Перевод "вещь которую нужно сделать" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

вещь - перевод :

нужно - перевод :

ключевые слова : Important Stuff Most World Made Which Girl Woman Needed Needs Gotta Find Done Nothing Trying There

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Мне нужно сделать одну вещь.	I've got a thing I've got to go to.
Это самая важная вещь, которую нужно усвоить в курсе экономики.	And that's really the most important thing to get from a course on economics.
Самоотречение это лучшая вещь, которую ты можешь для себя сделать.	Selflessness is the best thing you can do for yourself.
Самая важная вещь, которую ты можешь сделать сейчас это сохранять спокойствие.	The most important thing you can do now is to remain calm.
У меня есть работа, которую нужно сделать.	I have a job to do.
У нас есть работа, которую нужно сделать.	We have a job to do.
Самая опасная вещь, которую Том когда либо хотел сделать, было подержать ядовитую змею.	The most dangerous thing Tom ever wanted to try to do was to hold a poisonous snake.
Это такая вещь, которую сложно прогнозировать.	The second.
Мы нашли ту вещь, которую искали.	We found the thing we were looking for.
Я думал, что последняя вещь, которую ты хочешь сделать сейчас, это поговорить с Томом.	I'd think that the last thing you'd want to do right now is talk to Tom.
Вещь, которую я исполнила, написал Иосиф Гофман.	And the song that I just played was by Józef Hofmann.
Это первая вещь, которую написал мой отец.	It's the first thing that my father wrote.
Есть одна вещь, которую я не понимаю.	There is one thing I don't understand.
Как называется вещь, которую оркестр сейчас играет?	What's the name of the piece the orchestra's playing?
Эта вещь исключительно для Интернета, поэтому нам нужно было сделать ее веселой и смешной.	It's purely an Internet thing, so we had to make it fun and amusing.
Вторая вещь, которую следует сделать. Мы тратим миллионы долларов во всем мире на создание электронной истории болезни, и нужно сделать так, чтобы географическая информация также находилась в электронной истории.	The second thing we need to do is while we're spending billions and billions of dollars all over the world building an electronic health record, we make sure we put a place history inside that medical record.
Другая вещь, которую можно использовать это ваше тело.	The other thing to use is your body.
Девочка не могла сделать такую вещь.	The girl can't have done such a thing.
Мы оба считали, что единственная благоразумная вещь, которую можно сделать с атомной бомбой это избавиться от нее.	We both believed that the only sensible thing to do with the bomb was to get rid of it.
В науке скептицизм не нужно рассматривать как вещь, или даже науку как вещь.	With science, don't think of skepticism as a thing or even science as a thing.
Это та вещь, которую мы упорно делаем самостоятельно размножение.	It's the one thing we insist on doing for ourselves, is reproduction.
Это самая глупая вещь, которую я когда либо говорил.	That's the stupidest thing I've ever said.
Это самая глупая вещь, которую я когда либо делал.	This is the stupidest thing I've ever done.
Это самая красивая вещь, которую я когда либо видел.	It's the most beautiful thing I've ever seen.
Это самая красивая вещь, которую я когда либо видела.	It's the most beautiful thing I've ever seen.
Не всегда так легко сделать правильную вещь.	It's not always so easy to do the right thing.
Первая вещь, которую она заметила жена президента носит 10 колец.	In this photo, the first lady appears to be wearing a ring in all her 10 fingers.
Это самая худшая вещь, что вы можете сделать!	That is the worst thing you can do!
Это самая худшая вещь, что вы можете сделать!	That's the worst thing you can do!
Вам нужно покупать как минимум одну вещь каждую неделю?	Do you need to buy at least one piece of clothing a week?
У меня еще есть работа, которую нужно сделать, перед тем как я пойду домой.	I still have some work that needs to be done before I can go home.
Другая вещь, которую мы осуществили это более правильное управление нашими финансами.	The other thing we've also done is to manage our finances better.
Что нужно сделать?	What should be done?
Что нужно сделать?	What is to be done?
Что нужно сделать?	What needs to be done?
Хотя бы раз в жизни я хочу сделать правильную вещь.	For once in my life, I want to do the right thing.
Для этого нужно сделать усилие. Нужно подумать.	It takes effort. You need to think.
Так что нужно сделать?	So what should be done?
Но нужно сделать больше.	But we need to do more.
Что то нужно сделать.	Something has to give.
Но нужно сделать больше.	More is needed.
Ему многое нужно сделать.	He has a lot of things to do.
Что тебе нужно сделать?	What do you have to do?
Что вам нужно сделать?	What do you have to do?
Мне нужно это сделать.	I need to do this.

Display this page in English