Перевод "валюта баланса" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

валюта - перевод :
ключевые слова : Balance Balancing Sheet Restore Value

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Валюта платежа
Currency of payments
Но результатом валютных войн частично является игра с нулевой суммой Если одна валюта слабее, другая валюта должна быть сильнее и, если сальдо торгового баланса одной страны улучшается, у другой должно ухудшиться.
But the resulting currency wars are partly a zero sum game If one currency is weaker, another currency must be stronger and if one country s trade balance improves, another s must worsen.
Евро это чья валюта?
Whose currency is the euro?
Национальная валюта Мальты евро.
The national currency is the euro.
Евро больше чем валюта.
The Euro is more than a currency.
нескл., произносится (, ) национальная валюта Казахстана.
The tenge () is the currency of Kazakhstan.
В основе данной проблемы лежит валюта.
At the core of the problem is currency.
Вьетнамская валюта называется донг. Её символ .
Vietnam's currency is the đồng. Its symbol is .
Седи текущая валюта Ганы. Её символ .
The cedi is Ghana's current currency. Its symbol is .
Восстановление баланса в Азии
Asia s Rebalancing Act
Факторы справедливого баланса интересов
Factors involved in an equitable balance of interests
Ее валюта рушится подобно ее древним зданиям.
Its currency crumbles like its ancient buildings.
Более сильная валюта увеличила бы семейный доход.
A stronger currency would increase household income.
Общая валюта может помочь создать такое повествование.
A common currency can help to generate such a narrative.
За пределами местности валюта не имеет ценности,
You take it anywhere else, it's not worth anything.
Валюта Непала стала стандартной валютой трансгималайской торговли.
Nepali currency became the standard currency in trans Himalayan trade.
Восстановление баланса также включает переключение глобального спроса со стран с дефицитом платежного баланса к странам, у которых имеется большой профицит текущего платежного баланса.
Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses. With lower spending and higher savings in the advanced economies, key emerging markets must take up the slack and start providing the demand needed to power the global recovery.
Восстановление баланса также включает переключение глобального спроса со стран с дефицитом платежного баланса к странам, у которых имеется большой профицит текущего платежного баланса.
Rebalancing also involves a global demand switch from external deficit countries to those running large current account surpluses.
а) валюта платежа, указанная в первоначальном договоре или
(a) The currency of payment specified in the original contract or
Каждый раз, когда решения ее правительства ослабевали, валюта падала, и каждый раз, когда Индонезия возвращалась на путь МВФ, валюта крепла.
Every time the resolve of its government weakened, the currency collapsed every time Indonesia returned to the IMF way, the currency strengthened.
Мы выбрали стратегию баланса и интеграции .
The strategy we chose was to balance and integrate.
Необходимо предпринять шаги к достижению баланса.
We need to move more towards a balance.
Проще говоря, очевидно, что евро сделал определенный прогресс в то время, пока американская валюта испытывала дефицит платежного баланса, но это отражает скорее эволюционный спад господства доллара, а не революционное изменение системы.
In short, the euro has clearly made some headway during this period of US balance of payment deficits, but this reflects an evolutionary decline in the dollar s dominance, not a revolutionary regime shift.
Швейцарский франк не единственная валюта, выросшая за последние месяцы.
The Swiss franc is not the only currency that has appreciated in recent months.
Евро единственная валюта, в отношении которой доллар может обесцениваться.
The Euro is the only currency against which the dollar can depreciate.
Но тенденция к снижению торгового баланса очевидна.
But the downward trend in the trade balance is clear.
Изменение баланса экономических отношений США и Китая
Rebalancing the US China Economic Relationship
Обесценивание валюты не является целесообразным вариантом для любой развитой страны всем им для восстановления экономического роста требуется более слабая валюта и улучшение внешнеторгового баланса, но они все вместе не смогут добиться этого одновременно.
Currency depreciation is not a feasible option for all advanced economies they all need a weaker currency and better trade balance to restore growth, but they all cannot have it at the same time.
Общая валюта завершает образование единого рынка для стран членов еврозоны.
The common currency completes the single market for the euro area s member states.
Безработица возросла, валюта обесценилась, а цены на продовольствие опасно возросли.
Unemployment soared, the currency depreciated, and food prices rose dangerously.
Девальвация в данном случае не вариант, так как валюта единая.
Devaluation is not an option because of the common currency.
Евро теперь вторая по важности валюта в международной финансовой системе.
The euro has become the second key currency in international finance.
В большинстве приключенческих игр есть своя внутри игровая валюта, опыт,
In most adventure games, it's a little bit in game currency, a little bit experience.
Республика была приговорена к массовой инфляции и валюта была разрушена.
The Republic was condemned to massive inflation and its currency was ruined.
Активное сальдо торгового баланса Китая с США превышает 100 миллиардов долларов, однако Китай имеет дефицит торгового баланса с Индией.
As incomes in China grow, imports from other low or middle income countries rise faster than imports from high wage countries. China's trade surplus with the US exceeds 100 billion, but it runs a deficit with India.
Активное сальдо торгового баланса Китая с США превышает 100 миллиардов долларов, однако Китай имеет дефицит торгового баланса с Индией.
China's trade surplus with the US exceeds 100 billion, but it runs a deficit with India.
Стабильность правительства будет оставаться на тонкой грани баланса.
Government stability will remain a delicate balancing act.
Конечно, у акробата должно быть совершенное чувство баланса.
Of course, an acrobat must have a perfect sense of balance.
Но валюта развивающихся стран, несомненно, станет более значимой в долговременной перспективе.
But developing countries currencies will undoubtedly become more prominent in the longer term.
В Европейском Союзе есть единая валюта, но как насчет единого языка?
The European Union has a single currency, but what about a single language?
Общая валюта является только первым шагом на пути к мирной Европе.
The common currency is but one step in bringing together a peaceful Europe.
Сильная валюта сдерживает как инфляцию, так и колебания процентных ставок ECB.
A strong currency keeps both inflation and ECB interest hikes at bay.
Помимо еврозоны, США, Японии и Великобритании всем нужна более слабая валюта.
Aside from the eurozone, the US, Japan, and the United Kingdom all need a weaker currency.
Приобретенная иностранная валюта будет зачисляться на счета Федерального казначейства в Центробанке.
The foreign currency purchased will be credited to the accounts of the Federal Treasury at the Central Bank.
К 10 утра европейская валюта стоила 1,3570 доллара, упав на 0,4 .
Towards 10 a.m. the European currency is worth 1,3570 dollars, having fallen by 0,4 .

 

Похожие Запросы : валюта - валюта - расчетная валюта - валюта сделки - отечественная валюта - валюта платежа - валюта хеджирования - законная валюта - Национальная валюта - валюта сделки - евро валюта