Перевод "вектор разложения" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

вектор - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мексика на грани разложения?
Is Mexico Disintegrating?
Вот так нелюбимый мной трамп поменял вектор.
That rascal Mr. Trump has flipped everything.
В среде вводится также вектор напряжённости магнитного поля.
All materials are influenced to some extent by a magnetic field.
Используя CORDIC, мы начинаем с вектора formula_24 formula_25В первой итерации этот вектор будет вращаться на 45 против часовой стрелки, чтобы получить вектор formula_26.
Using CORDIC, we would start with the vector formula_2 formula_3In the first iteration, this vector is rotated 45 counterclockwise to get the vector formula_4.
Вектор ξ называется спинором (для группы Лоренца SO(1, 2)).
The vector ξ is called a spinor (for the Lorentz group SO(1, 2)).
Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы.
It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions.
Это лишь прикрытие обширного разложения в НДК, а Мартин козел отпущения.
This is merely a cover up for the massive rot in the NDC government and Martin is a scapegoat.
Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где то неделю назад.
Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.
Это результат морального разложения и сломленности духа, т.е. полная противоположность настоящей победе.
It is the result of corruption and brokenness, the very opposite of authentic victory.
Если производная в точке formula_123 существует, вектор функция называется дифференцируемой в этой точке.
Because every point has a derivative, there is a function that sends the point to the derivative of at .
Однако, это также возможно для системы в статистическом ансамбле различных векторов состояния например, может быть 50 вероятности того, что вектор состояния formula_22 и 50 вероятность того, что вектор состояния formula_23.
However, it is also possible for a system to be in a statistical ensemble of different state vectors For example, there may be a 50 probability that the state vector is formula_18 and a 50 chance that the state vector is formula_2.
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.
In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe.
В условиях современной действительности нравственного разложения общества считаю разумным напомнить о этой позиции .
In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position.
Одна из них задача факторизации, заключающаяся в поиске разложения числа на простые множители.
If we take a closer look at the divisors, we will see that some of them are redundant.
Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент.
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
Короче, идея была словом, сохранить это ощущение свободы но изменить вектор и продлить момент. БГ
So the idea was, okay, keep that feeling of freedom, but change the vector and increase the time.
Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened?
Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.
Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption.
В случае облигаций похоже, что доходность меняет вектор сразу же после наступления первого повышения уменьшения ставок в цикле.
For bonds, it does seem yields change direction immediately as the first hike cut in the cycle arrives.
Для молекулярного клонирования ДНК (обычно тем или иным способом измененную) вводят в вектор (например, бактериальную плазмиду или геном бактериофага).
Cloning in biotechnology refers to processes used to create copies of DNA fragments (molecular cloning), cells (cell cloning), or organisms.
Последовательные итерации будут вращать вектор в одном или другом направлении с уменьшающимся шагом, пока желаемый угол не будет достигнут.
Successive iterations rotate the vector in one or the other direction by size decreasing steps, until the desired angle has been achieved.
(Единственность разложения, грубо говоря, следует из того, что для них можно определить версию алгоритма Евклида) Доказательство имеет три шага.
(This unique factorization follows from the fact that, roughly speaking, a version of the Euclidean algorithm can be defined on them.
Пропионовая кислота впервые была описана в 1844 году Йоханом Готлибом (Johann Gottlieb), который нашёл ее среди продуктов разложения сахара.
History Propionic acid was first described in 1844 by Johann Gottlieb, who found it among the degradation products of sugar.
Воздействие на повседневную жизнь людей, вероятно, является самым прямым, полезным и работоспособным способом превращения спорта в истинный вектор социального развития.
Impacting people's daily lives is probably the most immediate, useful, and workable way to make sports a true vector for social development.
Переход к цветному телевидению умножил число систем, так как на разные стандарты разложения накладывались стандарты кодирования цвета (NTSC, PAL, SECAM).
There were three main analog television systems in use around the world until late 2010s (expected) NTSC, PAL, and SECAM.
Поэтому этот вектор внешней политики будет развиваться и способствовать усилению позиций Турции как на региональной, так и на международной арене , считает эксперт.
Therefore, this vector of foreign policy will continue to evolve and contribute to the strengthening of Turkey's position both in the regional and international arena , the expert believes.
