Перевод "вакуумный тормоз" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
тормоз - перевод : тормоз - перевод : тормоз - перевод : тормоз - перевод : вакуумный тормоз - перевод : тормоз - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| ТОРМОЗ | Ends with me saving you |
| А, вентиляционный вакуумный насос. | Ah, the pneumatic diversity vent. |
| Том тормоз. | Tom is a slowpoke. |
| Он тормоз. | He's a dunce. |
| Поищем тормоз. | Must be a brake somewhere. |
| Тормоз трейлера! | Oh, trailer brake! |
| Ручной тормоз. | Hand brakes. |
| Тормоз не сработал. | The brake didn't work. |
| Давай быстрей, тормоз! | Hurry up, slowcoach! |
| Тормоз не работает. | The brake's not working. |
| Жми на тормоз! | Put your brakes on! |
| Передний тормоз не работает. | The front brakes don't work. |
| Я нажал на тормоз. | I have pushed on the brake. |
| Я нажала на тормоз. | I step on the brake. |
| Жми на тормоз! Тормози! | Put the brakes on! |
| Завязывай вести себя как долбаный тормоз! | Stop being so fucking retarded! |
| Поэтому мы его ещё называем Тормоз . | That's why its other name is Doubletaker, Taker of Doubles. |
| Ручной тормоз машины вытянут до середины. | The hand throttle is set halfway down. |
| Представьте, конечные абстракции это газ, тормоз руль. | Still, the final abstractions are pedal, brake, steering wheel. |
| Ну ты тормоз! Всё то тебе нужно объяснять. | You suck dude! I have to tell you everything! |
| Они двигают рулевым колесом, используют тормоз, прибавляют газу. | They actuate the steering wheel they use the brake, the gas. |
| Это сейчас мы говорим вакуумный насос , а он назвал это вакуумом. | Now you call it a vacuum pump he called it a vacuum. |
| После этого отключите вакуумный насос и пневмовентиляцию, а затем откройте крышку, чтобы осмотреть готовые изделия. | After this brief period, turn off the vacuum and air, then open the lid to examine your brand new parts. |
| В стремлении отвечать Маастрихтским критериям, фискальная политика была фактически переведена на тормоз . | Having satisfied the Maastricht criteria, fiscal policies have been geared to putting on brakes. |
| В большинстве случаев взрослый парень, читающий ранобэ, это тормоз ты не согласен? | Normally, a guy who reads light novels despite not being a kid anymore is a retard, don't you think? |
| До сих пор кризисный финансовый тормоз был сосредоточен в периферии еврозоны и Великобритании. | Until now, the recessionary fiscal drag has been concentrated in the eurozone periphery and the UK. |
| Если кто и нажимает на тормоз экономического роста Италии , так это сам Берлускони. | If anyone is pushing down on the Italian growth brake it is Berlusconi himself. |
| Я думала, что такой деятель, как вы паркуясь, всегда ставит машину на тормоз. | I should think for a person as efficient as you... you'd put your brakes on when you park your car. |
| В 1659 году Роберт Бойль отдал поручение сконструировать воздушный (вакуумный) насос, который он описал как пневматический двигатель . | Historical background In 1659, Robert Boyle commissioned the construction of an air pump, then described as a pneumatic engine , which is known today as a vacuum pump. |
| В нынешнем тексте раздела 8.3.7 содержится требование о постановке на соответствующий тормоз только транспортных единиц, находящихся на стоянке, и не охватывается, вероятно, наиболее важная ситуация постановка на тормоз прицепа, находящегося на стоянке. | The present text of 8.3.7 only requires the transport unit to be properly braked while parked, which leaves the probably most relevant situation, the parking of trailers, without any requirements for braking of the parked vehicle. |
| Транспортная единица с опасными грузами, находящаяся на стоянке, должна быть поставлена на стояночный тормоз. | No vehicles carrying dangerous goods may be parked without the parking brakes being applied. |
| Если оно отобразилось, включите вакуумный насос и откройте воздушные вентили, закройте крышку аппарата и нажмите кнопку Go (Пуск). | If so, activate the vacuum and air valves, close the lid, and press go . |
