Перевод "ведущий партнер" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
ведущий - перевод : ведущий - перевод : вЕДУЩИЙ - перевод : ведущий партнер - перевод : партнер - перевод : партнер - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Ты хороший партнер. | You're a good partner. |
| Официальный партнер востряковского кладбища. | Official partner of the Vostryakovo grave yard. |
| Ведущий подпроекта | Subproject Leader |
| Предсказуемый и экономически состоятельный партнер. | A predictable and an economically sound partner. |
| Кто твой партнер по танцам? | Who is your dance partner? |
| Ведущий Спасибо. Спасибо. | Host Thank you. Thank you. |
| Том ведущий инженер. | Tom is the lead engineer. |
| Том ведущий учёный. | Tom is the head scientist. |
| Однако Китай не совсем обычный торговый партнер. | But China is no ordinary trading partner. |
| Ведущий Сегодня исторический день нечетко . | Announcer This is an historic day in January. |
| Акира Такасаки, ведущий гитарист LOUDNESS. | Akira Takasaki, lead guitarist for LOUDNESS. |
| Он, так сказать, ведущий игрок. | He is, so to speak, a star player. |
| Эта страна ведущий импортёр нефти. | This country is a leading importer of oil. |
| Ведущий программы Крис Уоллес спросил, почему. | Host Chris Wallace asked why. |
| Он ведущий специалист в своей области. | He's a leading authority in his field. |
| Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам. | Mary is the world s leading expert on squirrels. |
| Ведущий И вы будьте здоровы. Спасибо большое. | Host And bless yourself. Thank you very much. |
| Нэмаши надеется, что ведущий новостей допустил ошибку | Namushi hopes the newscaster made a mistake |
| Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт | Egyptian authorities censor leading human rights website |
| Мы нашли тайный проход, ведущий к катакомбам. | We discovered a secret passageway leading to the catacombs. |
| Но Медведев, сегодняшний руководитель, скорее младший партнер, чем просто продавец. | But Medvedev, today s front office guy, is more of a junior partner than a simple salesperson. |
| Партнер ее Тушкевич тоже отстал но остальные долго продолжали игру. | Her partner Tushkevich also gave it up, but the rest played for a long time. |
| Кроме того, Международная ассоциация легкоатлетических федераций официальный партнер банка ВТБ. | The bank is an official partner of the International Association of Athletics Federations. |
| Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. | She's the leading archaeologist working Easter Island today. |
| Ведущий в мире инквизитор журналистов нанес новый удар. | The world's leading jailer of journalists has struck again. |
| Милинд Хандекар, ведущий редактор ABP News ( milindkhandekar), заметил | Milind Khandekar, the managing editor of ABP News ( milindkhandekar), observed |
| Для установления авторства картины был привлечён ведущий специалист. | A leading specialist was brought in to authenticate the painting. |
| Ведущий прогноза погоды говорит, что завтра будет солнечно. | The weather forecaster predicts sunny weather tomorrow. |
| Первая главная роль Ведущий в спектакле Что делать? . | His first main role was a lead in the play What is to be done? |
| Партнер, quot Макдоналд и Макдоналд quot , Хьюстон, Техас, 1969 1979 годы | Partner, McDonald and McDonald, Houston, Texas, 1969 1979 |
| Ведущий Друзья, вы только что познакомились с Клэрон МакФадден. | Host Folks, you've just met Claron McFadden. |
| К сожалению, ведущий не стал развивать эту тему дальше. | Unfortunately, the interviewer did not pursue the matter any further. |
| Независимый журналист, ведущий свой персональный новостной блог, выложил видео | An independent journalist who runs his own personal news blog uploaded a video |
| Скорее всего, это будет ведущий фактор революции в стране. | This will probably be the leading factor to push forward a revolution in the country. |
| Ведущий прогноза погоды передаёт, что сегодня ночью ожидается снег. | The weatherman predicts snow for tonight. |
| Незадолго до взрыва был замечен мужчина, ведущий себя подозрительно. | A man was seen acting suspiciously shortly before the explosion. |
| Мэри ведущий в стране эксперт по конфликту в Сирии. | Mary is the country's foremost expert on the conflict in Syria. |
| Внутри страны ее партнер по коалиции, Партия либеральных свободных демократов (СвДП), распадается. | Domestically, her coalition partner, the liberal Free Democrats (FDP), is disintegrating. |
| Но общественное мнение и Комеито, коалиционный партнер Абэ, не позволили это сделать. | But public opinion and Abe s coalition partner, Komeito, did not allow it. |
| Пепа может вернуться домой, но уже не как мой партнер , объяснила Рихтаржова. | Pepa may return home, but no longer as my partner, Rychtářová explained. |
| Евросоюзу отчаянно требуется стратегический партнер, который сможет усилить его влияние на Ближнем Востоке. | The EU desperately needs a strategic and diplomatic partner that can significantly reinforce its clout in the Middle East. |
| Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. | So far, the two governments have communicated either through the EU or on strictly limited issues through their ambassadors in Baghdad. |
| Что касается гарантий безопасности, то Америка это заклятый враг Ирана и потенциальный партнер. | Where security guarantees are concerned, America is Iran s actual foe and potential partner. |
| Обычно в роли агрессора выступает молодой человек, муж, бывший партнер или член семьи. | The aggressor is usually a boyfriend, husband, ex partner, or male family member. |
| Ведущий Из всего, чем являются американцы, прежде всего мы создатели. | Narrator Of all things Americans are, we are makers. |
Похожие Запросы : Ведущий партнер проекта - ведущий партнер по аудиту - ведущий ведущий - ведущий - ведущий - ведущий генератор - ведущий квалификации - ведущий андеррайтер
