Перевод "визуальная эстетика" на английский язык:

Словарь Русский-Английский

эстетика - перевод :

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Эстетика.	Bloomsbury.
Эстетика.	1983.
Эстетика шахмат.	3... h3 4.
Визуальная. Музыкальная. Сенсорная.	It's visual. It's musical. It's sensorial.
Визуальная Политика Террора	The Visual Politics of Terror
На эти вещи ничего себе Красота эстетика дома, ничего себе драгоценности Эстетика себе, ничего себе сыновей отсутствие эстетики детей,	Towards these things wow Beauty Aesthetics of the house, wow jewels Aesthetics of yourself, wow sons the lack of aesthetics of the children,
Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи.	A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony.
Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний.	The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well.
Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни.	The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances.
Символы четырёх евангелистов это визуальная тема, встречающаяся на протяжении всей книги.	The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book.
Визуальная политика злодеяния и террора настолько сильна, насколько мы себе это представляем.	The visual politics of atrocity and terror is only as strong as we imagine it.
Визуальная культура стала доминирующей не только в кино и телевидении, но проникла в литературу в виде комиксов.	Visual culture became more dominant not only in movies but in comics and television as well.
Это почти что визуальная устность . Вы начинаете устно, а заканчиваете записывая, но окончательная цель создать визуальный эффект.	It is almost like a visual orality You start with the oral and you end up writing, but ultimately the idea is to create a visual impact.
В сущности, визуальная политика жестокости и террора Сухарто создала новую реальность насилия и террора, связанную с падением старого.	In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old.
Я рассказываю вам это, рассказываю, рискуя смутиться, потому что считаю, что часть феминизма признавать, что эстетика, красота, забава имеют значение.	Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter.
Визуальная политика террора может казаться примитивной, но ее практика может быть такой же сложной и существенной, какими являются ее последствия.	The visual politics of terror may seem primitive, but its practice can be as sophisticated as its effects are profound.
Будто бы эстетика являлась целью, процессом и успехом, который мало кто может достичь, который всесторонне определяет, как именно Венесуэла воспринимает саму себя.	As if aesthetics were a goal, a process, and a success that few can achieve and that define at all cost, how Venezuela understands itself.
Вся визуальная и относящаяся к бизнесу информация (реклама, торговые марки, прайс листы, формы и т.д.) также должна быть только на казахском языке.	All visual and business related information (adverts, signs, price lists, forms etc.) was also meant to be provided solely in Kazakh.
И догадываюсь, что у всех возник вопрос Как это влияет на ваше исследование выбора, потому что для многих выбор ассоциируется с визуальным восприятием, например, эстетика или цвет и так далее?	And I guess one of the questions on everybody's mind is How does that influence your study of choosing because that's an activity that for most people is associated with visual inputs like aesthetics and color and so on?
слайд за и против городской жизни . Правда без романтики городской воздух дышит свободой немецкое выражение времён ренессанса. Кто то переселяется, например, в Шанхай, но большинство заселяют районы самостроя. Там правит эстетика.	And here's the unromantic truth and the city air makes you free, they said in Renaissance Germany. So some people go to places like Shanghai but most go to the squatter cities where aesthetics rule.
Национальные культуры крупных стран Запада, их глубокая идеология, этика, эстетика и т.д. меняются по мере того, как все новые и новые люди с новыми для европейцев представлениями требуют, чтобы их взгляд на вещи, их мировоззрение были приняты во внимание.	At the very least, the national cultures of the major Western countries their deep structures of ideology, taste, and aesthetics are being changed, as new peoples, with new assumptions, demand that their sense of the world be taken into account.

Display this page in English