Перевод "вечера и утро" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Утро вечера мудренее. | Sleep off the problem. |
| Давай не будем делать поспешных выводов. Утро вечера мудренее. | Let's not make any hasty decisions. Let's sleep on it. |
| Не плачь, Василисушка. Горе ночью лишь сильней. Ляг, закрой глаза, успокойся и засыпай. Утро вечера мудренее. | Don't weep, little Vasilissa. Grief is worst at night. Lie down, shut thine eyes, comfort thyself and go to sleep. The morning is wiser than the evening. |
| Другие люди в то же утро получили такую записку Потратьте эти деньги на других до пяти вечера . | Other people, in the morning, got a slip of paper that said, By 5 00 pm today, spend this money on somebody else. |
| Вот и утро. | Well, it's morning. |
| Восемь вечера. | It's 8 00 p.m. |
| Хорошего вечера. | Have a nice evening. |
| На следующее утро после весело проведённого вечера он обнаруживает её в своей каюте она хочет зайцем проехать в Америку. | In the end, she remained in the film and later said that it was a pleasure working for him. |
| Было 11 вечера. | It was 11 p.m. |
| Восемь часов вечера. | It's eight o'clock at night. |
| Сейчас восемь вечера. | It's eight o'clock at night. |
| Сейчас полпятого вечера. | It's 4 30 in the afternoon. |
| Подожди до вечера. | Wait until tonight. |
| Подождите до вечера. | Wait until tonight. |
| Приземлившись в 11 вечера, она забрала свою шестилетнюю дочку из дома её отца и решила, что они обе отправятся в Фергюсон на следующее утро. | After landing at 11 p.m., she picked up her 6 year old daughter from her dad's house and decided the two of them would head to Ferguson the next morning. |
| Доброе утро, дамы и господа! | Well, good morning ladies and gentlemen. |
| Доброе утро, дамы и господа! | Good morning, ladies and gentlemen! |
| Доброе утро, дамы и господа. | Good morning, ladies and gentlemen. |
| Я люблю искусство и тихие вечера дома. | I love art and quiet evenings at home. |
| Я лег спать в 9 вечера, но уснул в 10 вечера. | I went to bed at 9pm, but fell asleep at 10pm. |
| (Доброе утро!) | (Good morning!) |
| Каждое утро. | Every morning. |
| Было утро. | It was the morning. |
| Сейчас утро. | It's morning. |
| Уже утро. | It is already morning. |
| Уже утро? | Is it morning already? |
| Доброе утро! | Good morning! |
| Ну, до вечера. Пока! | See you tonight, then. Cheers! |
| Как насчет завтрашнего вечера? | How about tomorrow night? |
| Как насчёт сегодняшнего вечера? | How about tonight? |
| Сейчас 6 15 вечера. | It's 6 15pm. |
| Ты готов для вечера? | Are you ready for tonight? |
| Ты готова для вечера? | Are you ready for tonight? |
| Уже десять часов вечера. | it's already 10 hours p.m. |
| Доброе утро, уважаемые леди и джентльмены. | Good morning, ladies and gentlemen! |
| Том и Мэри беседовали всё утро. | Tom and Mary have been talking to each other all morning. |
| И около 8 40 вечера по местному времени | And at around 8 40pm Haiti time |
| И был вечер, и было утро день третий. | There was evening and there was morning, a third day. |
| И был вечер, и было утро день четвертый. | There was evening and there was morning, a fourth day. |
| И был вечер, и было утро день пятый. | There was evening and there was morning, a fifth day. |
| Намасте. Доброе утро. | Namaste. Good morning. |
| Чудное утро было. | It was a lovely morning. |
| NikiMapoma Доброе утро! | NikiMapoma Good Morning! |
| heremaga2009 Доброе утро... | pinbaloy23 Panama Enjoy the spot in the Hexagonal. |
| Доброе утро, страна! | Good morning, country! |
Похожие Запросы : и утро - ВЕЧЕРА - вечера - утро - утро - с вечера и далее - мешок вечера - вечера резкий - до вечера - некоторые вечера - до вечера
