Перевод "взаимоисключающие отношения" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
отношения - перевод : отношения - перевод : взаимоисключающие - перевод : взаимоисключающие - перевод : отношения - перевод : взаимоисключающие - перевод : отношения - перевод : взаимоисключающие отношения - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Это ведь могли быть взаимоисключающие события. | This could be exclusive events. |
| Любовь и дружба вещи, взаимоисключающие друг друга. | Love and friendship are mutually exclusive. |
| Однако Ма не рассматривает эти два направления как взаимоисключающие. | Understandably, the opposition Democratic Progressive Party (DPP) has taken the stand that Taiwan should seek closer ties with ASEAN countries rather than depend too much on Mainland China, but Ma does not see the two efforts as being mutually exclusive. |
| Так, сухо и приятно это ведь взаимоисключающие понятия, нет? | Okay. Dry and pleasant, that's an inherent contradiction isn't it? |
| Но мы не знаем точно, что эти события взаимоисключающие. | But we don't know for sure that they're exclusive events. |
| Поэтому их следует рассматривать не как взаимоисключающие, а как взаимодополняющие факторы. | They should therefore be viewed as complementary rather than as mutually exclusive. |
| А если события НЕ взаимоисключающие, то нужно вычитать частичное совпадение вероятностей. | But if things are not mutually exclusive, you would have to subtract out the overlap. |
| При открытии энергетических рынков развивающиеся страны стремятся совместить взаимоисключающие задачи в области политики. | Energy services Developing countries aim to accommodate competing policy objectives when seeking to open up energy markets. |
| Отношения | Relation |
| Отношения | Entity Relationship Model |
| Отношения | Relationship |
| Отношения? | You made me commit rape. |
| Люди, как я, знают, что быть иорданцем и быть палестинцем не взаимоисключающие вещи, ведь мы являемся и теми, и другими. | People like me know that being Jordanian and being Palestinian are not incompatible, because we are in fact both. |
| Добрососедские отношения | Good neighbourliness |
| Региональные отношения | Regional relations |
| Брачные отношения | Marriages |
| Международные отношения | International relations 1 |
| Укрепляйте отношения. | Keep building them. |
| Международные Отношения | International relations |
| Партнерские отношения | Intensity of cooperation |
| Взаимовыгодные отношения | A mutually beneficial relationship |
| Хорошие отношения, плохие отношения, раздражающие отношения, отношения, которые нас мало заботят. Я собираюсь сконцентрироваться на ключевых аспектах взаимодействия, которое происходит внутри отношений. | Good relationships, bad relationships, annoying relationships, agnostic relationships, and what I'm going to do is focus on the central piece of an interaction that goes on in a relationship. |
| Индийско мальдивские отношения двусторонние отношения между Индией и Мальдивами. | India Maldives relations refer to the Bilateral relations between India and Maldives. |
| Турецко украинские отношения международные отношения между Турцией и Украиной. | Turkish Ukrainian relations are foreign relations between Turkey and Ukraine. |
| Отношения присутствующих здесь сторон не имеют отношения к делу | The relationships of the parties involved have nothing to do with this case. |
| Отношения подразумевают компромисс. | Relationships involve compromise. |
| Это бесперспективные отношения. | It's a dead end relationship. |
| У нас отношения. | We have a relationship. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is falling apart. |
| Их отношения портятся. | Their relationship is deteriorating. |
| Наши отношения стабильные. | Our relationship is stable. |
| Международные партнерские отношения | International partnership relations |
| Отношения в регионе | Regional relations |
| Отношения с МООНЭЭ | Relations with UNMEE |
| Цитата Деловые отношения | Quote Professional Communications |
| Доверительные отношения отсутствуют | A security trust relationship is not present |
| А. Дипломатические отношения | A. Diplomatic relations |
| Международные отношения 2 | International relations 2 |
| Трудовые отношения 3 | Industrial relations 3 |
| Международные отношения 1 | International relations 1 |
| А. Трудовые отношения | A. Labour |
| IV. МЕЖДУНАРОДНЫЕ ОТНОШЕНИЯ | IV. INTERNATIONAL RELATIONS |
| IV. Международные отношения | IV. International Relations |
| Отношения с Канадой | Relations with Canada |
| В. Расовые отношения | B. Race relations |
Похожие Запросы : как взаимоисключающие - взаимоисключающие категории - взаимоисключающие проекты - взаимоисключающие цели - взаимоисключающие события - развивать отношения - корпоративные отношения
