Перевод "валовые основных средств" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

средств - перевод :

Of means

валовые основных средств - перевод :

Gross fixed assets

средств - перевод :

Of funds

валовые - перевод :

Gross fixed

ключевые слова : Basic Main Major Fundamental Principles Funds Resources Means Money

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Валовые поступления	Gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0
Валовые ресурсы	Gross resources
Валовые ассигнования	Gross appropriations
Валовые поступления	Gross revenue 28 800.0 400.0 29 200.0
Валовые чистые ассигнования	Gross net appropriations
Валовые базовые оклады	Gross base salaries
Валовые инвестиции в основной	Gross fixed investment
Итого, валовые посту пления	Total gross revenue 28 800.0 32 058.0 3 258.0
распределение транспортных средств и основных видов	proposed distribution of vehicles and major equipment by
Валовые поступления 375,1 385,3 10,2	Gross revenue 375.1 385.3 10.2
Валовые поступления 251,0 209,0 (42,0)	Gross revenue 251.0 209.0 (42.0)
III. ВАЛОВЫЕ БАЗОВЫЕ ОКЛАДЫ 105	III. GROSS BASE SALARIES . 97
Износ основных средств на предприятии составляет порядка 60 70 .	Depreciation of the enterprise s fixed assets is around 60 70 .
Ложные охоты стали одним из основных средств воздействия Хранителей.	The mock hunts add one more important tool to their toolbox.
Валовые поступления 4 014,5 3 778,4 (236,1)	Gross revenue 4 014.5 3 778.4 (236.1)
Валовые поступления 1 750,0 2 375,0 625,0	Gross revenue 1 750.0 2 375.0 625.0
Валовые поступления 1 893,0 1 952,0 59,0	Gross revenue 1 893.0 1 952.0 59.0
Валовые поступления 5 210,0 5 317,7 107,7	Gross revenue 5 210.0 5 317.7 107.7
Валовые поступления 1 056,9 1 218,7 161,8	Gross revenue 1 056.9 1 218.7 161.8
A. Валовые и чистые оклады сотрудников категории общего	A. General Service gross and net salaries in New York effective
Валовые поступления 7 898,0 10 641,3 2 743,3	Gross revenue 7 898.0 10 641.3 2 743.3
Валовые поступления 5 250,0 7 125,0 1 875,0	Gross revenue 5 250.0 7 125.0 1 875.0
Валовые поступления 3 818,3 5 346,8 1 528,5	Gross revenue 3 818.3 5 346.8 1 528.5
Итого, валовые поступления 2 268,1 2 337,3 69,2	Total gross revenue 2 268.1 2 337.3 69.2
Итого, валовые поступления 6 517,9 6 745,4 227,5	Total gross revenue 6 517.9 6 745.4 227.5
сотрудников категории специалистов и выше годовые валовые и	higher categories annual gross salaries and net equivalents
Одним из основных получателей средств остается Турция (около 0,88 млрд. евро).	The major beneficiary country is still Turkey, with approximately Euro 0.88 billion.
XI. ВАЛОВЫЕ И ЧИСТЫЕ ОКЛАДЫ СОТРУДНИКОВ КАТЕГОРИИ СПЕЦИАЛИСТОВ И	XI. GROSS AND NET SALARIES FOR THE PROFESSIONAL AND HIGHER CATEGORIES
Чистые поступления, В Итого, валовые поступления А и В	Total gross revenue, A and B 55 514.3 63 387.5 7 873.2
Итого валовые поступления 10 818,3 14 846,8 4 028,5	Total gross revenue 10 818.3 14 846.8 4 028.5
Чистые поступления, В Итого, валовые поступления, А и В	Total gross revenue, A and B 55 514.3 2 722.8 58 237.1
С. Предлагаемое распределение транспортных средств и основных видов оборудования по географическим точкам	C. Proposed distribution of vehicles and major equipment by geographical location
Сегодня, они стали одним из основных инструментов из набора средств для политических решений.	Today, they have become a staple of policymakers toolkits.
Фармакопейные статьи содержат стандарты качества для всех основных лекарственных средств, применяемых в Европе.	quality standards in order to be able to market and use these products in Europe.
Одним из основных средств исправления осужденного считается привлечение его к общественно полезному труду.	It is considered that the performance by convicts of socially useful work is a fundamentally important means of correction.
В настоящее время контракты предоставляются лишь на основе финансирования за счет основных средств и продлеваются с учетом наличия соответствующих средств.	Contracts are now issued based upon the quot core quot financing only and appointments are extended in line with secured financing.
Валовые оклады должны исчисляться с использованием этой общей суммы чистого вознаграждения.	Gross salaries should be calculated using those total net remuneration amounts.
ВАЛОВЫЕ И ЧИСТЫЕ ОКЛАДЫ ПОСЛЕ ПРИМЕНЕНИЯ СТАВОК ШКАЛЫ НАЛОГООБЛОЖЕНИЯ ПЕРСОНАЛА a	GROSS SALARIES AND NET EQUIVALENTS AFTER APPLICATION OF STAFF ASSESSMENT a
срок четыре месяца для принадлежащих Организации Объединенных Наций 169 основных автотранспортных средств и на три месяца для 40 арендованных автотранспортных средств.	Provision for petrol is based on requirements for 169 United Nations owned prime mover vehicles for a period of four months and three months for the 40 rented vehicles.
утверждает валовые ассигнования для ЮНИФЕМ в размере 16 374 400 долл. США.	Approves a gross appropriation for UNIFEM in the amount of 16 374 400.
e) валовые поступления от продажи открыток и сувениров 188,0 млн. долл. США	(e) Gross proceeds from card and gift sales of 188.0 million
Поскольку размер основных ресурсов является ограниченным, ПРООН следует возобновить активную мобилизацию средств для этой цели.	Since core resources are limited, UNDP should resume vigorous fundraising for this purpose.
Укрепление основных элементов гуманитарных операций в рамках кризисов, на урегулирование которых не предоставлено достаточных средств.	Strengthen core elements of humanitarian response in underfunded crises.
В октябре 1992 года министерством здравоохранения был утвержден национальный перечень основных лекарственных средств для Ливана.	A national list of essential drugs for Lebanon has been approved by the Minister of Health in October 1992.
Таким образом, в бюджете по программам указываются как валовые, так и чистые показатели.	Thus, the programme budget is presented on a gross and net basis.

Display this page in English