Перевод "ваши отношения с" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Считаете ли вы, что ваши отношения превратились в политическую конкуренцию? | Do you consider your relationship to have become a political rivalry? |
| Ваши родители с вами? | Are your parents with you? |
| Особые отношения с Францией? | The special relationship with France? |
| Отношения с Международным Судом | Relations with the International Court of Justice |
| Ваши поступки это ваши памятники. | Your deeds are your monuments. |
| С меня хватит такого отношения | 'I have just about had it with this behavior' |
| С меня хватит такого отношения... | She says Stop, I've forbidden continuing this debate. |
| Мы с Томом поддерживаем отношения. | I am on speaking terms with Tom. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We have broken off relations with them. |
| Мы разорвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| Мы порвали с ними отношения. | We've broken off relations with them. |
| В результате нормализуются отношения с латиноамериканскими гигантами Бразилией и Мексикой, улучшаются отношения с Испанией. | As a result, relations with Latin America s giants, Brazil and Mexico, are being put on a more normal footing, relations with Spain are being improved. |
| Отношения Америки с Европой окажут значительное воздействие на отношения Америки и Европы с Россией и, несомненно, на отношения России с Европой и Америкой. | The American relationship with Europe will have a significant impact on America's and Europe's relationship with Russia and, of course, with Russia's relationship with Europe and America. |
| Знаю ваши с Сергеем Иванычем аристократические воззрения. | 'I know your aristocratic outlook and Sergius Ivanich's. |
| С удовольствием приму ваши ссылки, мнения, размышления. | Your links, opinions, and insights are highly appreciated. |
| Ваши проблемы ничто по сравнению с моими. | Your problems are nothing compared to mine. |
| Ваши дети будут с Томом в безопасности. | Your children will be safe with Tom. |
| Отношения Саудовской Аравии с Йеменом не похожи на отношения ни с одной другой Арабской страной. | Saudi Arabia s relationship with Yemen is unlike that with any other Arab country. |
| Их отношения с прессой очень похожи. | Their relationship with the press is similar. |
| Отношения с Бразилией обнажают другие трудности. | Relations with Brazil expose other difficulties. |
| Какие у вас с ним отношения? | What's your relation with him? |
| У Джима плохие отношения с одноклассниками. | Jim is on bad terms with his classmates. |
| Япония имеет дипломатические отношения с Китаем. | Japan has diplomatic relations with China. |
| У них хорошие отношения с соседями. | They are on good terms with their neighbors. |
| У меня особые отношения с тётей. | I have a special relationship with my aunt. |
| У них хорошие отношения с соседями. | They're on good terms with their neighbors. |
| У него отношения с моей сестрой. | He's dating my sister. |
| Какие у тебя отношения с Томом? | What's your relationship with Tom? |
| Какие у вас с Томом отношения? | What's your relationship with Tom? |
| У Тома хорошие отношения с одноклассниками. | Tom is on good terms with his classmates. |
| У нас с Томом хорошие отношения. | Tom and I have a good relationship. |
| У Тома плохие отношения с матерью. | Tom has a bad relationship with his mother. |
| Отношения Византии с Западом значительно ухудшились. | It enacts evangelical teachings, ... |
| Ваши мнения. | Your comments. |
| Это ваши? | Are these yours? |
| Это ваши. | It's yours. |
| Они ваши. | They're yours. |
| Эти ваши? | Are those yours? |
| Эти ваши. | These are yours. |
| Эти частные гарантии успокоили отношения с Индонезией. | These private assurances calmed relations with Indonesia. |
| Отношения с Россией Владимира Путина будут восстановлены. | Relations with Vladimir Putin s Russia will be repaired. |
| Мои отношения с океаном можно назвать особыми. | This has given me a very special relationship with the ocean. |
| Статья 38 Отношения Комитета с другими органами | Article 38 Relationship of the Committee with other bodies |
| Тебе следует поддерживать хорошие отношения с соседями. | You must keep in with your neighbors. |
Похожие Запросы : Ваши отношения - ваши отношения - отношения с - отношения с - отношения с - отношения с - отношения с - отношения с - Ваши преимущества с - ваши усилия с - отношения с поставщиками - отношения с донорами
