Перевод "взяточничество судей" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

взяточничество - перевод :

Bribery

взяточничество - перевод :

Bribery charges

взяточничество судей - перевод :

Judicial corruption

взяточничество - перевод :

Bribe taking

ключевые слова : Bribery Corruption Bribes Extortion Judicial Judges Justices Judicial Supreme Court

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Коррупция и взяточничество	Corruption and bribery
И не взяточничество имени Рода Благоевича.	I don't mean Rod Blagojevich sense of corruption.
В Германии международное взяточничество было разрешено.	In Germany, foreign bribery was allowed.
Но взяточничество и казнокрадство не единственные проблемы.	But graft and theft are not the only problems.
Бо выдвинуты три обвинения коррупция, взяточничество и злоупотребление властью.	Bo faces three charges corruption, bribery, and abuse of power.
То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято.	This is not bribery, what we are doing. This is customary there.
Тем не менее многие люди которые не считают необходимым остановить взяточничество.	And so there are still a lot of people who are not convinced that you have to stop bribing.
Эпоха судей	The Age of the Judge
Предательство судей	The Treason of the Magistrates
Роль судей	The role of judges
Секретари судей	Library of the Court
Без судей.	No judging. Let's begin.
Член Группы международных третейских судей (Лондонский институт третейских судей).	Member, Panel of International Arbitrators (London Institute of Arbitrators).
Комитет судей проводит оценку курсов на ежегодном заседании Ассоциации судей.	A committee of judges evaluates the courses at the annual meeting of the Association of Judges.
Внештатная деятельность судей и помощников судей публикуется также в Интернете.	The outside activities of judges and deputy judges are also published on the internet.
Член Коллегии судей.	Member of the Body of Benchers.
Срок полномочий судей	Tenure of judges
Заработная плата судей	Salaries
Международной ассоциации судей	International Association of Judges
Поездки судей 85,4	Travel of judges 85.4
Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии.	The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.
Причиной было то, что члены Ворлд Банка считали международное взяточничество обычным делом, даже в Германии.	The reason was that the members of the World Bank thought that foreign bribery was okay, including Germany.
Их представительский орган Клуб судей давно добивался нового закона, восстанавливающего независимость судей.	Their representative body, the Judges Club, has long pushed for a new law to restore judicial independence.
В настоящее время в этой школе обучаются 40 судей и будущих судей.	At present, 40 judges and future judges attend this school.
В октябре 2004 года на Конференции судей был принят Кодекс чести судей.	In October 2004, the Codex of Honour of Judges was adopted by the Conference of Judges.
Число женщин судей продолжает расти по мере роста числа судей в целом.	The number of female judges continues to climb in conjunction with the rising number of judges in general.
Девять постоянных судей являются членами трех судебных камер, помимо судей ad litem.	Nine permanent judges are members of the three Trial Chambers, which is supplemented by ad litem judges.
В 2005 году планируется начать подготовку для судей районных (городских) судов, региональных судов, судов по административных делам, следственных судей, судей кадастровых служб, кандидатов на должности судей и судебных работников.	In 2005, it is planned to start training for judges of district (city) courts, regional courts, administrative courts, investigation judges, judges of Land Register offices, candidates to judicial offices and court officers.
И на первой встрече, они все сказали, То, что мы делаем, не взяточничество. Там так принято.	And in the first session, they all said, This is not bribery, what we are doing. This is customary there.
ВЫБОРЫ СУДЕЙ МЕЖДУНАРОДНОГО ТРИБУНАЛА	ELECTION OF JUDGES OF THE INTERNATIONAL TRIBUNAL FOR THE PROSECUTION
Упоминается в книге Судей .	l.c.).J.
К. Условия работы судей	Working conditions of the judiciary
Деятельность в качестве судей	Acting as a judge
Назначение судей представителей меньшинств	Appointment of minority judges
Председатель Всемирной ассоциации судей.	President of The World Association of Judges.
Привилегированный институт третейских судей.	Chartered Institute of Arbitrators.
Зарплата судей не увеличена.	The salaries of judges have not been increased.
В дзюдо трое судей.	In judo there are three referees.
Вас тут много судей!	There's one too many judges here!
Индия также замедляется в результате малой коррупции взяточничество стало общей чертой всех форм бизнеса и личных сделок.	India is also handicapped by small scale corruption, with bribery a common feature of all forms of business and personal transactions.
Коррупция проявляется в различных формах, включая уклонение от налогов, злоупотребление положением, взяточничество, конфликт интересов и отмывание денег.	Corruption comes in many shapes and forms, including tax evasion, abuse of power, bribes, conflict of interest, money laundering.
5. Список кандидатур на должности судей и процедуры выборов судей Международного трибунала следуют ниже.	5. The list of candidates for judges and the procedure for the election of the judges of the International Tribunal are set out below.
Поэтому использование в полном объеме судей ad litem будет зависеть от наличия постоянных судей.	Hence, the full utilisation of ad litem judges depends on the availability of permanent judges.
В состав камер входят 16 постоянных судей и самое большее 9 судей ad litem.	The Chambers are composed of 16 permanent judges and a maximum of 9 ad litem judges.
Семь постоянных судей являются членами Апелляционной камеры, причем одновременно в ней заседают пять судей.	Seven permanent judges are members of the Appeals Chamber, five of whom sit at any one time.

Display this page in English