Перевод "визит пациента" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

визит пациента - перевод :

ключевые слова : Visit Social Appointment Surprise Paid Patient Patient Patients Doctor

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Создать нового пациента	Create a new patient
Состояние пациента ухудшилось.	The patient got worse.
Врач осмотрел пациента.	The doctor examined the patient.
Врач осматривает пациента.	The doctor examines the patient.
Состояние пациента ухудшилось.	The patient's condition worsened.
У пациента нет пульса.	The patient has no pulse.
Врач лечил пациента антибиотиками.	The doctor treated the patient with antibiotics.
Пациента выписали из больницы.	The patient was released from the hospital.
Мне хочется думать, что я всегда провожу тщательный осмотр, но так как весь визит был посвящен осмотру, я мог очень тщательно осмотреть пациента.	I like to think that I do a thorough physical exam, but because the whole visit was now about the physical, I could do an extraordinarily thorough exam.
Жизнь пациента была в опасности.	The patient's life was in danger.
Жизнь этого пациента в опасности.	This patient's life is in danger.
Врач проверил пульс у пациента.	The doctor checked the patient's pulse.
У пациента не было температуры.	The patient didn't have a fever.
Медсестра влюбилась в своего пациента.	The nurse fell in love with her patient.
Молодая медсестра влюбилась в пациента.	The young nurse fell in love with a patient.
Прошлой ночью умерли три пациента.	Three patients died last night.
Пациента перевели в кардиологическое отделение.	The patient was transferred to the cardiology ward.
Продолжительность лечения зависит от пациента.	How long treatment takes depends on the patient.
Это ваш первый визит?	Is this your first visit?
Спасибо вам за визит.	Thank you for your visit.
Спасибо тебе за визит.	Thank you for your visit.
Давайте нанесём им визит.	Let's pay them a visit.
Давайте нанесём ему визит.	Let's pay him a visit.
Давайте нанесём ей визит.	Let's pay her a visit.
Врач продолжил наблюдение за поведением пациента.	The doctor continued to observe the patient's behavior.
Доктор поместил стетоскоп на грудь пациента.	The doctor placed a stethoscope on the patient's chest.
Врач подумал, что пульс пациента высоковат.	The doctor thought the patient's pulse was rather rapid.
Врач отправил в морг живого пациента.	The doctor sent the live patient to the morgue.
Хирург забыл что то внутри пациента.	The surgeon forgot something inside the patient.
Повторный визит на площадь Тяньаньмынь	Tiananmen Square Revisited
Я хочу совершить частный визит.	I want to make a private visit.
Мы нанесём визит нашим друзьям.	We will pay our friends a visit.
Ваши действия? Вернуть пациента и попробовать ибупрофен?	What do you do? Do you pull the patient back and try ibuprofen?
Пульс в теле пациента вновь начал биться.	In the patient's body the pulse began beating again.
Сестра, не оставляйте этого пациента без присмотра.	Sister, don't let this patient out of your sight.
Пульс и кровяное давление пациента в норме.	The patient's pulse and blood pressure are normal.
Медсестра перевезла пациента на верхний этаж госпиталя.	The nurse moved the patient to the top floor of the hospital.
Этот визит не принес никаких результатов.	Nothing came of that visit.
Президент отложил свой визит в Японию.	The president put off visiting Japan.
Они отменили свой визит в Лондон.	They called off their visit to London.
Это ваш первый визит в Бостон?	Is this your first visit to Boston?
Это ваш первый визит в Австралию?	Is this your first visit to Australia?
Доктор подбирает воду в зависимости от самочувствия пациента.	A doctor chooses the water depending on the patient s wellbeing.
Заменил бы он экраном компьютера пациента на картине?	Would he have substituted a computer screen for where he had the patient?
Но одной важной детали не хватает самого пациента.	And the one critical piece missing is that of the patient.

Display this page in English