Перевод "ваше большое гостеприимство" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

гостеприимство - перевод :

ключевые слова : Apple Muchas Many Jury Majesty Yours Attention Business Heart Hospitality Extend Host Welcome Grateful

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Спасибо вам большое за ваше гостеприимство.	Thank you very much for your hospitality.
Большое вам спасибо за гостеприимство.	Thank you very much for your hospitality.
Спасибо большое. Ценю ваше внимание.	So thank you very much. I appreciate it.
Большое спасибо за ваше приглашение.	Thank you very much for your invitation.
Большое спасибо за Ваше усилие!	Many thanks for your effort!
Большое спасибо за Ваше старание!	Many thanks for your effort!
Профессор Войскунский, благодарим вас за ваше время и гостеприимство на кафедре психологии МГУ.	Dr.Voiskounsky, thank you for your time and hospitality at the MSU Psychology Department. For more information about Internet research in Russia read
Большое спасибо за Ваше письмо от 7 января.	Thank you very much for your letter of January 7th.
Гостеприимство без инициативы	Hospitality without initiative
Спасибо за гостеприимство.	Thanks for the hospitality.
КА Спасибо, большое спасибо за Ваше выступление на TED.	CA Leymah, thank you. Thank you so much for coming to TED.
Спасибо тебе за гостеприимство.	Thanks for your hospitality.
Спасибо вам за гостеприимство.	Thank you for your hospitality.
Сожалею о промедлении с письмом, чтобы поблагодарить Вас за Ваше гостеприимство во время моего визита в Вашу страну.	I regret the delay in writing to you to thank you for your hospitality on my visit to your country.
Ее потрясло гостеприимство жителей Бангладеша.	She is overwhelmed by the Bangladeshi hospitality.
Гостеприимство, какого не найти больше нигде	A hospitality like nowhere else
Мы очень благодарны вам за гостеприимство.	We're very grateful for your hospitality.
И, в отличие от больших доз шоколада, большое количество улыбок может улучшить ваше здоровье.	And, unlike lots of chocolate, lots of smiling can actually make you healthier.
И именно за гостеприимство, мы помним его.	That's what he's known for, his hospitality.
Это гостеприимство всеобщая обязанность приютить любого гостя.	This kind of hospitality is a universal obligation to welcome every guest.
Гостеприимство снова должно стать частью нашей повседневной жизни.	Hospitality should be a part of our everyday lives once more.
Прежде всего, я бы хотел поблагодарить вас за гостеприимство.	First of all, I would like to thank you for your hospitality.
Это ваше?	Is it yours?
Дело ваше.	Suit yourself.
Ваше право.	It is your right.
Это ваше?	Is this yours?
Это ваше?	Is that yours?
Это ваше.	This one's yours.
Это ваше.	This is yours.
Которое ваше?	Which one's yours?
Какое ваше?	Which one's yours?
Ваше хуже.	Yours is worse.
Ваше лучше.	Yours is better.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	It took the Indian government some time to formulate an answer to Musharraf s request for a visit. When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Когда наступило время визита, то было продемонстрировано характерное для Сингха гостеприимство.	When it came, it carried Singh s characteristic warmth.
Первое, что нужно принять во внимание это невероятное гостеприимство Северного Кавказа.	The first thing to consider is that the Caucasus the North Caucasus is unbelievably hospitable.
Я подарил ей букет роз в знак благодарности за её гостеприимство.	I gave a bunch of roses to her in return for her hospitality.
Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит.	Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go.
Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя.	I remember your face, but I don't remember your name.
Рэли Ваше Величество.	Raleigh Majesty.
Не Ваше дело!	It's none of your business.
Ваше время истекло.	Your time is up.
Ваше время вышло.	Your time is up.
Ваше вон там.	Yours is over there.
Не ваше дело.	None of your business.

Display this page in English