Перевод "визуальная система показателей" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
система - перевод : система - перевод : система - перевод : визуальная система показателей - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Визуальная. | It's visual. |
| Центральноамериканская система краткосрочных социально экономических показателей | C 16 99 of short term socio economic indicators |
| Визуальная. Музыкальная. Сенсорная. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
| Визуальная Политика Террора | The Visual Politics of Terror |
| ВИЗУАЛЬНАЯ КОМПОНОВКА ВОПРОСНИКА | The Visual Display of Questionnaires |
| Визуальная компоновка и навигация | Visual lay out and navigating |
| Неплохая визуальная композиция симметрий. | A nice visual composition of symmetry. |
| В отличие от простого перечня показателей, система показателей опирается на четко определенную структуру, обеспечивающую логические и системные рамки для выбора показателей. | Unlike a simple list of indicators, an indicator system is based on a clearly defined structure, which provides a logical and systematic framework for the selection of indicators. |
| Система показателей имеет также ряд аспектов, которые могут быть улучшены. | The indicator system also has a number of aspects where there is room for improvement Indicators that link several qualitative objectives or several topics are in the minority. |
| Недавно была разработана система экологических показателей министерства охраны окружающей среды и природных ресурсов. | Recently, the system of environmental indicators of the Ministry of Environment and Natural Resources (MARN) was established. |
| Визуальная метафора необходимости в согласии с Богом человечества. | It is a visual metaphor of Humankind's need for a covenant with God. |
| Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. | A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony. |
| Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний. | The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well. |
| Дилемма эта возникла потому, что социальное обучение это визуальная кража. | And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. |
| Визуальная форма Янтры является внешним представлением внутреннего процесса духовного роста. | The visual form of the yantra is an external representation of an inner process of spiritual unfolding. |
| Символы четырёх евангелистов это визуальная тема, встречающаяся на протяжении всей книги. | The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book. |
| К аспектам, которые определяют удобство использования, относятся визуальная компоновка и навигация. | Aspects that concerned with usability are the visual lay out and navigation. |
| Структурированная таким образом система показателей сопоставима с системой КУР ООН, которая в некоторой степени также имеет двухмерную структуру. | Structured in this manner, the indicator system is comparable with the system of the UN CSD, which to some extent has such a two dimensional structure. |
| Визуальная политика злодеяния и террора настолько сильна, насколько мы себе это представляем. | The visual politics of atrocity and terror is only as strong as we imagine it. |
| Это визуальная конструкция из линий, точек, букв, разработанная на языке нашего разума. | It's a visual construct of lines, dots, letters, designed in the language of our brains. |
| Наше лицо чрезвычайно важно, это внешняя визуальная часть, которую видят все остальные. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
| Такая комплексная визуальная связь между куполом и декоративными структурами в ротонде напоминают нам, что такая конструктивная система зависит от бетона, а не от декоративных колонн, которые мы видим внутри. | That complex visual relationship between the dome and the decorative structures in the barrel remind us that this actual structural system here is dependent on concrete, and not these decorative columns that we see on the interior. |
| ) показателей мутаций. | B. S. Haldane (1925). |
| Пирамида показателей | Indicator pyramid |
| Отбор показателей | Selection of indicators |
| Набор показателей | The set of indicators |
| Число показателей | Number of Blocks |
| Число показателей | Number of Raid Devices |
| Число показателей | Number of Devices |
| Но я убеждена, что по настоящему творческая визуальная работа несёт исключительную общественную важность. | But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society. |
| Неравномерность достигнутых показателей | Picture of a mixed performance |
| СТРУКТУРА СИСТЕМЫ ПОКАЗАТЕЛЕЙ | INDICATOR SYSTEM'S GRID |
| Тип оси показателей | Type of indicator axis |
| Рис. Типология показателей | Figure Indicator typology |
| рассмотрение ключевых показателей | review of key data points |
| обзор ключевых показателей | review of key data points |
| Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в то самое время, как таяла российская банковская система. | One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. |
| Одним из показателей является тот факт, что российские покупатели платили огромные деньги в о самое время, как таяла российская банковская система. | One hint was that Russian buyers paid the big money, at the very moment that Russia s banking system was melting down. |
| Нынешняя система отчетности предусматривает сбор и отслеживание поставленных подразделениями целей, а также отобранных ими показателей для определения того, насколько достигнуты такие цели. | This reporting collects and tracks the targets offices set and the indicators that they chose to determine whether or not targets have been met. |
| 3.9 Проверка оптических показателей | Check on optical quality |
| Установление целей и показателей | Setting goals and targets |
| Всего установлено 48 показателей. | There are 48 indicators in all. |
| Использование стандартов и показателей | Use of standards and indicators |
| Выполнение целевых показателей выбросов. | Meeting Emission Targets. |
| Сокращение показателей детской смертности | Reducing mortality in childhood |
Похожие Запросы : система показателей - система показателей - система показателей - система показателей - система показателей - система показателей - система показателей клиентов - Система показателей эффективности - корпоративная система показателей - система контрольных показателей - сбалансированная система показателей - сбалансированная система показателей - система показателей метрик - визуальная система контроля
