Перевод "ветряная оспа" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Уникальная ветряная турбина | A one of a kind wind turbine |
| УК Да. Ветряная мельница. | WK Yeah. The windmill. |
| Оспа была неизвестна аборигенам Америки. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Оспа была неизвестна коренным жителям Америки. | Smallpox was unknown to Native Americans. |
| Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой. | Yellow fever and smallpox were no longer a threat. |
| Ветряная энергия это здорово. Она мне очень нравится. | Wind is wonderful I love wind. |
| Современная ветряная электростанция, Wikimedia Commons CC BY SA 2.5 | Modern wind energy plant via Wikimedia Commons CC BY SA 2.5 |
| Занесённые болезни, главным образом оспа, практически уничтожили население острова Пасхи. | Introduced diseases, notably smallpox, nearly wiped out the native population of Easter Island. |
| КА И так, и эта ветряная мельница, она что проработала? | CA And so, and that windmill, what it worked? |
| Биомасса, ветряная, солнечная, гидравлическая и геотермическая виды энергии обладают значительным выявленным техническим потенциалом. | Not all these technologies are at the same level of maturity, however, and while they may be technically up to the mark, a number of conditions need to be met before they can be economically competitive the hydropower and geothermal energy can be competitive with coal and natural gas when the resource is easily accessible, of good quality and close to the consumer. |
| С этого времени оспа, под своим несменяемым именем, уносила ежегодно множество жизней в Европе. | The timing of the arrival of smallpox in Europe and south western Asia is less clear. |
| Мой последний слайд. Вот перед каким выбором мы стоим либо ветряная, либо ядерная энергетика. | And one last slide I just want to show. This is the choice You can either have wind or nuclear. |
| Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению. | Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children. |
| Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению. | Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. |
| В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского. | In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country. |
| Солнечная и ветряная энергия уже это поставляют, но ее еще недостаточно столько и там, где это необходимо. | Solar and wind power can deliver that already, but not necessarily when and where needed. |
| В ранние годы британской колонизации оспа проникла также и на территорию Австралии, где от нее погибло почти 50 аборигенов. | Smallpox decimated the native population of Australia, killing around 50 of indigenous Australians in the early years of British colonisation. |
| Одним выходом из положения является переход на использование неуглеродных источников энергии, как, например, возобновляемая энергия (солнечная и ветряная) и ядерная энергия. | One option is a shift to non carbon energy sources, such as renewable energy (solar and wind power) and nuclear energy. |
| Ответ, конечно, заключается в переходе от ископаемого топлива к низкоуглеродной энергетике, таких как ветряная и солнечная энергия, а также электрические транспортные средства, работающие на низко углеродной электроэнергии. | Solusinya tentu saja adalah pengalihan bahan bakar fosil menjadi energi rendah karbon seperti tenaga surya atau angin, dan penggunaan kendaraan elektrik yang bertenaga listrik rendah karbon. |
| Должно быть очевидно, что ветряная мельница стоимостью в 1 миллиард не сведет на нет ущерб от изменения климата, оценивающийся в триллионы долларов, за который нам все равно придется заплатить к концу века. | It should be obvious that the 1 billion windmill doesn t negate the trillions of dollars of damage from climate change that we still have to pay by the end of the century. |
Похожие Запросы : напоминающий ветряная оспа - оспа - оспа - оспа коровья оспа - Ветряная мельница - ветряная мельница - молоко оспа - белая оспа - белая оспа - Kaffir оспа - коровья оспа - оспа осповакцины
