Перевод "веселые времена" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
веселые времена - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Слушайте же едут два веселые молодые человека... | 'Well then, listen two gay young fellows were out driving...' |
| Портреты хорошие, отцы веселые, но идея странная. | The portraits are good, the priests are cheerful, but the idea is strange. |
| Вы увидите жёлтые веселые лица и несколько грустных синих лиц. | You're going to see yellow happy faces and a few sad blue faces. |
| Это как лучшие времена встречают худшие времена. | This is how the best of times meets the worst of times. |
| Времена изменились. | Times have changed. |
| Времена меняются. | Times change. |
| Времена меняются. | Times are changing. |
| Времена тяжёлые. | The times are hard. |
| Старые времена! | Old times! |
| Тяжелые времена дипломатии | Diplomacy s Darkest Hours |
| Но времена изменились. | Entrenched regimes everywhere can endure only if they recognize and accommodate popular aspirations. |
| Но времена меняются. | But times are changing. |
| Как изменились времена! | How times have changed. |
| Но времена изменились. | But times have changed. |
| Хорошие были времена. | Those were the days. |
| Времена нынче смутные. | Times are troubled now. |
| Времена были тяжёлые. | Times were hard. |
| Времена были суровые. | Times were hard. |
| Времена были трудные. | Times were hard. |
| Неспокойные нынче времена. | These are turbulent times. |
| Времена безусловно изменились. | Times have certainly changed. |
| Думаю, времена меняются. | I think times are changing. |
| Времена очень изменились. | Times have changed a lot. |
| Ну, что? сказала она входя в гостиную и не снимая шляпы. Вы все веселые. | 'Well, how is she?' she said, entering the drawing room without removing her bonnet. |
| Снова грядут хорошие времена? | Let the Good Times Roll Again? |
| Благотворительность в трудные времена | Charity in Hard Times |
| Тяжелые времена в США? | Down and Out in the United States? |
| Как времена меняют людей! | How times change the man. |
| Безопасность во времена ненависти | Security in a Time of Hatred |
| Тяжелые времена требуют жертв. | Hard times call for sacrifices. |
| Замечательные времена в Африке. | Exciting times in Africa. Elnathan ( elnathan) October 23, 2015 |
| Счастливые времена для популистов | Happy Time for Populists |
| Другие времена, другие нравы. | Other times, other manners. |
| Она видела лучшие времена. | She has seen better days. |
| Она знала лучшие времена. | She has known better days. |
| Она знавала лучшие времена. | She has known better days. |
| О времена, о нравы! | Oh the times! Oh the customs! |
| Я помню те времена. | I remember those times. |
| Том переживает трудные времена. | Tom is going through a rough time. |
| Сейчас трудные времена, знаю. | These are hard times, I know. |
| То были сложные времена. | Those were difficult times. |
| То были счастливые времена. | Those were happy times. |
| Они знавали лучшие времена. | They've seen better days. |
| Времена тогда были другие. | Times were different then. |
| Если он будет искать этого, то найдет туалеты и манеры еще более привлекательные и веселые. | If he looks for that sort of thing he will find women whose dresses and manners are still brighter and more attractive. |
Похожие Запросы : веселые игры - веселые люди - веселые мероприятия - веселые праздники - они веселые - веселые цвета - Веселые игры - веселые мужчины - веселые колокольчики - веселые цвета - веселые поздравления - веселые аттракционы - веселые часы - веселые дни из
