through remittances from abroad.
Всемирный банк опубликовал исследование о вкладе иммигрантов в экономику своих родных стран за счет пересылки денег из за рубежа.
We could have stepped aside from that task and then shouted, and that would be the end of our contribution ...
Покинул родную провинцию, переехал в Йоханнесбург и начал принимать активное участие в борьбе с апартеидом.
Women s contribution to the Dutch economy is around 27 .
Вклад женщин в экономику Нидерландов равен 27 .
Manufacturers of weapons make their contribution, according to Baranets.
Свою лепту, по словам Баранца, вносят производители оружия.
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
The Neberdzhayskoye Reservoir made its contribution to the flooding .
He made a great contribution to research into cancer.
Он внёс огромный вклад в изучение раковых заболеваний.
Over the past five years, China s contribution to world GDP growth has steadily increased from one fifth to one third, and India s from approximately 6 to 16 .
В течение последних пяти лет доля Китая в мировом ВВП неуклонно повышалась от 1 5 до 1 3, а доля Индии увеличилась приблизительно с 6 до 16 .
Moreover, once the eurozone had started refinancing Greece without any contribution from private creditors, it would be politically impossible to stop.
Более того, если бы еврозона начала рефинансирование Греции без какого либо участия со стороны частных кредиторов, это было бы политически невозможно остановить.
Asia s contribution to the UN, though significant, could be greater.
Вклад Азии в ООН, хоть и значителен, мог бы быть больше.
Fine, but first a big reduction in Germany's financial contribution.
Замечательно, но сначала большое сокращение финансового вклада Германии.
The foreign companies contribution was supposed to be further investment.
Вкладом со стороны иностранных компаний должны были быть дальнейшие инвестиции.
This is not to suggest the JCPOA makes no contribution.
Я не имею в виду, что JCPOA не представляет собой никакого позитивного вклада.
(i) In paragraph (b), after The contribution add and impact
i) в пункте b после слова предоставление добавить слова и отдача от
Noting the important contribution of women in the development process,
отмечая важный вклад женщин в процесс развития,
Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.
Contribution in Essays in Honour of Judge T. O. Elias.
What exactly is the Russian authorities' contribution to Internet unfreedom?
В чем именно состоит вклад российских властей в несвободу интернета ?
As fat content rises, the meat's contribution to nutrition declines.
Изменяется химический состав мяса повышается содержание жира, уменьшается количество воды.
Italy s new leaders must address this situation by decoupling labor s contribution to productivity growth from that of capital and total factor productivity.
Новые лидеры Италии должны разрешить данную ситуацию путем отделения вклада труда в рост производительности от его вклада в капитал и в совокупную производительность факторов производства.
In Britain, for example, the net annual contribution to GDP from immigrants is 2.5 billion, according to a recent Home Office report.
Например, согласно последнему отчету министерства внутренних дел Великобритании, общий вклад иммигрантов в валовой внутренний продукт страны составляет 2.5 миллиарда фунтов стерлингов в год.
17. Also emphasizes the need to assess resource management from a system wide perspective, including the contribution of, and coordination between, organizations
17. обращает особое внимание также на необходимость оценки управления ресурсами с общесистемной точки зрения, включая вклад организаций и координацию между ними
The fallout from nuclear waste is one humans contribution to global warming through greenhouse gas emissions from burning fossil fuels, and its impact on rising sea levels, is another.
Один из них осадки от ядерных отходов другим примером является усиление глобального потепления из за выбросов парниковых газов вследствие сжигания ископаемого топлива и его влияние на повышение уровня океана.
Yet, despite its undeniable importance and its contribution to the EU s development, the Lisbon treaty is far from being the key to everything.
И все же, несмотря на свою бесспорную важность и вклад в развитие ЕС, Лиссабонское соглашение далеко от того, чтобы стать ключом ко всему.
1. Establishes, as from 1 January 2001, a reduced ceiling of 22 per cent for the assessed contribution of any individual Member State
1. устанавливает с 1 января 2001 года сниженный верхний предел ставки начисленного взноса любого отдельного государства члена на уровне 22 процентов
For another, they will have to make their own, distinct contribution.
Во вторых, они должны внести свой особый вклад.

 

Related searches : Financial Contribution From - Contribution From You - Capital Contribution From - Contribution From Operations - Active Contribution - Monetary Contribution - Technical Contribution - Individual Contribution - Overall Contribution - Vital Contribution - Total Contribution - Share Contribution - Additional Contribution