Перевод "ваш предпочитаемый язык" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
язык - перевод : язык - перевод : ваш - перевод : ваш - перевод : ваш предпочитаемый язык - перевод : язык - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Предпочитаемый | Preferred |
Предпочитаемый битрейт | Preferred bitrate |
Предпочитаемый демуксер | Preferred demuxer |
Предпочитаемый счёт | Preferred |
Предпочитаемый счёт | Preferred Account |
Какой ваш родной язык? | What is your mother tongue? |
Я знаю ваш язык. | I know your language. |
Я понимаю ваш язык. | I understand your language. |
Ваш язык ваша религия. | Your language is your religion. |
Ваш родной язык китайский? | Is your mother tongue Chinese? |
Французский Ваш родной язык? | Is French your native language? |
Французский ваш родной язык? | Is French your native language? |
Испанский ваш родной язык. | Spanish is your native language. |
Предпочитаемый формат шифрования | Preferred crypto message format |
Предпочитаемый угол зрения | Enter Desired Field of View Angle |
Ваш язык находится под угрозой? | Is your language endangered? |
Предпочитаемый, затем домашний адрес | Preferred, then Home Address |
Предпочитаемый, затем рабочий адрес | Preferred, then Business Address |
Ваш родной язык это ваша жизнь. | Your native language is your life. |
Дайте мне взглянуть на Ваш язык. | Let me see your tongue. |
Ваш родной язык это ваша жизнь. | Your native language is your life. |
В другом смысле это отражение общеукраинского тренда русский предпочитаемый язык печатных СМИ (60 газет 83 журналов) и интернета. | In other ways this mirrors a general Ukrainian trend Russian is the preferred language of print media (60 of newspapers and 83 of magazines) and the Internet. |
Вы считаете, что ваш язык в опасности? | Do you consider that your language is endangered? |
Я советую вам прикусить ваш дерзкий язык. | I advise you to curb that wagging tongue of yours! |
В статье на пророссийском сайте Ukraina.ru отмечается, что, согласно Google Analytics, русский предпочитаемый язык запросов в поиске Google на Украине. | An article on a pro Russian website, Ukraina.ru, noted that according to Google Analytics, Russian was the preferred language of choice for Google searches throughout Ukraine. |
Использовать KMail как предпочитаемый клиент электронной почты | Use KMail as preferred email client |
Если ваш язык почернел, вам, вероятно, следует обратиться к врачу. | If your tongue turns black, you should probably see a doctor. |
Что заставляет вас думать, будто ваш язык под угрозой исчезновения? | What makes you think that your language is endangered? |
Допустим, ваш родной язык английский, и вы хотите выучить испанский. | Let's say you're a native English speaker who wants to learn Spanish. |
Это перевод меню, нажмите кнопку Открыть и выберите ваш язык | This is the translation menu, click to open and choose your language |
С разрешения вашей чести, ваш французский язык лучше моего английского. | Sauf votre honneur, le François que vous parlez, il est meilleur que l'Anglois lequel je parle. |
Задумайтесь на минуту относится ли ваш родной язык к этим 90 ? | Let us think for a moment Where would our language be in those figures? |
В смысле, это не моя проблема, это, в конце концов, ваш язык. | I mean, it's not my problem, it's your language after all. |
Я бы хотела задать вам несколько вопросов, ...как только ваш язык успокоится. | There are questions that I would ask of you as soon as your tongue is loose again. |
По этим пунктам Договаривающимся сторонам нужно будет указать свой предпочитаемый вариант. | For these paragraphs, Contracting Parties would have to indicate their choice of option. |
Обращайтесь с предложениями и критикой к автору или соответствующему переводчику на ваш язык. | Please address suggestions and criticisms at the author or at the responsible translator for your language. |
Окончательная версия будет локализована на Ваш родной язык, и еще остается пара штрихов до завершения. | The final version of the app will always be in the local language and all final touches will be included. |
Чтобы разобраться в этом, подумайте, какой ваш родной язык и на каком языке вы говорите сейчас? | To help you think, just think today what's your native language, and what language do you speak now? |
Я противна вашему вкусу, и поэтому ваш язык бьёт меня так же, как хлыст по спине. | I am distaste to your palate so your tongue throws lashes at me like whips on the skin of my back. |
Английский язык Французский язык | English 606 683 |
После объяснения смысла истории Джона Ньямусара спросили Каково это, говорить с аудиторией, которая не понимает ваш язык? | After explaining the meaning of his tale, John Nyamusara is asked What is it like to speak to an audience that is not understanding your language? |
Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши беззаконием уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду. | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue mutters wickedness. |
Ибо руки ваши осквернены кровью и персты ваши беззаконием уста ваши говорят ложь, язык ваш произносит неправду. | For your hands are defiled with blood, and your fingers with iniquity your lips have spoken lies, your tongue hath muttered perverseness. |
Итак, эти две фразы означают нечто совершенно разное, и они могут переводиться по разному на ваш язык. | So, these two phrases mean something completely different, and they may have a different translation in your language. |
Казахский язык мой родной язык. | Kazakh is my native language. |
Похожие Запросы : Выберите ваш язык - Выберите ваш язык - указать предпочитаемый - Предпочитаемый время - Предпочитаемый выбор - предпочитаемый дата - Предпочитаемый метод - добрые ваш - ваш конец