Перевод "весомый аргумент" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

аргумент - перевод :

весомый - перевод :

ключевые слова : Argument Compelling Convincing Defense Point Argument -quite Sizeable Pension Compelling

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Один аргумент, достаточно весомый, по мнению некоторых, всё таки есть. Многие, выражая обеспокоенность	Now, there is one argument that some people do think really is that strong, and here it is.
У меня есть весомый повод для волнения.	I've got a good reason to be worried.
Аргумент необязателен	Argument is optional.
Аргумент обязателен	Argument is required.
Первый аргумент	First argument
Второй аргумент	Second argument
Третий аргумент	Third argument
И Международная морская организация дала весомый ответ Вот новые маршруты .	And the International Maritime Organization responded very strongly, These are the new lanes.
Это довольно весомый вклад для поведения, которое приравнивают к бездельничанию.	That is a pretty solid contribution for a behavior equated with doing nothing.
Аргумент есть неявный.	Argument is implied.
Это неубедительный аргумент.	This is not a convincing argument.
Представьте свой аргумент.	Present your argument.
Ваш аргумент сомнителен.	Your argument is shaky.
Вот первый аргумент.	I.B.Tauris.
Насколько правдоподобен этот аргумент?	How plausible is this argument?
К.А. Хороший аргумент. Спасибо.	CA Point well made. Thank you.
Выдвинуть такой аргумент несложно.	Such an argument is not difficult to make.
Он выдвинул такой аргумент	He put forward this argument
Этот аргумент не убедителен.	The argument has no force.
Но это не аргумент!	But that's no argument!
Это очень убедительный аргумент.	That's a very convincing argument.
Твой аргумент не обоснован.	Your argument is unfounded.
Ваш аргумент не обоснован.	Your argument is unfounded.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is pure rhetoric.
Этот аргумент чистая риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Весомый вклад в победу своей команды внесла Наталия Гончарова, набравшая 30 очков.	Natalia Goncharova made a significant contribution to her team's victory, scoring 30 points.
Этот аргумент имеет название какнасчётизм .	This argument has a name whataboutism .
Ваш аргумент не имеет силы.	Your argument is invalid.
Сегодня этот аргумент не имеет смысла.	Today, that argument makes little sense.
Далее Сионский мудрец опровергает аргумент Хупера	Then he refutes Hooper's argument saying
Этот аргумент имел для него вес.	The argument weighed with him.
Его аргумент был далеко не рациональным.	His argument was far from rational.
Он назвал аргумент в пользу войны.	He presented an argument for the war.
Этот аргумент не более чем риторика.	This argument is nothing more than rhetoric.
Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.	This is Cameron s best argument on the financial front.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.	But this is a dangerously complacent argument.
Но данный аргумент столь же не убедителен.	But this argument is not valid, either.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .	His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.
Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!	This argument is totally ridiculous. Forget it!
Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!	This argument is totally ridiculous. Forget it!
Это будет первый аргумент, который я использую.	It's the first argument that I'll use.
Это будет первый аргумент, который я приведу.	It's the first argument that I'll use.
В грядущие годы Китай и Индия также внесут весомый вклад в увеличение выбросов углекислоты в атмосферу.	In future years, China and India also will make massive contributions to increased carbon dioxide in the atmosphere.
С военной точки зрения этот аргумент действительно логичен.	Militarily, this argument does make sense.
Существует веский аргумент для защиты слаборазвитой промышленной экономики.	There is a compelling infant economy argument for industrial protection.

Display this page in English