Перевод "ваше место жительства" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ваше место. | That's your seat. |
| Ваше место здесь. | Your seat's there. |
| Ваше место там. | Your seat's there. |
| Это Ваше место? | Is this your place? |
| Ваше место не здесь! | You don t belong with us! |
| Это не Ваше место. | This isn't your place. |
| Мне известно его настоящее имя и место жительства. | I know his true name and where he lives. |
| a) имеют свое обычное место жительства на его территории | (a) Have their habitual residence in its territory |
| Это моё место или ваше? | Is this my seat or yours? |
| Затрагиваемые лица, имеющие свое обычное место жительства в другом государстве | Persons concerned having their habitual residence in another State |
| Человек на ваше место уже выбран. | Your replacement has already been picked. |
| Какое ваше любимое место отдыха в Японии? | What's your favorite place to vacation in Japan? |
| Я не знал, что это Ваше место. | I didn't know this was your seat. |
| a) затрагиваемым лицам, имеющим свое обычное место жительства на его территории а также | (a) Persons concerned having their habitual residence in its territory and |
| Семья несколько раз меняла место жительства, стараясь как можно реже появляться на улицах. | The family changed their residence several times and rarely went outside. |
| В то время мне приходилось менять место жительства по несколько раз в день. | During that time I had to switch flats several times a day. |
| Прошу прощения. Я не знал, что это ваше место. | I beg your pardon. I didn't know this was your seat. |
| Перевод с кыргызского гласит В ЭТОМ доме ваше место, женщины . | The translation from Kyrgyz reads Woman, your place is in THIS house. |
| Займите, пожалуйста, место и подождите, пока не назовут Ваше имя. | Please have a seat and wait until your name is called. |
| надо точно знать конкурентов. Это поможет мне понять ваше место в общей структуре бизнеса. Это поможет мне понять ваше место в общей структуре бизнеса. | I want to know exactly what your competition is, and then that will help me judge how you fit into the whole operation over here. |
| Когда некоторые стали замечать это, Хилл изменил место жительства в своём профиле на Вашигтон, округ Колумбия. | When some people started noticing this, Hill changed his profile to say he lives in Washington, DC. |
| Ему больше нельзя было работать, путешествовать, выбирать свое место жительства, покупать или продавать собственность или даже жениться. | He was no longer able to work, travel, choose his place of residence, buy or sell property, or even marry. |
| То, как мы учимся относится к себе и исследовать себя, не меняется, когда меняется наше место жительства или обстоятельства. | How we learn to relate to and explore ourselves doesn't end when our geography or circumstances change. |
| Другой иранец под именем Нахаль, не желающий разглашать своё место жительства, отметил, что это назначение является гордостью для иранцев | Another Iranian by the name of Nahal, living in an undisclosed location, pointed out that the appointment is a matter of pride for Iranians |
| GV Каким вы видите развитие литературы Карибского региона, и где ваше место в ней? | GV How do you notice Caribbean literature evolving and where does your voice fit into it? |
| Прошу назвать ваш адрес места постоянного жительства. | Please give me your permanent address. |
| Это ваше? | Is it yours? |
| Дело ваше. | Suit yourself. |
| Ваше право. | It is your right. |
| Это ваше? | Is this yours? |
| Это ваше? | Is that yours? |
| Это ваше. | This one's yours. |
| Это ваше. | This is yours. |
| Которое ваше? | Which one's yours? |
| Какое ваше? | Which one's yours? |
| Ваше хуже. | Yours is worse. |
| Ваше лучше. | Yours is better. |
| e) работник является гражданином государства работодателя в момент возбуждения разбирательства, за исключением случая, когда это лицо имеет постоянное место жительства в государстве суда или | (e) the employee is a national of the employer State at the time when the proceeding is instituted, unless this person has the permanent residence in the State of the forum or |
| Ваше сознание, ваше Я и моё Я это уходит. | Your consciousness, the you ness of you, the me ness of me that gets this one go. |
| Я помню Ваше лицо, но не помню Ваше имя. | I remember your face, but I don't remember your name. |
| Единственное, что имеет значение, это ваше доброе сердце, а не культура, язык, цвет кожи, религия или место рождения. | The only thing that matters is your beautiful heart not your culture, language, skin color, religion or homeland. |
| Рэли Ваше Величество. | Raleigh Majesty. |
| Не Ваше дело! | It's none of your business. |
| Ваше время истекло. | Your time is up. |
| Ваше время вышло. | Your time is up. |
Похожие Запросы : место жительства - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства - место жительства или место жительства - ваше место - Текущее место жительства - религиозное место жительства - зарегистрированное место жительства - вторичное место жительства - установить место жительства - имеет место жительства - установить место жительства
