Перевод "великолепный" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Великолепный! | 'Magnificent!' |
| Великолепный мужчина. | A great guy. |
| Запах великолепный. | It smells wonderful. |
| Он великолепный капитан. | He is a great captain. |
| Это великолепный дом. | This is a splendid house. |
| Какой великолепный сад! | What a lovely garden! |
| Какой великолепный цветок! | What a gorgeous flower! |
| Какой великолепный вид! | What a great view! |
| Какой великолепный нырок! | What a beautiful dive! |
| Вид действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж действительно великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Пейзаж поистине великолепный. | The scenery is really splendid. |
| Том великолепный танцор. | Tom is an excellent dancer. |
| Это изящно. Какой великолепный дизайн. | It's kind of neat. What a wonderful design. |
| Благодарю вас за великолепный ужин. | Thank you for the wonderful dinner. |
| Мистер Джонсон великолепный учитель музыки. | Mr. Johnson is a wonderful music teacher. |
| У меня был великолепный учитель. | I had a great teacher. |
| Он всем известен как великолепный бейсболист. | He is known to everybody as a great ballplayer. |
| В центре города есть великолепный парк. | There's a splendid park in the centre of the town. |
| Стихи начинались так, Андерсон Купер великолепный мужчина. | And the poem began, Anderson Cooper is a gorgeous man. |
| Борис Борисович прекрасный человек и великолепный музыкант. | Boris Borisovich is a wonderful person and a magnificent musician. |
| Великолепный пингвин единственный невымерший вид рода Megadyptes. | The yellow eyed penguin is the sole extant species in the genus Megadyptes. |
| У меня есть великолепный проект 50 миллионов лет . | I have this great project 50 million years. |
| Бассейн Султана кто то очень талантливый, великолепный голос, | At the Sultan's Pool she is very talented, gorgeous voice, |
| Судя по тому, что ты говоришь, он великолепный писатель. | Judging from what you say, he must be a great writer. |
| Сегодня я быстро засну, так как день был великолепный. | I'm going to be fast asleep tonight because today was a great day. |
| С крыши того здания открывается великолепный вид. Хочешь пойти посмотреть? | There's a great view from the rooftop of that building. Want to go see? |
| В общем, он пришел в мою лабораторию это был великолепный визит. | And so he came to visit my lab and looked around it was a great visit. |
| Моей жене не нужна еда она великолепный дрессировщик, намного лучше, чем я. | My wife doesn't need food she's a great trainer, much better than I am. |
| После матча Ягр сказал иностранным журналистам, что он предсказывал Жиру великолепный вечер. | After the match, Jágr told the overseas journalists he had predicted a great evening for Giroux. |
| БАК это великолепный инженерный проект, о чьих сенсационных характеристиках широко информировали в прессе. | The LHC is a magnificent engineering project, whose many gee whiz features have been widely reported. |
| Он великолепный представитель для скачек, его энтузиазм и харизма привлекали фанатов в этот спорт годами. | He is a fantastic ambassador for racing, his enthusiasm and charisma have been drawing fans to the sport for years. |
| Руслан великолепный отец и хочет удержать их подальше от всех воспоминаний, когда отмечается десятая годовщина. | Ruslan is a fantastic dad and wants to get them away from all the memories as the tenth anniversary is marked. |
| Мы хотим видеть глазами преданных. В этом отношении Гуру Махарадж привёл великолепный пример с телескопической системой. | So we want to see through the eyes of the devotees, and Guru Mahārāj has given us such an excellent example the telescopic system. |
| В конце соперники сделали решающий хоум ран и выиграли, но все таки это был великолепный питчинг. | The no hitter was shut down following a walk off loss, but it sure was quality pitching. |
| Из тех мастеров, кто имел в своих руках дар превращения простой ветки токильской пальмы в великолепный шедевр, остались немногие. | Of those masters who had in their hands the gift of transforming a humble thread of toquilla in a magnificent masterpiece, very few remain. |
| Мой друг великолепный парень, но он такой стеснительный. Ты не можешь себе представить, как ему сложно завести разговор с незнакомцем. | My friend is a great guy but he is so shy. You can't imagine how difficult it is for him to start a conversation with a stranger. |
| Поднимитесь к замку Гедиминаса от Соборной площади, чтобы увидеть этот великолепный замок из красного кирпича, построенный Великим Князем в XIV веке. | Climb up to Gediminas Castle from Cathedral Square to see this beautiful red brick castle built by the Dukesof Lithuania in the 14th century. |
| Что то вроде того джазового музыканта, который никогда не изучал музыку, но при этом великолепный музыкант. У нее просто было математическое чутье | So she was like that jazz musician friend you have who never studied music but is a terrific musician she just had a feeling for math. |
| Вместе с квантовой механикой, она описывает нашу вселенную как растущий коралл Е8, с взаимодействующими между собой частицами, и все это укладывается в великолепный узор. | Joined with quantum mechanics, this mathematics describes our universe as a growing E8 coral, with particles interacting at every location in all possible ways according to a beautiful pattern. |
| Великолепный проект, его первоначальный план предусматривал посадку защитного пояса деревьев прямо поперёк африканского континента, по всей длине от Мавритании на западе до Джибути на востоке. | A fantastic project, the initial plan called for a shelter belt of trees to be planted right across the African continent, from Mauritania in the west, all the way to Djibouti in the east. |
| Они хотя бы не гасят окурки своих сигарет о твой великолепный ковер, как это делают некоторые прекрасные звезды поп музыки , говорит баронесса Фиона Тиссен Борнемица. | At least they don't drop cigarette ends on your magnificent carpet, like some beautiful pop music celebrities do, says Baroness Fiona Thyssen Bornemisza. |
| Невзирая на это, Данкан провел великолепный сезон, набирая в среднем 20,8 очков, 14,7 подборов и 3,2 передачи за матч при 60,6 точных попаданий с игры. | Duncan finished with an individually impressive season though, averaging 20.8 points, 14.7 rebounds and 3.2 assists per game while shooting .606 from the field and winning the Defensive Player of the Year for a third straight season. |
| И это был великолепный день под африканским солнцем, кругом летала пыль и танцевали девочки, и стоял этот дом, и на нем было написано V День Дом Убежище для Девочек. | And it was a gorgeous day in the African sun, and the dust was flying and the girls were dancing, and there was this house, and it said, V Day Safe House for the Girls. |
| Великолепный Петр Чех одна из причин того, что чешская национальная сборная не пропустит Чемпионат Европы в следующем году. А чешский футбол тем самым заработает около 200 миллионов чешских крон. | The wonderful Petr Čech is one of the reasons the Czech representation team will not miss the next year's European Championship. And Czech football will thus gain nearly 200 million Czech Crowns. |
Похожие Запросы : великолепный вид - великолепный друг - великолепный вид - великолепный ребенок - великолепный собор - великолепный вид - великолепный вид - поистине великолепный - великолепный день - великолепный вид - самый великолепный - великолепный человек - великолепный время
