Я вернулся с новостями.	I've come back with some stories.
Я только вернулся с почты.	I just got back from the post office.
Том вернулся с пустыми руками.	Tom returned empty handed.
Том вернулся ни с чем.	Tom returned empty handed.
Хэри вернулся с интервью с нашим обозрением.	Hari is back with our look.
Он вернулся, Бронко! Вернулся.	He's back, Bronco, he's back.
Карлос ушёл и вернулся с книгой.	Carlos went away and came back with the book.
Я только что вернулся с почты.	I have just returned from the post office.
Том только что вернулся с почты.	Tom has just returned from the post office.
Том только что вернулся с работы.	Tom just got back from work.
Я вернулся домой с пустыми руками.	I came home empty handed.
Затем, вернулся отец тройняшек, с котенком.	A boy with a dog like face and personality.
С 2011 вернулся в группу SOiL.	He has since reunited with Soil.
Вернулся с девочками как ты просил.	I brought the girls back early, like you asked.
Через минуту он вернулся с резьбой	In a minute he reappeared with a carving knife in his hand.
Ушёл с лодки и не вернулся.	He left the boat and hasn't come back.
Отправился один, а вернулся с кобылой.	Went by myself, but I came back with a mare.
Ты только что вернулся с танцев?	Are you only just back from the dance?
Возьмите. Твой отец вернулся с Кюсю?	Is your father back?
Том только что вернулся домой с работы.	Tom just got home from work.
С остатками войск Трошю вернулся в Париж.	This was the last effort to break out of Paris.
С ним, они оставили она не вернулся	With him they left , she did not come back.
Я вернулся и стал жить с мамой.	I went back to live with my mum.
Он вернулся с подносом и долго стекла.	He came back with a tray and a long glass.
Личный состав вернулся с учений,господин лейтенант	The personnel back from the exercise, Lieutenant
Полковник Колдер только что вернулся с Венеры.	Colonel Calder here has just returned from an expedition to Venus.
Неделю назад вернулся из Германии, с работы.	Just came back from forced labor in Germany a week ago.
Вернулся.	He's coming back.
Вернулся!	You came back!
Вернулся?	Oh, he has?
Вернулся!	Nicholas!
Вернулся.	Yes.
С тех пор он так и не вернулся.	Never has he returned since.
С началом Первой мировой войны вернулся в Италию.	At the outbreak of the First World War, he returned to Italy.
В 711 году Анспранд вернулся с большим войском.	In 711, he returned with a large army from the duke.
В 1936 вместе с семьей вернулся в Болгарию.	In 1936 he and his family returned to Bulgaria, where Filipov studied at Lovech High School.
Я вернулся с чувством оптимизма, но без иллюзий.	I returned an optimist, but without illusions.
Но вернулся я с отличным предложением по работе.	But I actually walked away with a great job offer.
Потом ты вернулся домой, ты равнодушен с женой.	Then you come home, you're indifferent to your wife.
Не знаю, ушёл с пристани и не вернулся.	I don't know, he left the dock and hasn't been back.
С тех пор, как он вернулся из НьюЙорка.	Ever since he got back from New York.
Разве доктор Чамли не вернулся с тем психом?	Didn't Dr. Chumley come back here with that psycho?
Посол вернулся.	The ambassador returned.
Ты вернулся?	Have you returned?
Я вернулся.	I have returned.

Display this page in English