Перевод "валютный паритет" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

паритет - перевод :

ключевые слова : Currency Exchange Trader Rate Centre

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Подобный паритет характеризовал и эру Буша Путина.	A similar parity characterized the Bush Putin era.
Валютный хаос	Currency Chaos
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.	( J'aime tellement l'Allemagne que je préfère qu'il y en ait deux . )
Разделение Германии создало относительный демографический паритет между Францией и ФРГ.	Germany's division created a rough demographic parity between French and West Germans.
В двадцатом столетии паритет холодной войны между Россией и Америкой был очевиден.	In the twentieth century, the Cold War parity between Russia and America was apparent.
Очевидный ответ Международный валютный фонд.	The obvious answer is the International Monetary Fund.
Валютный канал нарушен подобным образом.	The currency channel is similarly impaired.
МВФ означает Международный валютный фонд .	IMF stands for International Monetary Fund.
Еврозона должна укрепить свой валютный союз.	The eurozone should solidify its currency union.
Наконец, валютный союз Европы остается неполным.	Finally, Europe s monetary union remains incomplete.
Венесуэла установит валютный курс для туристов	Venezuela will establish an exchange rate for tourists
Валютный курс на 8 января, 2014.	Exchange rate from January 8, 2014.
63. рекомендует Генеральному секретарю обеспечивать паритет шести официальных языков в передачах радио Организации Объединенных Наций	63. Encourages the Secretary General to achieve parity in the six official languages in United Nations radio production
Результатом является валютный кризис и волна банкротств.	The result is a currency collapse and a wave of bankruptcies.
БРЮССЕЛЬ Международный валютный фонд снова в деле.	BRUSSELS The International Monetary Fund is back in business.
Они зафиксировали валютный курс одного песо по доллару США и пообещали, что этот валютный курс никогда не изменится.	They fixed the exchange rate of the Argentina Peso at a value of one Peso per US dollar, and promised that the exchange rate would never change.
Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.	Erdoğan came to power in 2003, after years of short term instability and banking crises.
Международный валютный фонд также не смог воспользоваться моментом.	Nor did the International Monetary Fund have a shining moment.
Они позвали Международный валютный фонд для оказания помощи.	The International Monetary Fund had been called in for an emergency rescue.
Международный Валютный Фонд предоставляет один из таких важнейших инструментов.	The International Monetary Fund provides one of the most important tools.
Хотя в теории гибкий валютный курс способен сдержать внешние монетарные и финансовые шоки, на практике подобный валютный режим редко срабатывает сам по себе.	But while theory suggests that flexible exchange rates should blunt foreign monetary or financial shocks, in practice, such a currency regime rarely works on its own.
Даже в таких сферах как феми нацизм и политическая корректность они хотели бы иметь паритет, ни смотря ни на что.	These are also the spheres where femi nazis and the politically correcting would love to have parity, no matter what.
Они хотели бы иметь паритет в мытье посуды, уборке, уходе за младенцами половину времени заботилась бы женщина, а другую мужчина.	They would love to have parity in washing the dishes, cleaning, taking care of the babies half of the time a woman would be taking care of this, and the other half a man.
Пусть же валютный рынок сам урегулирует курс евро к доллару.	They should let the currency markets take care of the Euro dollar exchange rate.
Одним разительным примером такой éngrenage является Экономический и Валютный Союз.	One striking example of such éngrenage is Economic and Monetary Union.
Другими словами, валютный курс ничем не отличается от других цен.	In other words, exchange rates are no different from other prices.
Но Международный валютный фонд и Соединенные Штаты отклонили эту идею.	But the International Monetary Fund and the United States rejected the idea.
Другие конференции, основным на которых был валютный вопрос, оказались провальными.	Other currency centered conferences were dismal failures.
Международный валютный фонд настойчиво призывает ФРС подождать с повышением ставки.	The International Monetary Fund has weighed in forcefully, calling on the Fed to wait longer before raising rates.
Национальные государства и валютный союз не уживаются друг с другом.	Nation states and a monetary union do not sit well together.
КЕМБРИДЖ Кризис все таки оказал значительное влияние на Международный валютный фонд.	CAMBRIDGE What a difference the crisis has made for the International Monetary Fund.
Он был убежден, что валютный союз в Европе обречен на погибель.	He was convinced that monetary union in Europe was doomed to fail.
А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.	Do what Argentina did, or Italy. Give up the national money and create a hard link to a world class currency.
Другие утверждают, что стабильный валютный курс способствует макроэкономической стабильности в Китае.	Others argue that the stable exchange rate fosters macroeconomic stability in China.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.	For example, the need to adapt the operation of the European Central Bank to a policy of development for Europe, as laid out by the Ecofin Council, is already apparent. The EMU is evidence of that.
А такая жесткая связь означает валютный комитет, никак не менее того.	A hard link means a currency board, no less.
На этот раз Россия оставила плавающий валютный курс, сберегая ее запасы.	This time, Russia has maintained a floating exchange rate, conserving its reserves.
Европейский экономический и валютный союз (EMU) лишний раз свидетельствует об этом.	The EMU is evidence of that.
Валютный совет предотвращает правительство и центральные банки от манипуляций с валютой.	A currency board prevents governments and central banks from currency manipulation.
Международный валютный фонд (МВФ) фокусирует внимание нашего правительства на сокращении расходов.	The International Monetary Fund (IMF) has been forcing us to cut back on government spending.
Успешность региона поддерживается динамичным ростом экономики Китая и Индии, на которые приходится почти 60 совокупного ВВП Азии в выражении через паритет покупательной способности.	The region s success has been underpinned by dynamic growth in China and India, which account for almost 60 of the continent s total GDP in purchasing power parity terms.
Во первых, Аргентина должна снять свой валютный потолок и девальвировать свою валюту.	First, Argentina should end its currency board and devalue its currency.
В 1960 х годах международный валютный порядок стал предметом серьезной политической борьбы.	In the 1960's the international monetary order became the focus of a political tug of war. Each side had quite different theories and explanations of what was going on.
Экономический Валютный Фонд был создан до падения Берлинской Стены в 1989 году.	The Economic Monetary Union was created before the Berlin Wall came down in 1989.
Для независимой кредитно денежной политики необходим гибкий валютный курс, а не ревальвация.	An independent monetary policy requires a flexible exchange rate, not a revaluation.

Display this page in English