Перевод "до вечера" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Подожди до вечера. | Wait until tonight. |
| Подождите до вечера. | Wait until tonight. |
| Ну, до вечера. Пока! | See you tonight, then. Cheers! |
| С 6 до 9 вечера... | From 6 p.m. to 9 p.m. .. |
| Может быть дождь до вечера. | It might rain before evening. |
| До вечера Том не вернётся. | Tom won't be back until evening. |
| Мы здесь пробудем до вечера. | We're going to be here all afternoon. |
| Я подожду до завтрашнего вечера. | I'll wait until tomorrow night. |
| Он работал с утра до вечера. | He worked from morning till evening. |
| Я с утра до вечера смотрю телевизор. | I watch television all day long. |
| Он упражняется на гитаре до позднего вечера. | He practices playing the guitar until late at night. |
| Я должен закончить отчёт до восьми вечера. | I must finish the report before 8pm. |
| Том с утра до вечера слушает музыку. | Tom listens to music all day long. |
| Я буду в Бостоне до вечера понедельника. | I'll be in Boston until Monday evening. |
| Я буду в Бостоне до вечера понедельника. | I'll be in Boston till Monday evening. |
| Мы занимались весь день с обеда до вечера. | We were studying all afternoon. |
| Библиотека открыта с 9 утра до 8 вечера. | The library is open from 9 a.m. to 8 p.m. |
| Они заставили его работать с утра до вечера. | They made him work from morning till night. |
| Узнал Аллах, что вы обманываете самих себя В начале верующие постились с вечера до следующего вечера. | God is aware you were cheating yourselves, so He turned to you and pardoned you. |
| Жители деревень до позднего вечера смотрели политические демонстрации слайдов. | In the countryside, people watched political slide shows late into the night. |
| Я без сил. Я работаю с утра до вечера. | I'm beat. I've been working from dawn to dusk. |
| Наш начальник заставил нас работать с утра до вечера. | The boss ordered us to work from morning till night. |
| Том сказал, что до вечера, наверное, дождя не будет. | Tom said that it probably wouldn't rain until evening. |
| Плотины прорваны. Люди продираются сквозь законы с утра до вечера. | Those dikes have burst. People wade through law all day long. |
| Это была моё усилие, с утра до вечера моя миссия. | It was an effort, for days from morning to evening a mission. |
| Вы можете купить алкоголь в магазине только до 9 вечера. | You can buy alcohol at the store only before 9 PM. |
| Он с утра до вечера только и делает, что жалуется. | He does nothing but complain from morning till night. |
| Восемь вечера. | It's 8 00 p.m. |
| Хорошего вечера. | Have a nice evening. |
| С утра до вечера он не делает ничего, кроме как жалуется. | He does nothing but complain from morning till night. |
| Заседание суда продолжалось с восьми часов утра до пяти часов вечера. | The court was in session from eight in the morning to five in the afternoon. |
| Ежедневно он давал бесплатные уроки с 8 утра и до 5 вечера. | He gave free classes every day of the week, from 8 a.m. to 5 p.m. |
| Было 11 вечера. | It was 11 p.m. |
| Утро вечера мудренее. | Sleep off the problem. |
| Восемь часов вечера. | It's eight o'clock at night. |
| Сейчас восемь вечера. | It's eight o'clock at night. |
| Сейчас полпятого вечера. | It's 4 30 in the afternoon. |
| В одном конверте была записка Потратьте эти деньги на себя до пяти вечера . | And one of the envelopes had things in it that said, By 5 00 pm today, spend this money on yourself. |
| Фильм не сходил с экранов трех залов с 7 вечера до поздней ночи. | This PR, coming with the illegality and the extremely important topic, gathered a lot of people at Menta Terasz politicians and public persons also felt it was important to attend the event. The film was continuously being screened in three rooms from 7 PM till late night. |
| Я лег спать в 9 вечера, но уснул в 10 вечера. | I went to bed at 9pm, but fell asleep at 10pm. |
| То же самое и на пятый день, до вечера, до того, как охранник открывает дверь Сармад, на выход! | Same routine on day five, until the afternoon. The guard opens the door, calling Sarmad, out! |
| Как насчет завтрашнего вечера? | How about tomorrow night? |
| Как насчёт сегодняшнего вечера? | How about tonight? |
| Сейчас 6 15 вечера. | It's 6 15pm. |
| Ты готов для вечера? | Are you ready for tonight? |
Похожие Запросы : до сегодняшнего вечера - до вечера пятницы - до этого вечера - до завтрашнего вечера - до завтрашнего вечера - до вечера воскресенья - до этого вечера - до позднего вечера - ВЕЧЕРА - вечера
