Перевод "вектор силы" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вектор - перевод :

ключевые слова : Vector Vector Viral Intercept Forces Powers Strength Force Energy

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Вот так нелюбимый мной трамп поменял вектор.	That rascal Mr. Trump has flipped everything.
В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля.	All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26.	Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4.
Вектор ξ называется спинором (для группы Лоренца SO(1, 2)).	The vector ξ is called a spinor (for the Lorentz group SO(1, 2)).
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.	Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Однако, это также возможно для системы в статистическом ансамбле различных векторов состояния например, может быть 50 вероятности того, что вектор состояния formula_22 и 50 вероятность того, что вектор состояния formula_23.	However, it is also possible for a system to be in a statistical ensemble of different state vectors For example, there may be a 50 probability that the state vector is formula_18 and a 50 chance that the state vector is formula_2.
Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент.	So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент. БГ	So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
Силы будущего	Powers of the Future
Будущее силы	The Future of Force
Левые силы	Leftist Category
Либеральные силы	Liberal Category
Националистические силы	Nationalist Category
Силы Венесуэле!	Keep strong Venezuela. ArepaElTacoEstaContigo
Побереги силы.	Save your strength.
Стратегия умной силы не отвергает средства мягкой силы.	A smart power strategy does not ignore the tools of soft power.
Мы имеем отдельные уравнения для четырех сил силы, обусловленной сильным взаимодействием, силы, обусловленной слабым взаимодействием, электромагнитной силы и силы притяжения.	We have separate equations for four forces strong, weak, electromagnetic, and gravitational.
В случае облигаций похоже, что доходность меняет вектор сразу же после наступления первого повышения уменьшения ставок в цикле.	For bonds, it does seem yields change direction immediately as the first hike cut in the cycle arrives.
работало ощущение силы.	It was the sense of efficacy.
Да, силы много.	Yes, he was very strong.
Удивительной силы монолог.	A monologue with enormous force.
Где духовные силы?	Moral courage?
Его силы истощаются.	His powers are failing.
Я теряю силы.	I'm losing my powers.
По мере снижения эффективности военной силы растет важность экономической силы.	As the efficacy of military power is reduced, so the importance of economic power grows.
Для молекулярного клонирования ДНК (обычно тем или иным способом измененную) вводят в вектор (например, бактериальную плазмиду или геном бактериофага).	Cloning in biotechnology refers to processes used to create copies of DNA fragments (molecular cloning), cells (cell cloning), or organisms.
Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут.	Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size decreasing steps, until the desired angle has been achieved.
Воздействие на повседневную жизнь людей, вероятно, является самым прямым, полезным и работоспособным способом превращения спорта в истинный вектор социального развития.	Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development.
Восстановление умной силы Америки	Recovering America s Smart Power
Мобильность рабочей силы сокращается.	Labor mobility has been declining.
Второй мобильность рабочей силы.	The other is labor mobility.
Магические силы рынков ограничены.	The market s magic powers are limited.
Гидростатика? Капиллярные силы? Нет.	How about wet adhesion? Or capillary adhesion?
Не недооценивай мои силы.	Don't underestimate my power.
Это отнимает все силы.	It's abating.
Мои силы меня покинули.	My strength is all gone.
Том переоценил свои силы.	Tom has bitten off more than he can chew.
Я должен восстановить силы.	I have to recharge the batteries.
Это вопрос силы воли.	It's a question of will power.
Том напряг все силы.	Tom braced himself.
Разрешено использование смертельной силы.	Use of deadly force has been authorized.
Мягкой силы не всегда бывает достаточно, но комбинация мягкой и жесткой силы, как правило, приводит к эффективной стратегии умной силы .	Soft power is rarely sufficient, but it is often crucial to combine soft and hard power to have an effective smart power strategy.
На этом фоне первенство представляется более аккуратным термином для описания непропорционально (и измеримо) большой доли США во всех трех видах ресурсов силы военной силы, экономической силы и мягкой силы.	Against this background, primacy seems like a more accurate description of a country s disproportionate (and measurable) share of all three kinds of power resources military, economic, and soft.
Поэтому этот вектор внешней политики будет развиваться и способствовать усилению позиций Турции как на региональной, так и на международной арене , считает эксперт.	Therefore, this vector of foreign policy will continue to evolve and contribute to the strengthening of Turkey's position both in the regional and international arena , the expert believes.
Но евро действительно набирает силы.	But the euro does have growing strengths.

Display this page in English