Перевод "взорвалась" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взорвалась - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Польша взорвалась! | Poland has blown up! |
| Взорвалась! Кто? | It's blown up! |
| Польша взорвалась! | Poland has blown up in our faces. |
| Публика взорвалась смехом. | The audience exploded with laughter. |
| Канализационная труба взорвалась. | The sewer pipe exploded. |
| Бомба не взорвалась. | The bomb didn't detonate. |
| Эта планета взорвалась. | That planet has imploded. |
| Эта планета взорвалась. | That planet imploded. |
| ный берег) взорвалась граната. | (West Bank) exploded in the Ramallah |
| Но бомба всётаки взорвалась. | This tear bomb went off unexpectedly in the hands of Sheriff Hartwell's bombing squad. |
| Как будто она взорвалась. | Feels like it's exploding. |
| Не бойтесь той, что взорвалась. | Do not fear what has blown up. |
| Мы слышали, как взорвалась бомба. | We heard the bomb go off. |
| Бомба взорвалась два дня назад. | The bomb exploded two days ago. |
| Бомба взорвалась с ослепительной вспышкой. | The bomb exploded with a blinding flash. |
| Я видел, как машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Я видела, как машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Я видел, что машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Я видела, что машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Я увидел, как машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Я увидела, как машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Я увидел, что машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Я увидела, что машина взорвалась. | I saw the car explode. |
| Ракета взорвалась на стартовой площадке. | The rocket exploded on the launch pad. |
| Когда взорвалась бомба, я оказался там. | When the bomb exploded, I happened to be there. |
| Она взорвалась, не причинив никакого ущерба. | It exploded without causing any harm. |
| Южнокорейская твиттерсфера взорвалась разнообразными ответами и предположениями. | The South Korean Twittersphere erupted with various responses. |
| Том пытался обезвредить бомбу, когда она взорвалась. | Tom was trying to defuse the bomb when it exploded. |
| Граната взорвалась в пяти метрах от солдат. | The grenade exploded five metres from the soldiers. |
| Граната взорвалась в пяти метрах от солдата. | The grenade exploded five metres from the soldier. |
| Она не взорвалась и была обезврежена сапером ИДФ. | The grenade failed to explode and was deactivated by an IDF explosives expert. |
| Казалось, будто ядерная бомба взорвалась в маленьком Гринвилле. | And when they did, it was like a nuclear bomb went off in little Greenville. |
| Бомба взорвалась во время пятничной молитвы, десятки людей были ранены. | Dozens were injured when the bomb exploded during Friday prayers. |
| Том мгновенно погиб, когда бомба, которую он пытался обезвредить, взорвалась. | Tom was killed instantly when the bomb he was trying to defuse exploded. |
| Гостиница не была эвакуирована, и через 25 минут взорвалась бомба. | The hotel was not evacuated and after 25 minutes the bombs exploded. |
| Вскоре после этого взрыва в автобусе взорвалась еще одна бомба. | A short time after that explosion, another bomb exploded on the bus. |
| Можно подумать, что здесь бомба взорвалась, но это не так. | And it looks like a bombed out landscape, but it isn't. |
| Да, чаще всего, но моя новая машина только что взорвалась! | Yeah, I do most of the time, but my brandnew car just exploded! |
| Первая граната взорвалась около толпы на расстоянии 18 метров от могил. | The first grenade exploded near the crowd and about from the grave. |
| Нация просто взорвалась обсуждениями в режиме реального времени, откликнувшись на трансляцию. | A nation exploding in conversation in real time in response to what's on the broadcast. |
| В действительности модель взорвалась еще до того, как Буш покинул свой пост. | Indeed, the model blew up even before Bush left office. |
| Бомба однако взорвалась не в воздухе, как замышлялось, а на багажной платформе. | She was out of the check in area when the bomb exploded, and was uninjured. |
| Вторая бомба взорвалась через 5 минут, убив восемь солдат и троих пожарных. | The second bomb came about five minutes later hitting the first responders and killing eight soldiers and three firefighters. |
| Царь бомба взорвалась с энергией равной 50 миллионам тонн в тротиловом эквиваленте | The Tsar bomb exploded with a power equivalent To 50 million tons of TNT |
| Бомба, предназначенная для Революционной гвардии Ирана, взорвалась недавно на иранской границе с Афганистаном. | A bomb directed at the Iranian Revolutionary Guard recently exploded on Iran s border with Afghanistan. |
Похожие Запросы : бомба взорвалась