| Затем мы кладём его вакуумный пакет, добавляем немного водорослей, специй и закручиваем его. Так он принимает вид тунца. | So after we do that, we put it into a vacuum bag, add a little bit of seaweed, some spices, and we roll it, and this starts taking on the appearance of tuna. |
| В марте 1944 года дульный тормоз был возвращён после введения бронебойного подкалиберного снаряда с отделяющимся поддоном. | The brake was added back on in March 1944 with the introduction of the APDS shot. |
| А Германии следует отложить свой план по самоограничению, так как последнее, что нужно Европе, это сильный фискальный тормоз . | And Germany should delay its austerity plan, as the last thing that the eurozone needs is a massive fiscal drag. |
| Раздел 8.3.7 гласит следующее Транспортная единица с опасными грузами, находящаяся на стоянке, должна быть поставлена на стояночный тормоз . | The text of 8.3.7 says No transport unit carrying dangerous goods may be parked without the parking brakes being applied . |
| Для того чтобы избежать ужасного конца, высокопоставленные политики в большинстве регионов должны нажать на тормоз , а не на газ . | All this need not end horribly, but policymakers in most regions have to start pressing hard on the brakes, not the accelerator. |
| Вакуумный дренаж может обрабатывать до 400 000 литров в час, повысить уровень кислорода в корневой системе и охладить поле, даже во время матчей. | The vacuum draining system can handle up to per hour, improving oxygen levels in the rooting system and cooling the pitch, even during matches. |
| Расположение элементов управления на вашем аппарате может быть иным, но перед выполнением резки вам обязательно необходимо разобраться, как включается вакуумный насос и пневмовентиляция. | The air assistant, on the other hand must be activated by opening the blue valve. Your arrangement might be different, but make sure you understand how to turn on the vacuum and the air before cutting. |
| В некоторых случаях вам понадобится открыть крышку аппарата, чтобы потушить пламя. Не выключайте при этом вакуумный насос, чтобы свести к минимуму выброс токсичных газов. | In certain cases, you may need to open the lid to extinguish a fire and if so, be sure to keep the vacuum running so that you minimize the release of toxic fumes. |
| В тексте раздела 8.3.7 не содержится требования о том, чтобы в течение этого времени такие прицепы были надлежащим образом поставлены на тормоз. | The text of 8.3.7 is not requiring that such trailers are properly braked during this periode. |
| Раздражение накапливалось, и вдруг люди высыпали на улицу, и начинались споры о таких вопросах как, например, можно или нет Роберту Бойлю работать над прибором под названием вакуумный насос. | And they would get really pissy, and all of a sudden people would spill out into the street and fight about issues like whether or not it was okay if Robert Boyle made a device called the vacuum pump. |
| А в те времена... если ты изобрёл... а он изобрёл приборчик, что то похожее на велосипедный насос только наоборот, который высасывал воздух из... вы знаете, что такое вакуумный колпак? | Which was back then it was sort of, you know, well, you know if you made this thing he made this little device, like kind of like a bicycle pump in reverse that could suck all the air out of you know what a bell jar is? |
| Кроме того, очень слабые показатели у государственных предприятий, которые продолжают играть большую роль в тяжелой промышленности и в некоторых секторах услуг, представляют собой мощный тормоз роста. | Moreover, the very weak performance of state owned enterprises, which continue to play a large role in heavy industry and in some service sectors, represents a powerful brake on growth. |
| Dignd Digdn Digdn начала Стена любви этот город останется проституткой и не защищены люблю иногда остановить ветер к тормоз, даже он не в том, чтобы мой вкус вообще | Dignd Digdn Digdn The onset of the Wall of Love this city will remain a prostitute and not protected love it sometimes stop the wind to brake even he is not being to my taste at all |
Похожие Запросы : вакуумный патрон - вакуумный коллектор - вакуумный порт - вакуумный клапан - Вакуумный генератор - вакуумный выключатель - вакуумный сосуд - Вакуумный конвейер - Вакуумный барабан