К примеру, гладкая кривая α( t ) 1 M имеет касательный вектор α ( t 0) в касательном пространстве T M ( t 0) в любой точке t 0 (0, 1), и каждый такой вектор имеет длину α ( t 0) , где обозначает норму индуцированную скалярным произведением на T M ( t 0).
For example, a smooth curve α( t ) 1 M has tangent vector α ( t 0) in the tangent space T M (α( t 0)) at any point t 0 (0, 1), and each such vector has length α ( t 0) , where denotes the norm induced by the inner product on T M (α( t 0)).
В Азии, в свою очередь, в Европе видели либо образец современности, как в Японии эпохи Мэйдзи, либо барометр разложения, как в Китае.
A century later, the Japanese economic miracle had transformed the image of at least a small part of Asia in European eyes into a place of rapid technological and industrial progress.
В Азии, в свою очередь, в Европе видели либо образец современности, как в Японии эпохи Мэйдзи, либо барометр разложения, как в Китае.
Asians, for their part, viewed Europe as either a model of modernity, as in Meiji Japan, or a barometer of decay, as in China.
К тому времени полицейские учреждения Мексики были на стадии разложения, что создавало в них плодородную почву для коррупции, которой могли воспользоваться торговцы наркотиками.
But trade in illegal narcotics did not seriously threaten Mexico s stability or provoke conflict with the United States until the mid 1980 s, when Colombian cocaine began to flood across Mexico to the US. By that time, Mexican police institutions were in a state of decomposition, making them fertile ground for the drug traffickers to corrupt.
К тому времени полицейские учреждения Мексики были на стадии разложения, что создавало в них плодородную почву для коррупции, которой могли воспользоваться торговцы наркотиками.
By that time, Mexican police institutions were in a state of decomposition, making them fertile ground for the drug traffickers to corrupt.
2 декабря эксперты собрались в финансовом центре Бенина Котону, чтоб обсудить, какой вектор международного развития задают климатические изменения. Мероприятие было организовано Французским агентством по развитию.
On 2 December, experts gathered in the country's largest city, Cotonou, to discuss development in the face of climate change, in an event organized by the French Agency for Development.
Изделия из хлопка были обнаружены в пещере близ Теуакана, Мексика, и датированы около 5800 годом до н. э., хотя данные датировки неточны вследствие разложения волокон.
Cotton fabrics discovered in a cave near Tehuacán, Mexico have been dated to around 5800 BC, although it is difficult to know for certain due to fiber decay.
Аппараты VHS выпускались в двух вариантах рассчитанных на запись видеосигнала с европейским стандартом разложения 625 50 (PAL, SECAM), и с американским 525 60 (NTSC, PAL M).
SP is Standard Play, LP is Long Play (1 2 speed), EP SLP is extended super long play (1 3 speed) which was primarily released into the NTSC market.
Если не происходит биологического разложения, в силу вступает окисление весьма медленный процесс, который душит и вытравливает зелёный покров, что приводит к появлению лесистой растительности и оголённой почве, высвобождающей углерод.
Now, if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil, releasing carbon.
Весь вопрос в том, как можно экологически безопасно применять материалы, которые не распадаются под воздействием влаги, солнца и жара и, даже будучи сожжёнными или оставленными для длительного разложения, представляют собой угрозу для окружающей среды.
The question, though, is how to do that with materials that are designed to not break down in rain, sun and heat, and that can if burned or left to degrade pose environmental health hazards.
Если v(x, y,z) поле скорости движения газа (или течения жидкости), то rot v вектор, пропорциональный вектору угловой скорости бесконечно малой частицы сплошной среды (можно также представить себе вращение пылинки, увлекаемой потоком газа или жидкости).
Intuitive interpretation Suppose the vector field describes the velocity field of a fluid flow (such as a large tank of liquid or gas) and a small ball is located within the fluid or gas (the centre of the ball being fixed at a certain point).
В электромагнетизме второй закон Ньютона для провода с током нарушается, если не учитывать вклад электромагнитного поля в импульс системы такой вклад выражается через вектор Пойнтинга, поделённый на c 2, где c это скорость света в свободном пространстве.
In electromagnetism, Newton's second law for current carrying wires breaks down unless one includes the electromagnetic field contribution to the momentum of the system as expressed by the Poynting vector divided by c 2, where c is the speed of light in free space.
Основа морального разложения, которым страдает Китай сегодня, заключается в том, что он старается сохранить ложный ярлык коммунизма, возрождая капитализм, и настаивает на том, что Мао, несмотря на все его ошибки и преступления, был на 70 прав .
Maintaining the false label of communism while reviving capitalism and insisting that Mao, for all his mistakes and crimes, was 70 correct is the bedrock of the moral corruption that afflicts China today.

 

Похожие Запросы : вектор - вектор - скорость разложения - продукт разложения - процесс разложения - кинетика разложения - уровень разложения - стадия разложения - энергия разложения - метод разложения - Скорость разложения - точка разложения - скорость разложения