Перевод "весьма значительное увеличение" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

значительное - перевод :

Significant

увеличение - перевод :

Augmentation

увеличение - перевод :

Boost

увеличение - перевод :

Increase

увеличение - перевод :

Magnification

увеличение - перевод :

An increase

ключевые слова : Highly Interesting Rather Quite Pretty Significant Considerable Substantial Meaningful Amounts Magnification Increasing Increase Enlargement Boob

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Данные показывают, что значительное увеличение потребления уже происходит.	The data show that a significant increase in consumption already is happening.
Экономисты (особенно в Соединённых Штатах) неожиданно стали отмечать значительное увеличение производительности.	Suddenly, economists (especially in the United States) began to measure substantial productivity gains.
В показателе достижения результатов b) заменить слова Увеличение количества межсекторальных мероприятий словами Значительное увеличение количества межсекторальных мероприятий .	In indicator of achievement (b), replace Increased number of cross sectoral activities with Significant increase in the number of cross sectoral activities .
Для Азии существует только один выход значительное увеличение реальных, или с учетом инфляции, процентных ставок.	There is only one way out for Asia a significant increase in real, or inflation adjusted, policy interest rates.
значительное увеличение расходов на оборону, причиной которых были две безрезультативные войны, расходы при этом превышали необходимые	a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that
Онник Крикориян Мне говорили, что с самого начала конфликта было зарегестрированно значительное увеличение деятельности на YouTube.	OK I'm told there was a lot of activity on YouTube at the beginning of the conflict.
2. принимает также к сведению значительное увеличение рыночной стоимости активов Фонда и доход, полученный в двухгодичном периоде	2. Also takes note of the significant increase in the market value of the Fund's assets and the positive returns achieved during the biennium
Это значительное достижение.	It is a significant achievement.
При отсутствии собственной валюты, единственной мерой против хронического торгового дефицита является только значительное снижение заработной платы или увеличение удельной производительности.	Without its own currency, the only cure for a chronic trade deficit is real wage reductions or relative productivity increases.
Какими бы словами мы это не называли, это что то новое, это начало, и я полагаю, это что то весьма значительное.	Whatever we call it, it's new, it's beginning, and I think it's gong to quite significant.
Генеральный закон об изменении климата , принятый в 2012 году в Мексике, положил начало курсу страны на значительное увеличение доли чистой энергии.	Mexico s 2012 General Law on Climate Change has put it on course for a major increase in clean power.
В Порто Бейо, Рондония, где находится завод Сан Антонио и Хирау, зарегестрировано значительное увеличение темпов роста насилия после начала строительных работ.	Porto Velho, Rondonia, where the Santo Antonio and Jirau plant is located, registered a significant rise in the violence indices after construction work began.
Получить эту энергию весьма и весьма трудно.	Getting that energy is very, very difficult.
Это было значительное событие.	It was a big thing.
Есть одно значительное различие.	There is one significant difference.
Весьма заслуженно.	Deservedly so.
Весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
Весьма возможно.	That is quite possible.
Весьма впечатляюще.	This is very impressive.
Весьма маловероятно.	That's hardly likely.
Весьма впечатляюще.	That's very impressive.
Весьма возможно.	That's very possible.
Весьма возможно.	That's quite possible.
Весьма впечатляюще.	That's really impressive!
Весьма впечатляюще.	That's really impressive.
Весьма сомнительно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very improbable.
Весьма маловероятно.	It's very unlikely.
Значительное увеличение курса йены привело к рецессии в Японии в 1985 86 годах, и Банк Японии понизил процентные ставки практически до нуля.	Massive yen appreciation led to a Japanese recession in 1985 86, and the BOJ lowered interest rates to near zero.
Увеличение порядка.	It's the increased order.
Сосредоточив внимание на создании рабочих мест, повышении заработной платы и социального обеспечения, 12 я пятилетка может вызвать значительное увеличение дискреционной покупательной способности потребителя.	By focusing on job creation, wage increases, and the social safety net, the 12th Five Year Plan could spark a major increase in discretionary consumer purchasing power.
nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp значительное увеличение расходов на оборону, причиной которых были две безрезультативные войны, расходы при этом превышали необходимые	nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp a massive increase in defense expenditures, fueled by two fruitless wars, but going well beyond that
Значительное повышение курса евро невозможно.	A big appreciation in the euro is not on the cards.
Значительное развитие получила лесная промышленность.	A significant development has been the forestry industry.
получились весьма неплохо.	And a lot of them are actually pretty good.
Это весьма неожиданно.	That is rather unexpected.
kanaafa весьма прогрессивно!	kanaafa so progressive!
Весьма скандальное видео...	The big scandal video..
Я весьма впечатлён.	I am greatly impressed.
Она весьма ранима.	Her feelings are easily hurt.
Это весьма впечатляюще.	That's pretty impressive.
Том весьма претенциозный.	Tom is fairly pretentious.
Я весьма впечатлён.	I'm highly impressed.
Ты весьма умудрённый.	You're very sophisticated.
Мы весьма благодарны.	We're very grateful.

Display this page in English