Перевод "валовое сбережение" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
валовое сбережение - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Сбережение ирригационной воды. | Conserve irrigation water. |
| Если есть сбережение в этих банках срочно надо снимать. | If you have savings in these banks, you need to withdraw them immediately. |
| По сути, король просил нас задуматься об альтернативном определении успеха, которое станет известным как ВВС, или валовое внутреннее счастье. | Now, in essence, the king was asking us to consider an alternative definition of success, what has come to be known as GNH, or gross national happiness. |
| Исследование Мадриан и ее коллег предполагает, что новые планы пенсионного обеспечения улучшат сбережение в тех странах, которые их введут. | The research of Madrian and her colleagues suggests that the new pension plans will improve saving in the countries that adopt them. |
| Сорок лет назад молодой и только что вступивший на престол четвертый король Бутана сделал замечательный выбор Бутан должен производить валовое национальное счастье , а не валовой национальный продукт. | Forty years ago, Bhutan s fourth king, young and newly installed, made a remarkable choice Bhutan should pursue gross national happiness rather than gross national product. |
| Они инвестируют около 20 ВВП в валовое образование основного капитала, что является хорошим показателем, и значительно расширили свою интеграцию в мировую (и североамериканскую) экономику со времени подписания NAFTA. | They are investing perhaps a fifth of GDP in gross fixed capital formation a healthy amount and have greatly expanded their integration into the world (i.e., the North American) economy since NAFTA. |
| В поисках более сбалансированного общества, которое сочетает в себе экономическое процветание, социальную сплоченность и устойчивость окружающей среды, Бутан скорее проповедует валовое национальное счастье, а не валовой национальный продукт. | In search of a more balanced society that combines economic prosperity, social cohesion, and environmental sustainability, Bhutan famously pursues Gross National Happiness rather than Gross National Product. |
| Что касается стоимости стабилизации, оценки отчета Стерна варьируются от 3,4 от ВВП до 3,9 (поскольку сбережение энергии уменьшает затраты на ее производство, последняя оценка не выглядит столь пугающе, как это может показаться). | As for the cost of stabilization, estimates in the Stern Review range from 3.4 of GNP to 3.9 (since saving energy reduces energy costs, the latter estimate is not as startling as it appears). |
| Лишь немногие сомневаются в том, какое влияние нефтяные интересы имеют на президента Буша свидетельством тому является энергетическая политика его администрации, которая главным образом направлена на увеличение производства нефти, а не на ее сбережение. | Few can doubt the influence that oil interests have on President Bush witness the administration's energy policy, with its emphasis on expanding oil production rather than conservation. |
Похожие Запросы : сбережение ресурсов - Валовое потребление - что валовое - валовое содержание - сбережение материальных запасов - валовое накопление капитала - валовое потребление энергии - валовое небрежное поведение - валовое национальное счастье - валовое потребление электроэнергии - валовое внутреннее производство - валовое производство электроэнергии - валовое накопление капитала - валовое внутреннее потребление
