Перевод "важный урок" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

важный - перевод :

Important

важный - перевод :

Momentous

урок - перевод :

Lesson

ключевые слова : Important Lesson Step Tomorrow Lesson Valuable Teaching Learned Teach

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вторая вещь это важный урок, касающийся современного мира.	The second thing is a bigger lesson about the world today.
Один важный урок можно извлечь из логического обоснования войны.	One important lesson stems from the rationale for war.
Это важный урок для сегодняшних правительственных чиновников в промышленно развитых и развивающихся странах.	That is a valuable lesson for today s government officials in industrialized and developing countries alike.
Существует важный урок, который следует выучить из более, чем десятилетних переговоров с Ираном.	There is an important lesson to be learned from more than a decade of negotiation with Iran.
Самый важный урок потребность в устойчивом и быстром экономическом росте и структурном преобразовании экономики.	The most important lesson is the need for sustained rapid growth and structural economic transformation.
Но заключительный и самый жизненно важный урок перестройки касается темпа реформ и ожиданий общества.	But the final and most vital lesson of perestroika concerns the pace of reforms and society s expectations.
Изучение экономических показателей в Соединенных Штатах и Соединенном Королевстве позволяет извлечь важный урок для еврозоны.	Economic performance in the United States and the United Kingdom holds an important lesson for the eurozone.
Самый важный урок заключается в том, что исламские организации могут стать главной опорой толерантного гражданского общества.	The most important lesson is that Islamic organizations can provide the backbone of a tolerant civil society.
Случай Сноу, как мне кажется, содержит один очень важный урок, и не только для Соединённых Штатов.	Snow s case, I think, holds very important lessons, and not just for the United States.
И создатели этих программ, вместе с режиссерами Когда куклы мечтают о мире , дают нам всем важный урок.	And the creators of these programs, together with the filmmakers behind When Muppets Dream of Peace, offer important lessons for all of us.
Несмотря на это, пьеса Эвмениды преподает важный урок, который остается актуальным насилию, неконтролируемому законом, не будет конца.	Even so, The Eumenides holds an important lesson that remains valid violence, unchecked by law, will not end.
Рост развитых стран может быть ослаблен на время, но компенсирующие факторы, которые возникли, представляют наиболее важный урок кризиса.	Advanced country growth may be diminished for a time, but the compensating factors that have emerged represent the most important lesson of the crisis.
Тогда самый важный урок из новой имперской записи может весьма отличаться от того, на что намеревались его составители.	The most important lesson of the new imperial record, then, might be quite different from what its compilers had intended.
Это было бы не только честно, но и преподало бы важный урок тем, кто обеспечивает деньгами диктаторов урок, который, вероятно, окажет непосредственное и положительное влияние во всем мире.	This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide.
Это было бы не только честно, но и преподало бы важный урок тем, кто обеспечивает деньгами диктаторов урок, который, вероятно, окажет непосредственное и положительное влияние во всем мире.	This would be not only fair, but it also would teach an important lesson to those who bankroll dictators a lesson that is likely to have an immediate positive impact worldwide.
КЕМБРИДЖ Библейская история о том, как Саул искал потерянных отцовских ослиц, а нашел царство, предлагает важный урок для ученых.	CAMBRIDGE The biblical story of Saul finding his kingdom by chance while searching for his father s lost donkeys offers an important lesson for scientists.
Я важный.	I'm important.
Самый важный урок, который они преподают впечатлительным молодым умам, это то, что допустимо содержать животных в неволе для развлечения людей.	The most important lesson they teach impressionable young minds is that it is acceptable to keep animals in captivity for human amusement.
Даже безобразные выборы могут быть прекрасными, если они способствуют установлению демократии важный урок для таких стран, как Афганистан и Ирак.	Even an ugly election can be beautiful if it advances democracy an important lesson for countries like Afghanistan and Iraq.
Мексиканский урок	Learning from Mexico
Это урок.	Here's the lesson.
Урок закончился.	The lesson has ended.
Урок начнётся.	The lesson will start.
Это важный факт.	This is an important fact.
Сегодня важный момент.	Today is a constituent moment.
Сегодня важный день.	Today is an important day.
Он важный человек.	He is a person of importance.
Это важный шаг.	It's an important step.
Это важный шаг.	This is an important step.
Это важный фильм.	This is an important film.
Это урок Гуантанамо.	That is the lesson of Guantanamo.
Это второй урок.	That is the second lesson.
Это мне урок!	'That's a rebuke for me!
Запомни этот урок.	Keep this lesson in mind.
Урок 2 простой.	Lesson Two is easy.
Математика хороший урок.	The mathematics class is good.
Этот урок нескончаемый!	This lesson is endless!
Этот урок нескончаемый!	This lesson is never ending!
Этот урок нескончаемый!	This lesson is interminable!
Это последний урок?	Is it the last lesson?
Я выучил урок.	I learned my lesson.
Давай прогуляем урок.	Let's skip class.
Мы усвоили урок.	We've learned our lesson.
Я усвоил урок.	I've learned my lesson.
Первый урок простой.	The first lesson is easy.

Display this page in English