Перевод "визуальная эстетика" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
эстетика - перевод : эстетика - перевод : визуальная эстетика - перевод : эстетика - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
Эстетика. | Bloomsbury. |
Эстетика. | 1983. |
Эстетика. | 1985. |
Визуальная. | It's visual. |
Эстетика шахмат. | 3... h3 4. |
, Музыка и эстетика. | The Aesthetics of Music . |
Эстетика очень важна. | Aesthetics are really important. |
Визуальная. Музыкальная. Сенсорная. | It's visual. It's musical. It's sensorial. |
Визуальная Политика Террора | The Visual Politics of Terror |
ВИЗУАЛЬНАЯ КОМПОНОВКА ВОПРОСНИКА | The Visual Display of Questionnaires |
Визуальная компоновка и навигация | Visual lay out and navigating |
Неплохая визуальная композиция симметрий. | A nice visual composition of symmetry. |
Так что эстетика очень важна. | So aesthetics is always important. |
На эти вещи ничего себе Красота эстетика дома, ничего себе драгоценности Эстетика себе, ничего себе сыновей отсутствие эстетики детей, | Towards these things wow Beauty Aesthetics of the house, wow jewels Aesthetics of yourself, wow sons the lack of aesthetics of the children, |
Итак, время, пространство, эстетика, и, самое важное, поведение. | So time, space, aesthetics, and then, most important, behavior. |
И важной частью этого опыта является эстетика игры. | And, a critical part of that experience is the aesthetics of the game. |
Визуальная метафора необходимости в согласии с Богом человечества. | It is a visual metaphor of Humankind's need for a covenant with God. |
Эстетика Бога, что он не остановится бедного народа земли. | Aesthetics God is that he does not stop poor of the land. |
Визуальная отсылка к церемонии открытия Олимпийских игр в Сочи. | A visual reference to the Sochi Olympic opening ceremony. |
Визуальная составляющая вызвала в Twitter и несколько шутливых замечаний. | The imagery of the games did generate a few playful conversations on Twitter as well. |
Дилемма эта возникла потому, что социальное обучение это визуальная кража. | And the reason that dilemma arose is, it turns out, that social learning is visual theft. |
Визуальная форма Янтры является внешним представлением внутреннего процесса духовного роста. | The visual form of the yantra is an external representation of an inner process of spiritual unfolding. |
Эстетика его фильма, по словам Карими, непосредственное производное обстоятельств его жизни. | The aesthetic of his film, said Karimi, is an direct outgrowth of his circumstances. |
Символы четырёх евангелистов это визуальная тема, встречающаяся на протяжении всей книги. | The four evangelist symbols are a visual theme that runs throughout the book. |
К аспектам, которые определяют удобство использования, относятся визуальная компоновка и навигация. | Aspects that concerned with usability are the visual lay out and navigation. |
Визуальная политика злодеяния и террора настолько сильна, насколько мы себе это представляем. | The visual politics of atrocity and terror is only as strong as we imagine it. |
Это визуальная конструкция из линий, точек, букв, разработанная на языке нашего разума. | It's a visual construct of lines, dots, letters, designed in the language of our brains. |
Наше лицо чрезвычайно важно, это внешняя визуальная часть, которую видят все остальные. | Our face is hugely important because it's the external, visual part that everybody else sees. |
Но я убеждена, что по настоящему творческая визуальная работа несёт исключительную общественную важность. | But I've come to believe that truly imaginative visual work is extremely important in society. |
Философия и социология история философии философская антропология теория познания эстетика социальная философия социология личности. | Philosophy and sociology the history of philosophy, philosophical anthropology, epistemology, aesthetics, social philosophy, sociology of the individual. |
3 500 жертв, 1 800 запросов смежности, влияние общих физических характеристик и конечная эстетика. | 3,500 victims, 1,800 adjacency requests, the importance of the overall physical specifications and the final aesthetics. |
Книга 3 (эстетика) Как и во многих других эстетических теориях, Шопенгауэр концентрируется на концепции гения. | Aesthetics (Book 3) Like many other aesthetic theories, Schopenhauer's centers on the concept of genius. |
Части этой игры, которые собрались вместе, вместе с Эстетика и общий опыт для создания игры. | The pieces of this game that come together along with the aesthetics and the overall experience to generate the game play. |
В качестве первой электронной игры часто приводится Cathode Ray Tube Amusement Device (1947) явно визуальная игра. | The first electronic game, in fact, is often cited to be Cathode Ray Tube Amusement Device (1947) a decidedly visual game. |
И он сказал, что этой всё ещё презираемой вещью была популярная визуальная культура, наш мир коммерции. | And he said that the thing that was still really despicable was popular visual culture, was the stuff of our commercial world. |
Здесь мир упущен из вида, в то время как визуальная зависимость всё время в центре внимания. | So here the world is put out of focus, while our visual dependence is put into focus. |
Визуальная культура стала доминирующей не только в кино и телевидении, но проникла в литературу в виде комиксов. | Visual culture became more dominant not only in movies but in comics and television as well. |
Это почти что визуальная устность . Вы начинаете устно, а заканчиваете записывая, но окончательная цель создать визуальный эффект. | It is almost like a visual orality You start with the oral and you end up writing, but ultimately the idea is to create a visual impact. |
Чистая эстетика этих фигур наводит меня на мысль, что они символизируют привратников, способных помочь нам попасть в миру духовного. | I'm taken by the pure aesthetic beauty of these figures to represent these figures as gatekeepers, somebody that can hasten our entry into the spiritual realm. |
В самом сердце эпохи Возрождения, Карпаччо обнаруживает, что эстетика гармонии, красоты и бархатной техники не отвечает всем ожиданиям эпохи. | Carpaccio shows us that the aesthetic of harmony, beauty, and the velvet touch is not the whole story. |
В сущности, визуальная политика жестокости и террора Сухарто создала новую реальность насилия и террора, связанную с падением старого. | In effect, Suharto s visual politics of atrocity and terror created a new reality from the violence and terror associated with the demise of the old. |
И эта акустическая и визуальная помеха по сути выставляла проблему нашей работы на показ этой всеохватывающей сущности ретроспективы. | And this acoustical nuisance and visual nuisance basically exposed the discomfort of the work to this encompassing nature of the retrospective. |
Я рассказываю вам это, рассказываю, рискуя смутиться, потому что считаю, что часть феминизма признавать, что эстетика, красота, забава имеют значение. | Now I tell you this I tell you this at the risk of embarrassing myself, because I think part of the work of feminism is to admit that aesthetics, that beauty, that fun do matter. |
Визуальная новелла, основанная на оригинальной сюжетной линии Namco Bandai Games для PlayStation Portable будет выпущена в апреле 2009 года. | A visual novel based on the series was released in April 2009 by Namco Bandai Games for the PlayStation Portable. |
Как правило, вы хотите написать программу так, чтобы при взгляде на неё издалека, визуальная структура программы отражала её семантику. | Typically, you want to write your program so that if you look at it from a distance, the visual structure of the program reflects the semantics of the program. |
Похожие Запросы : высокая эстетика - реляционная эстетика - СМИ эстетика - эстетика лица - дизайн эстетика - эстетика тела - современная эстетика - эстетика приема - Эстетика минимализма - эстетика изображения - визуальная четкость