Перевод "ведение журнала" на английский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Автоматическое ведение журнала и управление им. | Automatic logging and log management. |
| Исследование также затрагивает самые популярные средства блогинга обмен изображениями, микроблогинг, обновляющийся статус, ведение журнала, создание сообщества и ведение блога на независимом домене. | The study also addresses the North Caucasus most popular blogging mediums image sharing, micro blogging, status updates, journaling, group organization, and independent domain blogging. |
| I. ВЕДЕНИЕ | I. INTRODUCTION |
| Файл журнала | Logfile |
| с) ведение учета несуществующих расходов | (c) The recording of non existent expenditure |
| Просмотр изображений и ведение альбомов | View and organize your images |
| Ведение дневника является хорошей привычкой. | Keeping a diary is a good habit. |
| Служба журнала событий | History Service Daemon |
| Редакция журнала поясняет | The magazine s editorial team explains |
| Сколько времени забирает ведение такого блога? | Maintaining this type of blog probably requires a lot of time. |
| Всплывающее меню записей журнала | The pop up menu of history entries |
| Ведение и расчёт во времени ежедневных дел | Track and time daily activities |
| Право на ведение государством войны не признается. | The right of belligerency of the state will not be recognized. |
| Ctrl P Файл Печать журнала... | Ctrl P File... |
| Удаляет выделенную фразу из журнала. | The selected sentences are removed from the history. |
| Инструмент для просмотра системного журнала | System log viewer tool |
| Аватар пользователя Живого Журнала Zloy_Odessit. | Zloy_Odessit's LiveJournal avatar. |
| Сколько подписчиков у этого журнала? | How many subscribers does this magazine have? |
| Я вырезал статью из журнала. | I cut the article out of the magazine. |
| Когда выходит следующий номер журнала? | When does the next issue of the magazine come out? |
| Его ведение сконцентрировано в плечевом поясе и руке, | So he uses a lead that focuses on his shoulder girdle and his arm. |
| Головоломка должна быть сделана для журнала, | And it has to be solvable in a magazine. |
| Это обложка недавнего журнала Нью Йорк . | This is a recent cover of New York Magazine. |
| Средство просмотра журнала событий KDE IM | KDE IM Log Viewer |
| Это Qt4 интерфейс для журнала nmapsi4 | Is a Qt4 interface for nmapsi4 log |
| Вот отчет журнала Caijing на Weibo | Here is Caijing's report summary at Weibo |
| Управляющий редактор журнала Foreign Policy объясняет | And Foreign Policy magazine managing editor Blake Hounshell explained |
| Другой пользователь Живого Журнала саркастически заметил | Another LJ user quipped |
| Том вырезал из журнала фотографию Мэри. | Tom cut Mary's picture out of the magazine. |
| Том написал рассказ для школьного журнала. | Tom wrote a story for the school magazine. |
| Ведение спора с помощью подобных доводов угрожает нравственным принципам. | To hold the debate on those terms threatens to dilute the moral principle. |
| a) развертывание и ведение эффективных общественно просветительных кампаний, призванных | (a) Initiating and maintaining effective public awareness campaigns designed |
| Ведение блога опасно для Вашей спины... в Саудовской Аравии. | Blogging is bad for your back .. in Saudi Arabia. |
| Ведение логов GSM и GPS и добавление их к openBmap. | Logs GSM and GPS and uploads to openBmap. |
| Япония подчиняется судебному запрету на ведение китобойного промысла в Антарктике | Japan accepts court ban on Antarctic whaling http t.co cpgw3pLHMv pic.twitter.com rYi3ZOb7Od Greenpeace NZ ( GreenpeaceNZ) March 31, 2014 |
| Австралии нравится мультикультурализм, но она осуждает ведение охоты на китов. | Australia seems to like multiculturalism, but they condemn whaling culture. |
| Вот некоторые работы для журнала Ray Gun . | This is some work from Ray Gun. |
| Расширенная программа для ведения журнала операторов hamradio | Advanced logging program for hamradio operators |
| Настройте параметры отслеживания для журнала активности Zeitgeist | Configure what gets logged in your Zeitgeist activity log |
| Нажмите, чтобы удалить файл журнала с диска. | Click to erase the log file display and the log file on disk. |
| Здесь хронология событий по версии Живого Журнала | LiveJournal kept the chronology of the events here . |
| Главная страница журнала Фокус с Сашо Миялковым. | Fokus magazine's front page featuring Sasho Mijalkov Photo Fokus.mk |
| Обложка японского журнала для детей, 1934 год. | Cover of Japanese kids' magazine from 1934. |
| Ты одолжишь мне последний номер этого журнала? | Would you lend me the latest issue of the magazine? |
| Фотография этого момента появляется на обложке журнала. | The resulting photograph makes the magazine cover. |
Похожие Запросы : ведение журнала аудита - ведение журнала диагностики - ведение журнала безопасности - ведение системного журнала - включить ведение журнала - ведение журнала изменений - ведение подробного журнала - ведение журнала вызовов - ведение журнала событий - разрешение на ведение журнала - ведение журнала базы данных - ведение журнала событий безопасности
