Одно дело вести людей в гору совсем другое вести их к краю пропасти.	It is one thing to guide people up a mountain it is another to lead them to the edge of a cliff.
Сомневаюсь, чтобы Том знал, как вести это дело.	I don't think Tom knows how to run the business.
С одной стороны, мы имеем дело с элементом радикального терроризма, вести с которым конструктивный диалог попросту невозможно.	On the one hand, we confront a radical terrorist element which cannot be engaged constructively.
Дело есть дело.	Business is business.
Дело есть дело.	Business is business!
Это добрые вести?	Is it good news?
Вам придётся вести.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести.	You'll have to drive.
Дело ясное, что дело тёмное.	It's as clear as mud.
Америка, Европа и другие демократические страны не должны продолжать вести себя с Зимбабве по принципу дело делается в любом случае .	America, Europe, and other democracies should not continue to do business as usual'' with Zimbabwe. Mugabe and his henchmen have stashed millions of dollars abroad in the past year according to plausible press accounts.
Америка, Европа и другие демократические страны не должны продолжать вести себя с Зимбабве по принципу дело делается в любом случае .	America, Europe, and other democracies should not continue to do business as usual'' with Zimbabwe.
Дело	Legal proceedings
Моё дело предупредить. Решать ваше дело.	I'm here to alarm. It's your job to solve.
Вам нужно вести контроль.	Well you have to take control over it.
Ты умеешь вести бухгалтерию?	Can you do bookkeeping?
Странный способ вести дела.	It's a strange business model.
И вести его здесь.	And drives it here.
Мемориал пропавших без вести	Memorial for the Disappeared
Мемориал пропавших без вести.	Memorial for the Disappeared.
Число пропавших без вести	Missing numbers in China.
Я хочу вести машину.	I want to drive.
Я могу вести автомобиль.	I am able to drive a car.
Вести дневник хорошая привычка.	Keeping a diary is a good habit.
Она решила вести дневник.	She decided to keep a diary.
Командующий отказался вести переговоры.	The commander refused to negotiate.
Экстремисты отказались вести переговоры.	The extremists refused to negotiate.
Вести дневник хорошая привычка.	Writing in a diary is a good habit.
Том может вести машину.	Tom is able to drive a car.
Том пропал без вести.	Tom is missing.
Том пропал без вести.	Tom went missing.
У меня плохие вести.	I have bad news.
Вам придётся вести машину.	You'll have to drive.
Тебе придётся вести машину.	You'll have to drive.
Том может вести грузовик?	Is Tom able to drive a truck?
Кто будет вести машину?	Who's going to drive?
Постарайся вести себя естественно.	Try to act natural.
Давай вести по очереди.	Let's take turns driving.
Том может вести машину?	Can Tom drive?
Том решил вести дневник.	Tom decided to keep a diary.
Мне понравилось вести машину.	I liked to draw.
Разговоры буду вести я.	I'll do all of the talking.
Дело этих фермеров это дело всего народа.	The cause of these farmers is also the cause of everyone in the nation.
Провальное дело	A Pig s Breakfast
Личное дело?	A Private Affair?
Обычное дело.	Business as usual.

Похожие Запросы : вести судебное дело - вести судебное дело - вести - Дело №. - дело - дело

Display this page in English