Перевод "визуальные дисплеи" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Так что оставляет дисплеи | So that leaves displays |
| Визуальные параметры | GUI Settings |
| Визуальные эффекты | Visual effects |
| Дисплеи покрыты стеклом марки Gorilla Glass. | The Iconia series displays utilize Gorilla Glass. |
| Нас интересуют большие и яркие дисплеи. | We're interested in big displays, bright displays. |
| Игры Ариранг не используют LCD дисплеи. | Arirang didn't use LCD screens. |
| Визуальные темы K3b | K3b GUI Themes |
| Есть визуальные коды. | There are also visual codes. |
| Визуальные коды очень мощные. | Visual codes can be very powerful. |
| Визуальные в том числе. | Also the visual separation. |
| Здесь можно настроить визуальные параметры | Here you can change the options for the view. |
| Зарезервированные дисплеи сконфигурированы, и некоторое их число уже доступно. | Reserve displays are configured, and number are available at this time |
| Дон Леви Путешествие через визуальные эффекты кинематографа | Don Levy A cinematic journey through visual effects |
| Настроить аудио и визуальные извещения, используемые программой. | Configure the toolbars provided by kbattleship . |
| Мы создавали визуальные образы, провоцирующие человеческую эволюцию. | We were creating visual imagery provoking human evolution. |
| Последнее сделало визуальные эффекты средой вечного соревнования. | And that last point has made visual effects a constant quest for perfection. |
| Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты | Academy Award Winner for Visual Effects |
| Более старые дисплеи, использующие DP 1.1a или более ранние версии, должны быть расположены в конце цепи устройств Thunderbolt, но родные дисплеи могут быть размещены в любом месте вдоль линии. | Older displays, using DP 1.1a or earlier, have to be located at the end of a Thunderbolt device chain, but native displays can be placed anywhere along the line. |
| Определяет, будет ли kdm использовать авторизацию при подключениях к локальным Х серверам. Дисплеи XDMCP сами определяют, будет ли использована авторизация удалённые дисплеи, работающие не через XDMCP , авторизацию не поддерживают. | Controls whether kdm generates and uses authorization for local X Server connections. For XDMCP displays the authorization requested by the display is used foreign non XDMCP displays do not support authorization at all. |
| В июле 2010 года для фильма создавались визуальные эффекты. | In July 2010, the film was in the visual effects stage of post production. |
| Она добивается этого через визуальные формы фотографии и киноискусства. | She does that through important visual forms of photography and film. |
| Визуальные произведения это только часть того, что составляет культуру. | Now visual expression is just one form of culture integration. |
| Номинант на Оскар в категории визуальные эффекты Метрополис , 1927г. | Academy Award Nominee for Visual Effects 'Metropolis' (1927) (Music) 'Blade Runner' (1982) Academy Award Nominee for Visual Effects |
| Ц ейчас, эти визуальные эффекты единственное что вы испытываете? | And at weekend they would metaphorically let the head on. Now, is so far are these visual things the only effects you find? |
| Больше прессы toggle через четыре позиции дисплеи, так же, как предыдущие версии управления Haas | More presses toggle through the four position displays just like previous versions of the Haas control |
| Скорость домашних компьютеров приблизилась к 100 МГц, появились цветные дисплеи и увеличилась емкость памяти. | Home computer speeds are nearly 100 MHz with colour screens and more memory. |
| Повторяющиеся, ярко выраженные и запоминающиеся визуальные галлюцинации (животные, люди, сцены). | Visual hallucinations in people with LBD most commonly involve perception of people or animals that are not there. |
| Итак, что же делает визуальные иллюзии вроде этих, такими особенными? | Now, what makes visual illusions like this so cool? |
| Космическая одиссея , 1968г. Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты | A Space Odyssey' (1968) Academy Award Winner for Visual Effects |
| Обладатель премии Оскар в категории визуальные эффекты 2 ой доктор | Academy Award Winner for Visual Effects |
| В 1760 г. он описал состояние, называемое теперь синдромом Шарля Бонне, в котором яркие, сложные визуальные галлюцинации (фиктивные визуальные образы) проявляются у психологически нормальных людей. | In 1760 he described a condition now called Charles Bonnet Syndrome, in which vivid, complex visual hallucinations (fictive visual percepts) occur in psychologically normal people. |
| Содержал DWM и ранние визуальные эффекты, включая прозрачность и эффекты перехода . | It included the DCE and some early hardware accelerated alpha transparency and transition effects. |
| Sublime Текст содержит 22 различные визуальные темы, с возможностью загрузки дополнительных. | Interface Themes Sublime Text contains 22 different visual themes, with the option to download additional ones. |
| Я хотела, чтоб Пробуждение имело такие же аудио визуальные качества, как кинофильм. | I wanted Upwake to have the same audiovisual qualities as a movie would. |
| Когда я снимал Миссия Невыполнима 3, у нас были ошеломляющие визуальные эффекты. | When I did Mission Impossible ill, we had amazing visual effects stuff. |
| 4 декабря 2008 года появились первые экологически чистые дисплеи Таймс сквер, питаемые от ветра и солнечной энергии. | Times Square's first environmentally friendly billboard powered by wind and solar energy was first lit on December 4, 2008. |
| Когда технологии развиваются, когда мы получим дисплеи с эффектом полного присутствия, и всё такое, комиксы тоже изменятся. | As the technology evolves, as you get full immersive displays and whatnot, this sort of thing will only grow. |
| 1UP.com дал игре оценку A , похвалив творчески сделанные уровни и тематические визуальные эффекты. | 1Up gave the game an A , with praise for the creativity of the levels and the thematic visuals. |
| Кроме того, для групп населения с высоким процентом неграмотности готовятся также визуальные материалы. | In addition, information is developed in non written formats, to accommodate the needs of communities with high levels of illiteracy. |
| По моему мнению, религия очень умело использует визуальные чудеса для пропаганды своих ценностей. | I think that one of the things that religions got right was the use of visual wonder to deliver a message. |
| Вот здесь перед вами я показываю миленькие визуальные элементы и говорю об эстетике. | Here I am I'm showing you some pretty visuals and talking about aesthetics. |
| Алиса в стране чудес , 2010г. Номинант на премию Оскар в категории визуальные эффекты. | 'Alice in Wonderland' (2010) Academy Award Nominee for Visual Effects |
| 3D телевидение не было распространено на то время, и решили что совместимые дисплеи имели бы слишком высокую цену. | 3D televisions were not widespread at the time, and it was deemed that compatible displays would be too cost prohibitive for the consumer. |
| По мере совершенствования компьютерных технологий эти ограничения ослабли и визуальные текстовые редакторы стали нормой. | As computer technology improved and these constraints were loosened, editors with more visual feedback became the norm. |
| Кроме того, он получил четырёх Оскаров за лучший грим, звук, звуковые и визуальные эффекты. | It won four Academy Awards Best Makeup, Best Sound, Best Sound Effects Editing, and Best Visual Effects. |
Похожие Запросы : выделяющиеся дисплеи - внешние дисплеи - цифровые дисплеи - образовательные дисплеи - визуальные данные - визуальные дефекты - визуальные средства - визуальные средства - визуальные подсказки - визуальные стандарты - визуальные правила - визуальные меры - визуальные технологии
