Translation of "leading" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Leading - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| World leading time too! | Ещё и лучший результат сезона в мире! |
| I'm leading a country. | Я руковожу страной. |
| I'm leading a country. | Я возглавляю страну. |
| But where is it leading? | Однако к чему на самом деле это ведет? |
| Or sometimes you say you're leading with your heart, or you're leading with your soul. | Иногда мы говорим, что мы руководим с помощью сердца, или руководим с помощью души. |
| My sister played the leading character. | Моя сестра сыграла главную роль. |
| Tom was leading a double life. | Том вёл двойную жизнь. |
| The leading economies are entering a recession. | Экономика ведущих стран вступает в период спада. |
| The leading regions have experienced rapid growth. | Ведущие регионы пережили быстрый экономический рост. |
| Dam construction is a leading historical example. | Строительство плотин является ведущим историческим примером. |
| Egyptian authorities censor leading human rights website | Египетские власти подвергли цензуре ведущий правозащитный сайт |
| The prosecutor asked me a leading question. | Прокурор задал мне наводящий вопрос. |
| He's a leading authority in his field. | Он ведущий специалист в своей области. |
| He's leading you up the garden path. | Он вешает тебе лапшу на уши. |
| He's leading you up the garden path. | Он вешает вам лапшу на уши. |
| He's leading you up the garden path. | Он водит тебя за нос. |
| He's leading you up the garden path. | Он водит вас за нос. |
| Party strategies are leading them in unexpected directions. | Стратегии партий ведут их в непредсказуемых направлениях. |
| Leading bankers were initially the most obvious culprits. | Вначале наиболее очевидными преступниками были самые влиятельные банкиры. |
| Many of the world s leading scientists signed, too. | Подписали его также многие ведущие ученые мира. |
| Why have Americans been so good at leading? | Почему американцы способны к лидерству? |
| She's the leading archaeologist working Easter Island today. | Она ведущий археолог, работающий сейчас на острове Пасхи. |
| The current course of action is leading nowhere. | Данная мера ни к чему не приведет. |
| As one of India s leading daily newspapers, the | Как это представила одна из лидирующих ежедневных газет Индии |
| Matt Damon in his leading role on Elysium. | Мэтт Дэймон в роли главного героя Элизиума . |
| The leading community, Jeukubaca, disappeared two years ago. | Крупнейшая община, Джеукубака, исчезла две недели назад. |
| Imbaya Cachiguango leading a workshop on digital video. | Имбайя Качигуанго ведёт семинар по цифровым видео. |
| Is this the street leading to the station? | Эта улица ведет к вокзалу? |
| She was leading her grandmother by the hand. | Она вела свою бабушку за руку. |
| Do you like the people leading the country? | Вам нравятся люди, которые управляют страной? |
| China is the world's leading producer of rice. | Китай мировой лидер в производстве риса. |
| China is the world's leading producer of rice. | Китай мировой лидер по производству риса. |
| China is the world's leading producer of rice. | Китай является ведущим в мире производителем риса. |
| Cancer is the leading cause for hospice care. | Рак главная причина заботы в хосписе. |
| The street leading to the hotel is narrow. | Улица, ведущая к отелю, узкая. |
| Norway is leading the Sochi Olympics medal count. | Норвегия лидирует в медальном зачёте на Олимпийских играх в Сочи. |
| Mary is the world s leading expert on squirrels. | Мэри ведущий мировой эксперт по бе лкам. |
| This country is a leading importer of oil. | Эта страна ведущий импортёр нефти. |
| Saddam was a leading member of the operation. | С ними был мальчик, ровесник Саддама. |
| Leading journalists have been assaulted, the culprits never found. | Ведущие журналисты подвергаются нападениям, а преступников никогда не находят. |
| But this approach risks leading in the wrong direction. | Но данный подход рискует увести нас в неправильном направлении. |
| This widens the gap, leading to an eventual reversal. | Это расширяет промежуток, ведя к конечному перевороту. |
| Jürgen Rüttgers, a leading German Conservative, offers his diagnosis. | Юрген Рюттгерс лидер консерваторов Германии предлагает свою оценку. |
| This gross error is leading Russia to political ruin. | Такая грубая ошибка ведет Россию к политическому краху. |
| Heart disease is the leading cause of death worldwide. | Заболевания сердца главная причина смертности во всём мире. |
Related searches : Leading Team - Leading Lady - Leading Space - Leading Brand - Leading Case - Leading Companies - Leading Force - Is Leading - Leading Specialist - Leading Rein - Leading Management - Leading Self - Leading Decision - Project Leading
