Перевод "процесс разложения" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

процесс - перевод :

ключевые слова : Process Speed Trial Case Whole Decomposition Decay Stages Given Based

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мексика на грани разложения?	Is Mexico Disintegrating?
Оно свидетельствует о процессах разложения в самом сердце капиталистической системы.	It throws a stark light on the flaws of capitalism's core institutions.
Это лишь прикрытие обширного разложения в НДК, а Мартин козел отпущения.	This is merely a cover up for the massive rot in the NDC government and Martin is a scapegoat.
Судя по степени разложения останков, коня пристрелили где то неделю назад.	Judging by the degree of decay of the remains, the horse was shot about a week ago.
Это результат морального разложения и сломленности духа, т.е. полная противоположность настоящей победе.	It is the result of corruption and brokenness, the very opposite of authentic victory.
Если не происходит биологического разложения, в силу вступает окисление весьма медленный процесс, который душит и вытравливает зелёный покров, что приводит к появлению лесистой растительности и оголённой почве, высвобождающей углерод.	Now, if it does not decay biologically, it shifts to oxidation, which is a very slow process, and this smothers and kills grasses, leading to a shift to woody vegetation and bare soil, releasing carbon.
В мире политического угнетения и морального разложения религиозные ценности предлагают альтернативный моральный универсум.	In a world of political oppression and moral corruption, religious values offer an alternative moral universe.
В условиях современной действительности нравственного разложения общества считаю разумным напомнить о этой позиции .	In today s reality, amid society s moral decay, I think it makes sense to remember this position.
Одна из них задача факторизации, заключающаяся в поиске разложения числа на простые множители.	If we take a closer look at the divisors, we will see that some of them are redundant.
Процесс важен.	The process is important.
Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.	Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption. When an athlete wins by using a performance enhancing drug, what does that mean for the athlete's own understanding of what happened?
Во вторых, понятие моральной целостности подразумевает цельность личности человека, моральную устойчивость и отсутствие морального разложения.	Second, the concept of integrity implies wholeness, being unbroken, moral soundness and freedom from corruption.
Этот процесс цикличный.	That's a cyclical process.
Это медленный процесс.	It's very slow.
Это мощный процесс.	This is a violent process.
Это сложный процесс.	It s a complicated process.
Это многоступенчатый процесс.	It is a multi stage process.
Процесс уже начался.	The process has already begun.
Процесс уже пошёл.	The process has already begun.
Это сложный процесс.	It is a complicated process.
Процесс разработан теоретически.	The process is worked in theory.
Судебный процесс в Пномпене	Judgment in Phnom Penh
Испорченный мирный процесс Обамы	Obama s Flawed Peace Process
Этот процесс, вероятно, продолжится.	This is likely to continue.
Процесс отхода уже начался.	The exit process has begun.
Этот процесс был завершен.	This process has been completed.
что улучшает процесс дыхания.	And breathability is good.
процесс торговли идёт живее,	It's much more interactive.
Хельсинкский процесс для Кореи?	A Korean Helsinki Process?
Но это долгий процесс.	But that takes time.
Поэтому процесс уже идет.	Therefore the process has already begun.
Лекарство ускорило процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Лекарства ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Медикаменты ускорили процесс роста.	The medicine hastened the process of growth.
Процесс закрыт для публики.	The trial is not open to the public.
Это очень простой процесс.	It's a very simple process.
Это чрезвычайно сложный процесс.	It's an extremely complicated process.
Это очень медленный процесс.	It's a very slow process.
Это очень дорогостоящий процесс.	It's a very expensive process.
Процесс мне уже знаком.	I already know the process.
Процесс может занять годы.	The process can take years.
Процесс 17 народовольцев Былое.	Процесс 17 народовольцев.
Этот процесс называют толерантностью.	This process is called tolerance.
(Единственность разложения, грубо говоря, следует из того, что для них можно определить версию алгоритма Евклида) Доказательство имеет три шага.	(This unique factorization follows from the fact that, roughly speaking, a version of the Euclidean algorithm can be defined on them.
Пропионовая кислота впервые была описана в 1844 году Йоханом Готлибом (Johann Gottlieb), который нашёл ее среди продуктов разложения сахара.	History Propionic acid was first described in 1844 by Johann Gottlieb, who found it among the degradation products of sugar.

Display this page in English