Перевод "визуальные дефекты" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
визуальные дефекты - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Визуальные параметры | GUI Settings |
| Визуальные эффекты | Visual effects |
| Визуальные темы K3b | K3b GUI Themes |
| Есть визуальные коды. | There are also visual codes. |
| Блогер andyxianwong увидел структурные дефекты | andyxianwong sees structural flaws in the proposal |
| Визуальные коды очень мощные. | Visual codes can be very powerful. |
| Визуальные в том числе. | Also the visual separation. |
| Шрамы, ампутированные конечности, татуировки, дефекты речи? | Scars, amputation, tattoo marks, speech impediments? |
| Здесь можно настроить визуальные параметры | Here you can change the options for the view. |
| Теперь, однако, стали выявляться его внутренние дефекты. | Now, however, its built in flaws are being revealed. |
| Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| Настроить аудио и визуальные извещения, используемые программой. | Configure the toolbars provided by kbattleship . |
| Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию. | We were creating visual imagery provoking human evolution. |
| Последнее сделало визуальные эффекты средой вечного соревнования. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты | Academy Award Winner for Visual Effects |
| Российские активисты подняли тревогу, обнаружив дефекты в безопасности Telegram | Russian activists sound alarm on Telegram security flaws |
| Можно лишь сказать, что подход Ципраса не компенсирует эти дефекты. | The least that can be said is that Tsipras s approach does not make up for these defects. |
| Отсутствует и какая либо регистрация рождений, позволяющая отслеживать врожденные дефекты. | The decision of the United States military to use depleted uranium demonstrated a blatant disregard for human life and provided yet another example of the unnecessary suffering deliberately inflicted under United States colonization. |
| Остальные либо не функци онировали, либо имели те или иные дефекты. | The rest were either not working, unreliable or defective In some other way. |
| В июле 2010 года для фильма создавались визуальные эффекты. | In July 2010, the film was in the visual effects stage of post production. |
| Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства. | She does that through important visual forms of photography and film. |
| Визуальные произведения это только часть того, что составляет культуру. | Now visual expression is just one form of culture integration. |
| Номинант на Оскар в категории визуальные эффекты Метрополис , 1927г. | Academy Award Nominee for Visual Effects 'Metropolis' (1927) (Music) 'Blade Runner' (1982) Academy Award Nominee for Visual Effects |
| Ц ейчас, эти визуальные эффекты единственное что вы испытываете? | And at weekend they would metaphorically let the head on. Now, is so far are these visual things the only effects you find? |
| Повторяющиеся, ярко выраженные и запоминающиеся визуальные галлюцинации (животные, люди, сцены). | Visual hallucinations in people with LBD most commonly involve perception of people or animals that are not there. |
| Итак, что же делает визуальные иллюзии вроде этих, такими особенными? | Now, what makes visual illusions like this so cool? |
| Космическая одиссея , 1968г. Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты | A Space Odyssey' (1968) Academy Award Winner for Visual Effects |
| Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты 2 ой доктор | Academy Award Winner for Visual Effects |
| ООН, несмотря на все свои дефекты, представляет собой единственный инклюзивный международный институт. | The UN, notwithstanding all of its flaws, is the one inclusive international institution. |
| В 1760 г. он описал состояние, называемое теперь синдромом Шарля Бонне, в котором яркие, сложные визуальные галлюцинации (фиктивные визуальные образы) проявляются у психологически нормальных людей. | In 1760 he described a condition now called Charles Bonnet Syndrome, in which vivid, complex visual hallucinations (fictive visual percepts) occur in psychologically normal people. |
| Содержал DWM и ранние визуальные эффекты, включая прозрачность и эффекты перехода . | It included the DCE and some early hardware accelerated alpha transparency and transition effects. |
| Sublime Текст содержит 22 различные визуальные темы, с возможностью загрузки дополнительных. | Interface Themes Sublime Text contains 22 different visual themes, with the option to download additional ones. |
| Taкие дефекты, cocтoяния или зaбoлевaния пo cвoему xapaктеpу мoгут быть пocтoянными или вpеменными. | Such impairments, conditions or illnesses may be permanent or transitory in nature. |
| Я хотела, чтоб Пробуждение имело такие же аудио визуальные качества, как кинофильм. | I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. |
| Когда я снимал Миссия Невыполнима 3, у нас были ошеломляющие визуальные эффекты. | When I did Mission Impossible ill, we had amazing visual effects stuff. |
| Истцы требовали возмещения убытков за допущенные в процессе проектирования и производства этого трактора дефекты. | The Ontario buyers of a Belgian tractor brought suit against the vendor in Ontario after the tractor caught fire and burned while being used by the plaintiffs. |
| 1UP.com дал игре оценку A , похвалив творчески сделанные уровни и тематические визуальные эффекты. | 1Up gave the game an A , with praise for the creativity of the levels and the thematic visuals. |
| Кроме того, для групп населения с высоким процентом неграмотности готовятся также визуальные материалы. | In addition, information is developed in non written formats, to accommodate the needs of communities with high levels of illiteracy. |
| По моему мнению, религия очень умело использует визуальные чудеса для пропаганды своих ценностей. | I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. |
| Вот здесь перед вами я показываю миленькие визуальные элементы и говорю об эстетике. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| Алиса в стране чудес , 2010г. Номинант на премию Оскар в категории визуальные эффекты. | 'Alice in Wonderland' (2010) Academy Award Nominee for Visual Effects |
| Другие дефекты могут быть менее заметны, и, вероятно, не представляют особой важности для домашних животных. | Other defects may be subtler and, perhaps, insignificant for farm animals. |
| Она создала фонд The Nancy Kerrigan Foundation для повышения осведомлённости и поддержки имеющим дефекты зрения. | She created The Nancy Kerrigan Foundation to raise awareness and support for the vision impaired. |
| Группа относит такие претензии к претензиям, имеющим существенные дефекты, и не присуждает по ним компенсации. | The Panel considers such claims to be materially deficient and determines that they are not compensable. |
| Проведение Конвента за демократическую Южную Африку (КОДЕСА) было сорвано, поскольку ему присущи пагубные структурные дефекты. | The Convention for a Democratic South Africa (CODESA) had broken down because it suffered from fatal structural defects. |
Похожие Запросы : визуальные данные - визуальные средства - визуальные средства - визуальные подсказки - визуальные стандарты - визуальные правила - визуальные меры - визуальные технологии - визуальные трудности - визуальные различия - визуальные атрибуты - визуальные ресурсы - визуальные инвалидов - визуальные компоненты
