Перевод "вдоль таких линий" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вдоль - перевод :

таких - перевод :

ключевые слова : Coast Along Beach Follow Border Lines Length Straight System Such Seen Many Kind Guys

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Альянсы выстраивались вдоль проамериканских и просоветских линий.	Alliances were established along pro American or pro Soviet lines.
Рисование линий вдоль сетки, разделяющих прямоугольник по определенным правилам	Draw edges along the grid lines which divide the rectangle under certain rules
Это указывает на то, что обнаруженное световое излучение было потоком электронов, движущихся вдоль силовых линий магнитного поля в верхние слои атмосферы Марса.	This correlation indicates that the origin of the light emission was a flux of electrons moving along the crust magnetic lines and exciting the upper atmosphere of Mars.
Поиск энергии линий рентгеновского спектра	Find the energy of X ray spectral lines
В Пловдиве развит общественный транспорт действуют 29 автобусных линий и 10 линий маршрутных такси.	Plovdiv has a large public transport system, including around 29 main and 10 extra bus lines.
Одна из таких линий, Нарита синкансэн в аэропорт Нариты, была официально отменена, но некоторые остаются на стадии разработки.	One of these lines, the Narita Shinkansen to Narita Airport, was officially cancelled, but a few remain under development.
Плыви вдоль берега.	Sail along the coast.
Она также составляет доминирующую перспективу управления в США, Великобритании и других обществах, организованных вдоль англо американских линий даже если реальная практика часто отклоняется от теоретических принципов.	It is also the dominant perspective of governance in the United States, Britain, and other societies organized along Anglo American lines even though actual practice often deviates from idealized principles.
Большинство линий имели контактные электрические провода на столбах, за исключением линии вдоль набережной от Бо Пип к Мемориалу, который изначально работал от контактной сети системы Dolter.	The trams ran as far as Bexhill, and were worked by overhead electric wires, except for the stretch along the seafront from Bo Peep to the Memorial, which was initially worked by the Dolter stud contact system.
Улица проходит вдоль реки.	The street runs along the river.
Джон прогулялся вдоль реки.	John took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We walked along the river.
Мы шли вдоль реки.	We walked along the river.
Мы погуляли вдоль реки.	We took a walk along the river.
Мы прогулялись вдоль реки.	We took a walk along the river.
Я шёл вдоль реки.	I walked along the river.
Вдоль улицы растут вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишни.	Cherry trees are planted along the street.
Деревья посажены вдоль улицы.	Trees are planted along the street.
Он шел вдоль реки.	He walked along the river.
Деревья посажены вдоль улицы.	The trees are planted along the street.
Вдоль дороги тянется изгородь.	A fence runs along the road.
Дорога идёт вдоль реки.	The road follows the river.
Грабы росли вдоль шоссе.	Hornbeams were growing along the highway.
Пойдём прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Пойдёмте прогуляемся вдоль реки.	Let's take a walk along the river.
Том ехал вдоль реки.	Tom drove along the river.
Прорисовка линий вокруг цифры, согласно ее значению	Draw lines around a digit according to the number in it
Есть более ста сфер применения 2,4 Д, например, контроль за ростом сорняков на газонах и в лесах, повышение безопасности вдоль автомобильных шоссе, линий высоковольтных передач и железных дорог.	Terdapat lebih dari 100 penggunaan 2,4D yang disarankan termasuk pengendalian gulma di halaman rumput yang bersifat mengganggu, pemakaian dalam kehutanan, dan peningkatan keselamatan di jalan raya, menara sutet, dan jalur kereta api.
Он нарисовал на листе бумаги несколько вертикальных линий.	He drew some vertical lines on the paper.
Параллелограмм это четырёхугольник, образованный двумя парами параллельных линий.	A parallelogram is a quadrilateral formed from two sets of parallel lines.
Почему в Северной Америке так мало трамвайных линий?	Why are there so few tramways in North America?
прогулок вдоль живописной реки Майн	a stroll along the Main riverfront
Советская застройка вдоль реки Раздан.	Soviet housing along Hrazdan River.
Ехать вдоль берега так прекрасно.	Driving along the coast is wonderful.
Мы шли вдоль берега озера.	We walked along the shore of the lake.
Вдоль улицы растут вишнёвые деревья.	Cherry trees are planted along the street.
Вдоль улицы посажены вишнёвые деревья.	Cherry trees are planted along the street.
Дорога извивалась вдоль склона холма.	The road curled around the side of the hill.
Мы ехали вдоль берега моря.	We drove along the coast.
Идите по тропинке вдоль реки.	Take the path that runs along the river.
Деревья вдоль дороги были вырублены.	The trees by the road were chopped down.
Мне нравится гулять вдоль реки.	I like to walk along the river.
Вдоль дороги росли красивые маки.	Beautiful poppies were growing beside the road.
В Африке число телефонных линий 14 миллионов вряд ли может сравниваться с количеством телефонных линий в любом из крупных городов мира.	In Africa, there are 14 million telephone lines, a figure roughly comparable to that of any of the world s major cities.

Display this page in English