Перевод "взрывное устройство" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
взрывное устройство - перевод : устройство - перевод : устройство - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Еще одно взрывное устройство, заложенное на пляже, было обезврежено саперами. | Another explosive device that was planted on the beach was defused by bomb disposal specialists. |
| Полиция схватила террориста смертника прежде, чем он успел привести в действие взрывное устройство. | The police caught the suicide bomber before he could detonate his bomb. |
| По версии следствия, взрывное устройство спрятали в одном из светильников и активировали телефонным звонком. | According to investigators, the explosive device was hidden in one of the lamps and was activated by a phone call. |
| Один взрыв произошел у здания местной прокуратуры взрывное устройство было заложено в мусорном баке. | One of the explosions took place near the building of local prosecutor's office the improvised explosive device was stored in a litter bin. |
| В 2011 году в зале прилета иностранных авиалиний Домодедово смертник привел в действие взрывное устройство. | In 2011, a suicide bomber detonated an explosive device in the international arrivals area at Domodedovo. |
| Характерное оружие на этой войне самодельное взрывное устройство, и характерное ранение это сильное повреждение ног. | The signature weapon of the war is the IED, and the signature wound is severe leg damage. |
| Вскоре после взрыва правоохранительные органы закрыли городское метро и обнаружили второе взрывное устройство через несколько станций от места взрыва, оно было обезврежено. | Shortly after the blast occurred, law enforcement authorities shut down the city's subway system and discovered an undetonated explosive device several stations away, which they subsequently disarmed. |
| Клуб Сари был разрушен, когда было приведено в действие массивное взрывное устройство, заложенное в припаркованный снаружи фургон, сразу после 11 вечера 12 октября 2002 года. | The Sari Club was levelled when a massive bomb loaded into a van parked outside was detonated just after 11pm on October 12, 2002. |
| Это само устройство | That is actually the device. |
| Настроить устройство Bluetooth | Setup Bluetooth devices |
| Выбрать устройство PulseAudio | PulseAudio Device Chooser |
| Какое полезное устройство! | What a useful gadget! |
| Это устройство плащ невидимка. | So, this device here is an invisibility cloak. |
| Звуковое устройство было отключено | The sound device was unplugged. |
| Устройство измерения безопасности (root) | Security auditing tool (root) |
| Это устройство производит электроэнергию. | This device produces electricity. |
| Что делает это устройство? | What does this device do? |
| Мое GPS устройство украдено. | My GPS device was stolen. |
| Это устройство не работает. | This device doesn't work. |
| Невозможно. Необходимо очень большое устройство. | You can't. You have to do it in a very big device. |
| Светодиод это полупроводник. Электронное устройство. | An LED is a semiconductor. It's an electronic device. |
| Устройство больницы тоже занимало ее. | The arrangement of the hospital also interested her. |
| Запись образов дисков на устройство | Write Disk Images to Devices |
| Карманное решающее устройство и графопостроитель | Pocket Math Expression Solver and Plotter |
| Телефон это просто чудесное устройство. | The telephone is one wonderful device. |
| Телефон это просто чудесное устройство. | The telephone is just a wonderful device. |
| Кто украл моё зарядное устройство? | Who stole my battery charger? |
| Взрывное ревизионистское поведение России накануне недавнего Саммита Большой Восьмерки признак неудовлетворенной натуры Кремля. | Russia s explosive revisionist behavior on the eve of the recent G8 summit is an indication of the Kremlin s unsatisfied nature. |
| Для начала, возьмите аналоговое устройство ручку. | First of all, you're going to pick up an analog device a pen. |
| Поместили всё в устройство вроде печи, | We then put it in this oven like device. |
| Степан Аркадьич очень одобрил это устройство. | Oblonsky quite approved of this arrangement. |
| Есть много способов легитимировать политическое устройство. | There are many ways to legitimize political arrangements. |
| Я купил противоугонное устройство для мотоцикла. | I bought an anti theft system for my bike. |
| Это устройство может заменить человеческое сердце? | Can this gadget replace a human heart? |
| у них одинаковое устройство мозга, одинаковые ЭЭГ. | They have the same brain, and the same EEG. |
| Как смонтировать размонтировать устройство на рабочем столе? | First, make sure you are allowed to mount umount the relevant device as a user. |
| Проголосуйте здесь или через ваше мобильное устройство | Cast your vote here or through your mobile device |
| Зарядное устройство 2 6 100 12 200 | Battery charger 2 6 100 12 200 |
| Удостоверьтесь, что устройство прочно прикреплено к потолку. | Make sure that the device is attached firmly to ceiling. |
| Убедитесь, что устройство жёстко закреплено на потолке. | Make sure that the device is attached firmly to ceiling. |
| Я потерял зарядное устройство от своего телефона. | I lost the charger to my phone. |
| Институциональное устройство также имеет множество своих элементов специфики. | Institutional arrangements also have large elements of specificity. |
| Может ли единое международное финансовое устройство подойти всем? | Can One International Financial Architecture Fit All? |
| Мы придумали устройство, которое мы называем супер летучка . | We created what we like to call superfly. |
| Но однажды устройство было собрано и все работало, | But there came a moment when it all came together, and everything worked. |
Похожие Запросы : ядерное взрывное устройство - Импровизированное взрывное устройство - взрывное соединение, - устройство - Устройство - устройство сигнализации - устройство тегов - Испытательное устройство - устройство подачи - подслушивающее устройство - поперечное устройство - устройство клиента
