Translation of "smallpox" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Smallpox - translation :

Keywords : оспы оспа оспой прививку вакцины

Examples (External sources, not reviewed)

Smallpox was unknown to Native Americans.	Оспа была неизвестна коренным жителям Америки.
Smallpox was unknown to Native Americans.	Оспа была неизвестна аборигенам Америки.
Yellow fever and smallpox were no longer a threat.	Желтая лихорадка и оспа больше не были угрозой.
My grandparents have smallpox vaccination scars on their arms.	У моих бабушки и дедушки на руках есть отметины от прививок от оспы.
The date of the appearance of smallpox is not settled.	Вопрос о времени появления вируса натуральной оспы окончательно не разрешён.
Just as we once eliminated smallpox, so can we eliminate others.	Также как мы однажды победили оспу, мы можем искоренить и другие болезни.
When Mary died of smallpox in 1694, William continued to reign alone.	Королева Мария умерла от оспы в 1694 году.
For example, the first smallpox epidemic was recorded in Egypt in 1350 BC.	Например, первая эпидемия оспы была зарегистрирована в Египте в 1350 году до нашей эры.
Epidemiology and vaccination led to the eradication of the smallpox virus in humans.	Успешное применение эпидемиологии и вакцинации привели к искоренению вируса оспы в организме человека.
Introduced diseases, notably smallpox, nearly wiped out the native population of Easter Island.	Занесённые болезни, главным образом оспа, практически уничтожили население острова Пасхи.
In India, the Hindu goddess of smallpox, Sitala Mata, was worshiped in temples throughout the country.	В. В. Святловский писал, что из Индии оспа была распространена в другие регионы войсками Александра Македонского.
The timing of the arrival of smallpox in Europe and south western Asia is less clear.	С этого времени оспа, под своим несменяемым именем, уносила ежегодно множество жизней в Европе.
By 1832, the federal government of the United States established a smallpox vaccination program for Native Americans.	К 1832 году федеральное правительство США также запустило программу оспопрививания для коренного индейского населения.
Vaccines have already eradicated smallpox, and dramatically reduced child deaths and disease associated with measles, diphtheria, and tetanus.	Вакцины уже искоренили оспу и существенно сократили детскую смертность и число болезней, связанных с корью, дифтерией и столбняком.
In 1803 in London, he became President of the Jennerian Society, concerned with promoting vaccination to eradicate smallpox.	В 1803 в Лондоне были основаны Королевское Дженнеровское общество (Royal Jennerian Society) и Институт оспопрививания (Дженнеровский институт).
Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication.	Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.
Smallpox decimated the native population of Australia, killing around 50 of indigenous Australians in the early years of British colonisation.	В ранние годы британской колонизации оспа проникла также и на территорию Австралии, где от нее погибло почти 50 аборигенов.
In early 1687, within a matter of days, Anne miscarried, her husband caught smallpox, and their two young daughters died of the same infection.	В начале 1687 года всего за несколько дней произошла череда трагических событий у Анны случился выкидыш, её муж подхватил оспу, и их две младшие дочери умерли от той же болезни.
It did this most famously in the case of smallpox, where the WHO led the successful campaign on global eradication of that long dread disease.	Самым знаменитым примером был случай оспы, когда ВОЗ провела успешную кампанию по глобальному искоренению этого заболевания, которое так долго пугало людей.
We did it with smallpox, which has now been eradicated, and we are doing it with polio (with less than 100 cases worldwide this year).	Но единственное, что мы знаем об иммунизации, это что мы можем дойти до каждого.
We did it with smallpox, which has now been eradicated, and we are doing it with polio (with less than 100 cases worldwide this year).	Мы сделали это с оспой, которая в настоящее время полностью ликвидирована, и мы делаем это с полиомиелитом (менее 100 случаев во всем мире в этом году).
Some, such as smallpox virus for example, can infect only one species in this case humans, and are said to have a narrow host range.	Некоторые, как, например, вирус оспы, могут поражать только один вид людей, в подобных случаях говорят, что вирус имеет узкий диапазон хозяев.
Eight days before William was born, his father died of smallpox thus William was the Sovereign Prince of Orange from the moment of his birth.	За шесть дней до рождения Вильгельма его отец умер от оспы поэтому Вильгельм носил титул принца Оранского с рождения.
Vaccines have eradicated smallpox, pushed polio to the verge of eradication, and saved millions of children from measles, diphtheria, tetanus, and other deadly and disabling diseases.	Вакцины ликвидировали оспу, столкнули полиомиелит на грань исчезновения и спасли миллионы детей от кори, дифтерии, столбняка и других смертельных и инвалидизирующих заболеваний.
Edward Jenner, FRS ( 17 May 1749 26 January 1823) was an English physician and scientist who was the pioneer of smallpox vaccine, the world's first vaccine.	Эдвард Энтони Дженнер ( 17 мая 1749, 26 января 1823, там же) английский врач, разработал первую в мире вакцину против натуральной оспы, прививая неопасный для человека вирус .
Smallpox was eradicated even in the most remote impoverished countries polio is well is on its way to eradication. Immunization campaigns, when properly funded, have reached huge proportions of very poor children.	Оспа была уничтожена даже в самых удаленных бедных странах, полиомиелит тоже практически близок к полному уничтожению.
Mycologist Paul Stamets lists 6 ways the mycelium fungus can help save the universe cleaning polluted soil, making insecticides, treating smallpox and even flu ... a href http www.ted.com index.php speakers view id 229 target _blank Read more a .	Миколог Пол Штамец перечисляет 6 способов, которыми грибной мицелий может помочь сохранить мироздание очищая загрязнённую почву, производя средство от насекомых, излечивая оспу и даже грипп...

Показать эту страницу на русском языке