Перевод "взимаемые сборы" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Поступления от аренды могут возрасти, если будут увеличены сборы и лицензионные платежи, взимаемые за лесозаготовительную и другие виды лесохозяйственной деятельности. | There may be scope to improve revenue collection by raising fees and royalties from timber harvesting and other uses of the forest. |
| 0.1 (f) В выражение исключая суммы и сборы в подпункте bf) статьи 1 имеются в виду все суммы, иные чем ввозные или вывозные пошлины и сборы, взимаемые Договаривающимися сторонами при ввозе или вывозе или в связи с ввозом или вывозом грузов. | 0.1 (f) The fees and charges excepted in Article 1, subparagraph (f) mean all sums, other than import or export duties and taxes, levied by Contracting Parties on or in connection with importation or exportation. |
| Сборы? | Pack? |
| Они могут включать сборы, взимаемые с отдельных видов продукции или в связи с выбросами загрязняющих веществ, другие экономические рычаги интернализации и укрепление институционального потенциала в области защиты окружающей среды | These could include product or emission charges, other economic instruments for internalization and the reinforcement of institutional capacity in the environmental area |
| Дополнительные сборы... | Additional fees... |
| Дополнительные сборы | Additional fees |
| Дополнительные сборы | Additional Fees |
| Дополнительные сборы | Additional fees |
| Дополнительные сборы | Additional Fees |
| Налоги, взимаемые с премий высшим руководителям, стоили дорого международным банкам. | Taxes levied on executive bonuses have cost international banks dearly. |
| Они сокращают риск для заемщиков и тем самым взимаемые проценты. | They reduce the lenders apos risks and thus the interest rates charged. |
| Введите дополнительные сборы | Enter additional fees |
| Изменить дополнительные сборы | Modify additional fees |
| Дополнительные комиссионные сборы | Fees are sometimes charged for processing and administrating the credit facility, or for the valuation of collateral. |
| , а сборы 140 млн. | ... We are hoping. |
| Портовые и таможенные сборы | Port and customs fees 2 983 559 |
| с) Пользовательская плата и сборы | (c) User charges and fees |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 135.0 140.0 120.0 |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground |
| Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 50 200 (50 200) |
| 10 минут на сборы. Что? | Report to the orderly room in 10 minutes. |
| k) термин платежи означает таможенные пошлины и все другие пошлины, налоги, сборы и прочие суммы, взимаемые при ввозе или вывозе или в связи с ввозом или вывозом грузов, за исключением сборов, представляющих собой плату за конкретные виды услуг | (l) the term payments shall mean Customs duties and all other duties, taxes, fees and other charges which are collected on, or in connection with, the importation or exportation of goods, with the exception of fees payable for specific categories of services |
| портовые сборы и сборы на обработку грузов в трех портах отправки (599 600 долл. США) | Port terminal handling charges at the three exit ports( 599,600) |
| Рыночные инструменты налоги, сборы и субсидии | Market based instruments Taxes, charges and subsidies |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 400.5 400.5 346.8 53.7 |
| материалы Сборы за посадку и наземное | Landing fees and ground handling 443.5 484.7 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 21.0 21.0 21.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 36.0 79.3 187.1 (107.8) |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 50.0 50.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 250.0 13.5 236.5 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 50.0 50.0 100.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 240.0 240.0 135.0 105.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 150.0 109.5 259.5 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 0.0 0.0 0.0 0.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 20.0 20.0 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 2 904.2 2 819.6 84.6 |
| Штрафы, оплата услуг и денежные сборы | Fines, fees and charges 170.6 131.5 |
| Когда, наконец, мне дают мои сборы | When at last I am given my dues |
| Общие сборы в США составили 47,7 млн. | ... How the mighty have fallen. |
| Кассовые сборы в Италии составили 11,7 млн. | They argue about money, sex, time and work... |
| Декларант платит таможенные сборы, установленные в ЕАД. | The declarant pays customs fees calculated in the SAD. |
| Регистрационные сборы с участников семинаров 1 596,36 | Registration fees from seminar 1 596.36 |
| движением Сборы за посадку и наземное обслуживание | Landing fees and ground handling 132.5 (120.0) 12.5 |
| Сборы за посадку и наземное обслуживание 132,5 | Landing fees and ground handling 132.5 |
Похожие Запросы : сборы, взимаемые - сборы, взимаемые - сборы, взимаемые - сборы, взимаемые - сборы, взимаемые - налоги, взимаемые - взимаемые с - налоги, взимаемые - было взимаемые - взимаемые ставки - взимаемые с - выполнение взимаемые - взимаемые часов - взимаемые счета
