Перевод "вечернее время" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
время - перевод : время - перевод : время - перевод : вечернее время - перевод : время - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Во время круизов предлагается специальное вечернее меню. | Music performed by a live band will augment the romantic atmosphere during the trip. |
| Обычно такие занятия ведут местные школьные учителя в вечернее время. | Usually local schoolteachers run these classes in the evenings. |
| Все эти огни, как вечернее платье, черное вечернее платье с блестками. | All those lights, like an evening gown, a black evening gown with spangles. |
| 11 ноября вечернее заседание | 11 November p.m. |
| 19 ноября вечернее заседание | 19 November p.m. |
| 31 октября вечернее заседание | 31 October p.m. |
| 17 ноября вечернее заседание | 17 November p.m. |
| Это было вечернее погружение. | It was an evening dive. |
| Вечернее Собрание Политических Лидеров | Night Rally of Political Leaders |
| А Унесённая , вечернее платье? | Carried away ,the evening gown? |
| В вечернее время суток надевать одежду, которая как можно больше закрывает поверхность вашей кожи. | In the evening, wear clothes that cover you as much as possible. |
| 10 ноября утреннее и вечернее | 10 November a.m. and p.m. |
| 27 октября утреннее и вечернее | 27 October a.m. and p.m. |
| Вечернее освещение в районе Кеякизака, Токио. | Illumination in Keyakizaka, Tokyo. |
| У тебя есть красивое вечернее платье? | Have you a nice evening gown? |
| У тебя есть красивое вечернее платье? | Have you got a nice evening gown? |
| Без соответствующего контроля со стороны службы безопасности в вечернее время возникает вероят ность беспорядка или кражи товара. | Without adequate supervision by security personnel in the evening, goods from pitches are liable to be tampered with or stolen. |
| Ближневосточное агентство Организации 15 ноября вечернее заседание | United Nations Relief and Works Agency for 15 November p.m. |
| Ближневосточное агентство Организации 1 ноября вечернее заседание | 1 November p.m. |
| использовании космического пространства 8 ноября вечернее заседание | 8 November p.m. |
| Похоже, надевает какоенибудь вечернее платье, из холодильника. | She'll probably wear some icecold evening dress. |
| День этот будет единственный, ведомый только Господу ни день, ни ночь лишь в вечернее время явится свет. | It will be a unique day which is known to Yahweh not day, and not night but it will come to pass, that at evening time there will be light. |
| День этот будет единственный, ведомый только Господу ни день, ни ночь лишь в вечернее время явится свет. | But it shall be one day which shall be known to the LORD, not day, nor night but it shall come to pass, that at evening time it shall be light. |
| На трассе Мостик вас ждёт маленький снежный парк, в некоторые дни катание на лыжах в вечернее время. | On the Můstek slope is a small snowpark, and on selected days there is also night skiing. |
| С 29 июня 1950 года поезда начали работать там в вечернее время, а не только в часы пик. | On June 29, 1950, trains began running there during the evening rush as well. |
| Международное сотрудничество в 8 ноября утреннее и вечернее | International cooperation in the peaceful 8 November a.m. and p.m. |
| 9 июля 1967, A был расширен до Far Rockaway, заменяя челнок HH, в полуденное, вечернее время, и в выходные. | On July 9, 1967, the A train was extended to Far Rockaway middays, evenings, and weekends, replacing the HH shuttle on that branch. |
| Так, освещение в вечернее время может не только подавить выработку гормона, но и перенести его выработку на последующие дни. | So light exposure in the evening can not only suppress the release of that hormone today, but make it occur later on subsequent days. |
| Окончил вечернее отделение Новочеркасского индустриального института в 1939 году. | He studied at the Novocherkassk Industrial Institute from 1933 to 1934 and graduated in 1939. |
| Четверг, 2 декабря Вечернее заседание Пункт 114b Общее обсуждение | Thursday, 2 December p.m. Item 114 (b) General discussion |
| Пятница, 3 декабря Утреннее и вечернее Принятие проектов предложений | Friday, 3 December a.m. Adoption of draft proposals and p.m. English Page |
| Доклад Специального комитета по 22 ноября утреннее и вечернее | Report of the Special Committee to 22 November a.m. and p.m. |
| Всестороннее рассмотрение всего вопроса 24 ноября утреннее и вечернее | Comprehensive review of the whole question 24 November a.m. and p.m. |
| их аспектах (пункт 87) 26 ноября утреннее и вечернее | aspects (item 87) 93 58650 (E) 271093 |
| Доклад Специального комитета по 21 ноября утреннее и вечернее | 21 November a.m. and p.m. |
| арабов на оккупированных террито 23 ноября утреннее и вечернее | 23 November a.m. and p.m. _ |
| Очень популярно также вечернее катание на двух основных трассах. | Evening skiing is extremely popular on both main pistes. |
| У тебя есть чтонибудь клёвое надеть, скажем, вечернее платье? | Got any glad rags, something fancy, an evening gown? A very old one. |
| Недавно Обама нанес визит в вечернее время на воздушную базу в Довер, чтобы увидеть останки 16 солдат, убитых в Афганистане. | Recently, Obama paid a nighttime visit to Dover Air Force base to view the return of the remains of 16 soldiers killed in Afghanistan. |
| Главное, что было достигнуто теми, кто выключил свет в вечернее время на один час, это то, что стало труднее видеть. | The main thing that anyone accomplished by turning off the lights at nighttime for an hour was to make it harder to see. |
| В Женеве правила оплаты сверхурочной работы и компенсации за работу в вечернее и ночное время не менялись почти 40 лет. | The rules governing the conditions for compensation for overtime and night differential at Geneva have remained unchanged for almost 40 years. |
| Остальные наземные станции в региональных комиссиях и в Найроби будут работать в автоматическом режиме в вечернее и ночное время суток. | The remaining Earth stations at the regional commissions and Nairobi will operate unattended during the evening and night shifts. |
| Вторник, 12 октября Утреннее и вечернее Пункт 107 ) Общее обсуждение | Tuesday, 12 October a.m. Item 107 ) and p.m. ) General discussion |
| Четверг, 14 октября Утреннее и вечернее Пункт 107 ) Общее обсуждение | Thursday, 14 October a.m. Item 107 ) |
| Пятница, 15 октября Утреннее и вечернее Пункт 107 ) Общее обсуждение | Friday, 15 October a.m. Item 107 ) |
Похожие Запросы : вечернее платье - вечернее платье - вечернее шоу - вечернее платье - вечернее мероприятие - вечернее платье - вечернее показание - вечернее мероприятие - вечернее образование - время,
