Перевод "убедительный аргумент" на английский язык:


  Словарь Русский-Английский

аргумент - перевод : убедительный - перевод : убедительный - перевод : убедительный - перевод : убедительный - перевод : убедительный - перевод : Убедительный аргумент - перевод :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Это очень убедительный аргумент.
That's a very convincing argument.
Такая реальность приводит еще один убедительный аргумент в пользу отказа.
That reality implies another compelling case for divestment.
Это убедительный аргумент в пользу увеличения государственных капиталовложений в начале жизни ребенка.
There is a compelling case for increased public investment at the start of a child s life.
Если решение кипрской проблемы не будет найдено, у противников присоединения Турции к Евросоюзу появится очень убедительный аргумент.
Unresolved, it will provide a sure means of preventing Turkey's membership by those who are against it.
Лично для меня самый убедительный аргумент это удивительная чувствительность к малым изменениям, которая, как результат, приводит к большим вариациям биологического развития.
But one, to me, that's most compelling is the peculiar sensitivity to small changes that can make large changes in biological development the output.
Аргумент необязателен
Argument is optional.
Аргумент обязателен
Argument is required.
Первый аргумент
First argument
Второй аргумент
Second argument
Третий аргумент
Third argument
Судебный прецедент для стены убедительный, но достоин сожаления.
The legal case for the fence is solid but regrettable.
Аргумент есть неявный.
Argument is implied.
Это неубедительный аргумент.
This is not a convincing argument.
Представьте свой аргумент.
Present your argument.
Ваш аргумент сомнителен.
Your argument is shaky.
Вот первый аргумент.
I.B.Tauris.
Недавно убедительный эксперимент продемонстрировал взаимосвязь между природой и воспитанием.
A persuasive experiment recently demonstrated the interaction between nature and nurture.
Убедительный, но достойный сожаления довод для возведения стены безопасности
The Solid but Regrettable Argument for Israel u0027s Security Fence
Насколько правдоподобен этот аргумент?
How plausible is this argument?
К.А. Хороший аргумент. Спасибо.
CA Point well made. Thank you.
Выдвинуть такой аргумент несложно.
Such an argument is not difficult to make.
Он выдвинул такой аргумент
He put forward this argument
Этот аргумент не убедителен.
The argument has no force.
Но это не аргумент!
But that's no argument!
Твой аргумент не обоснован.
Your argument is unfounded.
Ваш аргумент не обоснован.
Your argument is unfounded.
Этот аргумент чистая риторика.
This argument is pure rhetoric.
Этот аргумент чистая риторика.
This argument is nothing more than rhetoric.
Это был далеко не самый убедительный момент в его карьере.
It was not his most convincing moment.
Этот аргумент имеет название какнасчётизм .
This argument has a name whataboutism .
Ваш аргумент не имеет силы.
Your argument is invalid.
Сегодня этот аргумент не имеет смысла.
Today, that argument makes little sense.
Далее Сионский мудрец опровергает аргумент Хупера
Then he refutes Hooper's argument saying
Этот аргумент имел для него вес.
The argument weighed with him.
Его аргумент был далеко не рациональным.
His argument was far from rational.
Он назвал аргумент в пользу войны.
He presented an argument for the war.
Этот аргумент не более чем риторика.
This argument is nothing more than rhetoric.
Некоторые ориентируются на убедительный, с точки зрения психологии, барьер в 1000 долларов США.
Some are targeting the psychologically compelling 1,000 barrier.
Это лучший аргумент Кэмерона на финансовом фронте.
This is Cameron s best argument on the financial front.
Но это очень опасный и равнодушный аргумент.
But this is a dangerously complacent argument.
Но данный аргумент столь же не убедителен.
But this argument is not valid, either.
Аргумент Юля пришла и начался кризис, безработица .
His argument Yulia came and the crisis and unemployment started.
Это совершенно нелепый аргумент. Забудьте о нём!
This argument is totally ridiculous. Forget it!
Этот аргумент просто смешной. Забудь об этом!
This argument is totally ridiculous. Forget it!
Это будет первый аргумент, который я использую.
It's the first argument that I'll use.

 

Похожие Запросы : Наиболее убедительный аргумент - убедительный